-
1 duraturo
duraturo agg. 1. durable: fama duratura renommée durable. 2. (rif. a materiale) durable. 3. (rif. a colori) grand teint. -
2 durevole
durevole agg.m./f. 1. durable: pace durevole paix durable. 2. ( Econ) durable: beni durevoli biens durables. -
3 sostenibile
sostenibile agg.m./f. 1. supportable, soutenable. 2. ( fig) ( tollerabile) tolérable, supportable: la situazione non è più sostenibile la situation n'est plus supportable. 3. ( fig) ( plausibile) plausible, tenable, soutenable: teoria sostenibile théorie plausible. 4. ( in ecologia) durable: sviluppo sostenibile développement durable. -
4 continuativamente
continuativamente avv. d'une manière continue, d'une manière durable, d'une manière stable: il farmaco può essere dannoso se assunto continuativamente le médicament peut être dangereux si pris régulièrement; il concorso è riservato agli insegnanti che abbiano prestato continuativamente servizio per almeno otto anni le concours est réservé aux enseignants qui comptent au moins huit ans de service continu. -
5 continuativo
-
6 eterno
eterno I. agg. 1. éternel: Dio è eterno Dieu est éternel; vita eterna vie éternelle. 2. (immortale, senza fine) éternel, immortel: la sua fama sarà eterna sa gloire sera éternelle; le giurò eterno amore il lui jura un amour éternel; fama eterna gloire éternelle; il sonno eterno le sommeil éternel. 3. (colloq,iperb) ( lunghissimo) interminable: la conferenza è stata eterna la conférence a été interminable. 4. (colloq,iperb) (solido, resistente) durable, indestructible, inaltérable: queste scarpe sono eterne ces chaussures sont vraiment solides. 5. (estens,colloq) ( continuo) éternel, perpétuel, sans fin: sono costretto ad ascoltare le sue eterne lagnanze je suis obligé d'écouter ses plaintes perpétuelles; questa ragazza è un'eterna scontenta cette fille est une éternelle insatisfaite. II. s.m. éternité f. -
7 intramontabile
intramontabile agg.m./f. durable, éternel. -
8 sostenibilità
sostenibilità s.f. 1. ( plausibilità) plausibilité. 2. ( tollerabilità) qui peut être tolérable. 3. ( in ecologia) caractère m. durable, durabilité. -
9 stabilimento
stabilimento s.m. 1. ( fabbricato in cui si svolge un'attività industriale) établissement, usine f.: questo stabilimento produce laminati plastici cet établissement produit de la matière plastique. 2. ( fabbricato in cui si svolge un servizio di pubblica utilità) établissement: stabilimento balneare établissement de bains. 3. ( lett) ( lo stabilire) établissement: lo stabilimento di una pace duratura l'établissement d'une paix durable. 4. al pl. ( rar) ( colonie) établissements, colonies f.pl.; ( possedimenti) possessions f.pl.
См. также в других словарях:
durable — [ dyrabl ] adj. • v. 1050; de durer ♦ De nature à durer longtemps. Une construction, un monument durable. État, situation durable. ⇒ constant, permanent, stable. « il n y a que la vérité qui soit durable et même éternelle » (Buffon). Sentiment,… … Encyclopédie Universelle
Durable — Hunke Jochheim Rechtsform Kommanditgesellschaft (GmbH Co.) Gründung 1920 Sitz … Deutsch Wikipedia
durable — dur‧a‧ble [ˈdjʊərəbl ǁ ˈdʊr ] adjective 1. if something is durable, it lasts a long time, even if it is used a lot: • These materials are used in televisions to make them more durable and more fire resistant. 2. continuing, or continuing to be… … Financial and business terms
Durable — Du ra*ble, a. [L. durabilis, fr. durare to last: cf. F. durable. See {Dure}.] Able to endure or continue in a particular condition; lasting; not perishable or changeable; not wearing out or decaying soon; enduring; as, durable cloth; durable… … The Collaborative International Dictionary of English
durable — DURABLE. adj. des 2 g. Qui doit durer long temps. Ouvrage durable. Paix durable. Ce n est pas la une chose durable. Bonheur, félicité durable … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
durable — Durable. adj. v. de tout genre. Qui doit durer long temps. Ouvrage durable. paix durable. ce n est pas là une chose durable … Dictionnaire de l'Académie française
durable — late 14c., from O.Fr. durable (11c.), from L. durabilis lasting, permanent, from durare to last, harden (see ENDURE (Cf. endure)). Durable goods attested from 1930 … Etymology dictionary
durable — adj. Susceptible de durar. * * * durable. (Del lat. durabĭlis). adj. duradero … Enciclopedia Universal
durable — [door′ə bəl, dyoor′ə bəl] adj. [ME & OFr < L durabilis < durare, to last, harden < IE * duros, long < base * deu , to move forward (> TIRE1): meaning infl. in L by durus, hard: see DURESS] 1. lasting in spite of hard wear or… … English World dictionary
durable — I adjective abiding, aeonian, ageless, amaranthine, ceaseless, changeless, chronic, constant, continual, continuing, endless, enduring, established, eternal, everlasting, firm, firmus, fixed, hard, hardy, holding up well, immortal, immovable,… … Law dictionary
durable — *lasting, perdurable, permanent, stable, perpetual Analogous words: enduring, abiding, persisting (see CONTINUE): *strong, stout, tenacious Contrasted words: fragile, frail, feeble, *weak: transient, transitory, fleeting, ephemeral, fugitive … New Dictionary of Synonyms
