-
1 долговечный
durevole, duraturo* * *прил.durevole, longevo* * *adjgener. sostenibile, di lunga durata, durativo, duraturo, durevole, indeficiente, longevo -
2 прочный
1) ( крепкий) resistente, saldo, robusto2) (постоянный, надёжный) costante, stabile, duraturo* * *прил.robusto, saldo, solido ( основательный); resistente тех.; indistruttibile ( нерушимый); durevole ( долговечный); resistente (о ткани, краске и т.п.)за про́чный мир — per una pace stabile
на про́чных основах — su basi solide
про́чное положение в обществе — una solida posizione sociale
* * *adj1) gener. sostenibile, consistente, durevole, forte, tenace, saldo, solido, stabile, durativo, duraturo, fisso, fondato, immutato, resistente, robusto, sodo2) obs. perdurabile
См. также в других словарях:
durativo — adj. 1. Que dura. = DURADOURO, DURÁVEL 2. [Linguística] Que indica duração no tempo (ex.: aspecto durativo). ≠ PONTUAL ‣ Etimologia: durar + tivo … Dicionário da Língua Portuguesa
durativo — agg. [der di durare ]. 1. (ant.) [che ha lunga durata] ▶◀ duraturo, durevole. 2. (gramm.) [di aspetto verbale o di verbo o di forma verbale, che si riferisce a un azione vista nel suo svolgersi continuato senza indicazione di inizio o fine (per… … Enciclopedia Italiana
durativo — durativo, va adj. Gram. Que denota duración … Diccionario de la lengua española
durativo — ► adjetivo 1 Que dura: ■ efecto durativo. 2 GRAMÁTICA Que expresa una acción considerada en su desarrollo o duración: ■ el imperfecto de indicativo es un tiempo durativo. * * * durativo, a 1 adj. Gram. Se aplica a la acción verbal que se… … Enciclopedia Universal
durativo — {{＃}}{{LM D14101}}{{〓}} {{SynD14435}} {{［}}durativo{{］}}, {{［}}durativa{{］}} ‹du·ra·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}En lingüística,{{♀}} que expresa la acción en su transcurso o duración: • Las perífrasis formadas con el verbo ‘estar’ y el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
durativo — См. continuo 1 … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
durativo — du·ra·tì·vo agg., s.m. 1. agg. OB durevole 2a. agg. TS gramm. di forma verbale, che esprime lo sviluppo e la durata di un azione, senza dare indicazioni di inizio o di fine (ad es. in italiano il tempo imperfetto) Contrari: aoristico, momentaneo … Dizionario italiano
durativo — pl.m. durativi sing.f. durativa pl.f. durative … Dizionario dei sinonimi e contrari
estar — (Del lat. stare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Encontrarse una persona o una cosa en un lugar, una situación o una condición: ■ el niño está en el colegio; el libro estaba sobre la mesa; ya estamos cerca de la ciudad. ► verbo intransitivo 2 … Enciclopedia Universal
aoristico — a·o·rì·sti·co agg. 1. TS gramm. relativo all aoristo Contrari: durativo. 2. TS ling. → puntuale Contrari: durativo. {{line}} {{/line}} DATA: 1887 … Dizionario italiano
Aspecto gramatical — El aspecto gramatical o aspecto verbal, en lingüística, es una propiedad que poseen los verbos y las perífrasis verbales, para señalar si la acción que expresan ha concluido o no en el instante de referencia indicado en la oración. Es una… … Wikipedia Español
