Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

durability

  • 1 die Dauerhaftigkeit

    - {durability} tính bền, tính lâu bền - {endurance} sự chịu đựng, khả năng chịu đựng, tính nhẫn nại, sự kéo dài - {stability} sự vững vàng, sự vững chắc, sự ổn định, sự kiên định, sự kiên quyết, tính ổn định, độ ổn định, độ bền

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Dauerhaftigkeit

  • 2 die Haltbarkeit

    - {consistence} độ đặc, độ chắc, tính vững chắc, tính chắc chắn - {defensibility} sự có thể bảo vệ được, sự có thể phòng thủ được, sự có thể chống giữ được, sự có thể bào chữa được, sự có thể biện hộ được, sự có thể bênh vực được - {durability} tính bền, tính lâu bền - {fastness} tính chất chắc chắn, tính chất vững, sự nhanh, sự mau lẹ, tính trác táng, tính phóng đãng, tính ăn chơi, thành trì, thành luỹ, pháo đài - {stoutness} sự chắc, sự bền, sự dũng cảm, sự kiên cường, sự chắc mập - {tenability} tính có thể giữ được, tính có thể bảo vệ được, tính có thể cố thủ được, tính chất có thể cãi được, tính chất có thể biện hộ được, tính chất lôgic - {wear} sự mang, sự dùng, sự mặc, quần áo, giầy dép, sự chịu mòn, sự mặc được, sự dùng được, sự hao mòn, sự mòn, sự hư hỏng, sự giảm trọng lượng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Haltbarkeit

См. также в других словарях:

  • Durability — Du ra*bil i*ty, n. [L. durabilitas.] The state or quality of being durable; the power of uninterrupted or long continuance in any condition; the power of resisting agents or influences which tend to cause changes, decay, or dissolution;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Durability — is the ability to endure. It can refer to: Durable goods, goods with a long usable life in economics. Durability (database systems), one of the ACID properties. In safety and technology: Dust resistant Fire resistant Rot proof Rustproof Thermal… …   Wikipedia

  • durability — index indestructibility, longevity, strength, survival, tolerance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • durability — late 14c., from O.Fr. durabilité, from L.L. durabilitatem (nom. durabilitas), noun of quality from L. durabilis (see DURABLE (Cf. durable)) …   Etymology dictionary

  • durability —  Durability  Долговечность, срок службы; стойкость, износостойкость; длительная прочность, выносливость   Свойство элемента или системы длительно сохранять работоспособность при определенных условиях эксплуатации. Выносливость, или долговечность… …   Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.

  • durability — [n] sturdiness over time backbone, constancy, durableness, endurance, grit, guts*, gutsiness, hard as nails*, heart*, imperishability, intestinal fortitude, lastingness, moxie*, permanence, persistence, stamina, starch*, staying power*, stick to… …   New thesaurus

  • durability — durable dur‧a‧ble [ˈdjʊərəbl ǁ ˈdʊr ] adjective 1. if something is durable, it lasts a long time, even if it is used a lot: • These materials are used in televisions to make them more durable and more fire resistant. 2. continuing, or continuing …   Financial and business terms

  • durability — I (New American Roget s College Thesaurus) Lastingness Nouns 1. durability, durableness, lastingness, continuity, standing; stability, survival, longevity, age; distance, protraction, or prolongation (of time). See resistance. 2. (long period of… …   English dictionary for students

  • durability — ilgaamžiškumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. durability; endurance; life; longevity vok. Dauerhaftigkeit, f; Dauerhaltbarkeit, f; Grenznutzungsdauer, f rus. долговечность, f pranc. longévité, f; période de vie, f …   Automatikos terminų žodynas

  • durability — ilgalaikiškumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės gebėjimas priešintis poveikiams, atsirandantiems eksploatavimo metu. atitikmenys: angl. durability; longevity vok. Dauerhaftigkeit, f rus.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • durability — ilgalaikiškumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės savybė išlaikyti tinkamus matavimams parametrus iki kritinės būsenos, įskaitant techninės priežiūros ir remonto pertraukas. atitikmenys: angl.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»