-
1 durable goods
товары длительного пользования; товары долговременного пользования (термин начал применяться после второй мировой войны и включает средства производства, которые многократно и в течение длительного периода времени применяются в производстве — машины и инструменты, изделия из дерева, мебель и др. — и потребительские товары длительного пользования — личные автомобили, холодильники, мебель и т. д.).Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > durable goods
-
2 consumers' durable goods
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > consumers' durable goods
-
3 non-durable goods
товары недлительного пользования (относится только к обрабатывающей промышленности; предметы добывающей промышленности и электроэнергия выделяются в самостоятельные позиции)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > non-durable goods
-
4 durable consumer goods
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > durable consumer goods
-
5 (see also capital goods industry) промышленность, производящая товары производственного назначения
Makarov: capital-producing industry, durable industry, investment goods industryУниверсальный русско-английский словарь > (see also capital goods industry) промышленность, производящая товары производственного назначения
-
6 (see also capital goods industry) промышленность, производящая средства производства
Makarov: capital-producing industry, durable industryУниверсальный русско-английский словарь > (see also capital goods industry) промышленность, производящая средства производства
-
7 товары длительного пользования
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > товары длительного пользования
-
8 товар длительного пользования
Русско-английский словарь по экономии > товар длительного пользования
-
9 товары длительного пользования
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > товары длительного пользования
-
10 товары длительного пользования
товары длительного пользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
durable goods
Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use: e.g. refrigerator. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товары длительного пользования
-
11 длительного пользования
Русско-английский большой базовый словарь > длительного пользования
-
12 устройство долговременного пользования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устройство долговременного пользования
-
13 торговля товарами длительного пользования
durable goods business4000 полезных слов и выражений > торговля товарами длительного пользования
-
14 товар длительного пользования
durable goods; durablesРусско-английский географический словарь > товар длительного пользования
-
15 товары длительного пользования
durable goods, долговременного) durablesРусско-Английский новый экономический словарь > товары длительного пользования
-
16 потребительские товары длительного пользования
1. consumer durables2. household durable goodsРусско-английский большой базовый словарь > потребительские товары длительного пользования
-
17 товары длительного пользования
1. durables2. durable goodsРусско-английский большой базовый словарь > товары длительного пользования
-
18 товары длительного пользования
1) General subject: durable goods2) Trade: non-consumable merchandise3) Economy: durables, hard goods, long-lived goods, remote goods4) Advertising: durable goods (со сроком службы свыше трёх лет)5) Quality control: durable6) Makarov: durable goods (свыше 3 лет)Универсальный русско-английский словарь > товары длительного пользования
-
19 товары с коротким сроком использования
товары с коротким сроком использования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-durable goods
A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товары с коротким сроком использования
-
20 товары с коротким сроком использования
товары с коротким сроком использования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-durable goods
A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > товары с коротким сроком использования
См. также в других словарях:
durable goods — ➔ goods * * * durable goods UK US noun [plural] (also consumer durables, also hard goods) COMMERCE ► goods that can be used for a long time and that people do not buy very often, such as televisions and cars: »Factory orders for costly durable… … Financial and business terms
durable goods — see good 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
durable goods — n. goods usable for a relatively long time, as machinery, automobiles, or household appliances … English World dictionary
durable goods — durable .goods n [plural] AmE large things such as cars, televisions, and furniture, that you do not buy often British Equivalent: consumer durables … Dictionary of contemporary English
durable goods — noun plural AMERICAN things you do not buy often because they are expected to last for a long time, for example cars, furniture, and APPLIANCES (=machines used in the home) … Usage of the words and phrases in modern English
durable goods — noun consumer goods that are not destroyed by use • Syn: ↑durables, ↑consumer durables • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑consumer goods … Useful english dictionary
durable goods — also durables N PLURAL Durable goods or durables are goods such as televisions or cars which are expected to last a long time, and are bought infrequently. [mainly AM] (in BRIT, usually use consumer durables) … English dictionary
durable goods — goods, as household appliances, machinery, or sports equipment, that are not consumed or destroyed in use and can be used for a period of time, usually three or more years. Also called hard goods. [1925 30] * * * … Universalium
durable goods — Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use; e.g. refrigerator … Black's law dictionary
durable goods — Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use; e.g. refrigerator … Black's law dictionary
Durable Goods Orders — An economic indicator released monthly by the Bureau of Census that reflects new orders placed with domestic manufacturers for delivery of factory hard goods (durable goods) in the near term or future. Durable goods orders come in two releases… … Investment dictionary