-
81 durch die Luft wirbeln
revolotear por el aire -
82 durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen
burlar la justiciaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen
-
83 durch die Stadt streunen
callejear -
84 durch die Stadt tigern
recorrer la ciudad -
85 durch die bedenkenlose Ausnutzung seiner Freunde hat er sich unbeliebt gemacht
explotando sin escrúpulos a sus amigos ha perdido todas las simpatíasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > durch die bedenkenlose Ausnutzung seiner Freunde hat er sich unbeliebt gemacht
-
86 durch die Arbitrage
посредством арбитражаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > durch die Arbitrage
-
87 durch die Paßkontrolle gehen
проходить паспортный контрольDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > durch die Paßkontrolle gehen
-
88 durch die Post senden
посылать по почтеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > durch die Post senden
-
89 durch die Werbung einführen
рекламировать (товар)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > durch die Werbung einführen
-
90 durch die Zollabfertigungsstelle bringen
провозить через таможнюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > durch die Zollabfertigungsstelle bringen
-
91 Durch-die-Lücken-Schießen
артил. стрельба через интервалы (в расположении своих войск)артил. стрельба через промежутки (в расположении своих войск)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Durch-die-Lücken-Schießen
-
92 durch die Kampfverhältnisse
артил. в процессе бояDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > durch die Kampfverhältnisse
-
93 durch die Lücken schießen
артил. вести огонь в промежуткиартил. вести огонь в интервалыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > durch die Lücken schießen
-
94 durch die Massenkraft bedingte Beschleunigung
ускорение, обусловленное массовой силой; массовая сила, отнесённая к единице массыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > durch die Massenkraft bedingte Beschleunigung
-
95 durch die Volumenkraft bedingte Beschleunigung
ускорение, обусловленное объёмной силой; объёмная сила, отнесённая к единице массыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > durch die Volumenkraft bedingte Beschleunigung
-
96 Durch-die-Lücken-Schießen
сущ.1) воен. ведение огня в интервалы своих войск, ведение огня в промежутки своих войск2) артил. стрельба через интервалы (в расположении своих войск), стрельба через промежутки (в расположении своих войск)Универсальный немецко-русский словарь > Durch-die-Lücken-Schießen
-
97 durch die Anstellwinkelstabilität bestimmter Neutralpunkt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > durch die Anstellwinkelstabilität bestimmter Neutralpunkt
-
98 durch die Finger schlüpfen
Универсальный немецко-русский словарь > durch die Finger schlüpfen
-
99 durch die Flüssigkeit bewegt
сущ.аэродин. движущийся в жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > durch die Flüssigkeit bewegt
-
100 durch die Hand gefallen sein
сущ.общ. (+Gen.) погибнуть от рук (кого-л.) (быть убитым кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > durch die Hand gefallen sein
См. также в других словарях:
Durch die Bibel — (englisch Thru the Bible) ist ein Bibelstudien Radioprogramm, das seit 1967 die Zuhörer in jeweils 30 minütigen Sendungen in einer Vers zu Vers Besprechung durch alle 66 Bücher der Bibel führt. Die Idee zu diesem Projekt, das in ca. fünf Jahren… … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste (1936) — Durch die Wüste bezeichnet Durch die Wüste (Roman), ein Buch von Karl May Durch die Wüste (Film), einen Film zum gleichnamigen Buch Durch die Wüste (Spiel), ein Brettspiel von Reiner Knizia … Deutsch Wikipedia
Durch die Lappen gehen — ist eine Redensart, die sich aus der Jägersprache ableitet. Bei der sogenannten Lappjagd werden Stoff Lappen, also meist Bettlaken und andere Stoffe an Leinen aufgehängt, um damit flüchtende Tiere bei einer Treib oder Drückjagd in bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste (Spiel) — Durch die Wüste Daten zum Spiel Autor Reiner Knizia Verlag Kosmos, Fantasy Flight Games, PS Games, Edge Entertainment, Lautapelit.fi, Galakta, DeltaVision Erscheinungsjahr 1998 Art Brettspiel … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste — bezeichnet Durch die Wüste (Roman), ein Buch von Karl May Durch die Wüste (Film), einen Film zum gleichnamigen Buch Durch die Wüste (Spiel), ein Brettspiel von Reiner Knizia Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Die Bildung der Ackererde durch die Tätigkeit der Würmer — Titelseite der englischen Erstausgabe Die Bildung der Ackererde durch die Tätigkeit der Würmer (im englischen Original: The Formation of Vegetable Mould through the Action of Worms, with Observations on their Habits, teilweise verwendete Kurzform … Deutsch Wikipedia
Die durch die Hölle gehen — Filmdaten Deutscher Titel Die durch die Hölle gehen Originaltitel The Deer Hunter … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste (Film) — Filmdaten Originaltitel Durch die Wüste Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade — Marat/Sade Inszenierung an der University of California, San Diego, 2005 (Regie: Stefan Novinski) Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade… … Deutsch Wikipedia
Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspieltruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade — Marat/Sade Inszenierung an der University of California, San Diego, 2005 (Regie: Stefan Novinski) Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade… … Deutsch Wikipedia
Durch die Wüste (Roman) — Der sogenannte Orientzyklus ist eine Serie von Romanen des Schriftstellers Karl May. Sie erschien in acht Abschnitten, teils mit langen Unterbrechungen, zwischen 1881 und 1888 in der Zeitschrift „Deutscher Hausschatz in Wort und Bild“ bei… … Deutsch Wikipedia