-
101 durée de pose
выдержка, время экспонирования, длительность экспонирования -
102 durée de prise
-
103 durée de prise de vues
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > durée de prise de vues
-
104 durée de propagation
время распространения (напр. волн)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > durée de propagation
-
105 durée de relâchement
рад. длительность среза импульсаDictionnaire polytechnique Français-Russe > durée de relâchement
-
106 durée de résidence
время пребывания (напр. частицы в установке)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > durée de résidence
-
107 durée de rétablissement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > durée de rétablissement
-
108 durée de retard
время запаздывания, время задержки -
109 durée de retour
-
110 durée de révolution
период обращения, время ( одного полного) оборотаDictionnaire polytechnique Français-Russe > durée de révolution
-
111 durée de transmutation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > durée de transmutation
-
112 durée de vie
-
113 durée de vie du volume
объёмное время жизни (напр. носителей заряда)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > durée de vie du volume
-
114 durée de vision
-
115 durée du pompage
кв. элн. длительность накачкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > durée du pompage
-
116 durée réelle
-
117 durée utile
-
118 durée contractuelle
срок действия договора; договорный срок -
119 durée d'amortissement
1) срок погашения [возмещения] займаDictionnaire de droit français-russe > durée d'amortissement
-
120 durée d'assurance
См. также в других словарях:
DURÉE — Cette notion indique l’idée de persistance d’un phénomène, de maintenance temporelle d’une réalité. Pour saint Thomas, la durée est, suivant la formule d’E. Gilson, « de même nature que le mouvement même de l’être qui dure». Descartes, au nom du… … Encyclopédie Universelle
duree — DUREE. s. fém L espace de temps qu une chose dure. La durée du monde. La vie des hommes est de courte durée. Son règne fut de peu de durée, de longue durée. Eternelle durée. Les choses violentes ne sont pas de durée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
durée — Durée. s. f. L espace du temps qu une chose dure. La durée du monde. la vie des hommes est de peu de durée. son regne fut de peu de durée. de longue durée. d éternelle durée. les choses violentes ne sont pas de durée … Dictionnaire de l'Académie française
DUREE — (франц.) длительность. Понятие философии Бергсона. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
durée — (du rée) s. f. 1° Absolument. La continuation indéfinie. L espace et la durée. • Pour suivre dans cette ouverture que l Écriture nous donne, que chacun contemple cette durée infinie qui le précède et qui le suit, et qu y voyant sa vie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Durée — Temps Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Guenther … Wikipédia en Français
DURÉE — s. f. L espace de temps pendant lequel une chose dure. La durée du monde. La vie de l homme est de courte durée. Son règne fut de peu de durée, de longue durée. Cette mode eut peu de durée. Éternelle durée. Un état violent n est pas de durée. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DURÉE — n. f. Espace de temps pendant lequel une chose dure. La durée du monde. La vie de l’homme est de courte durée. Son règne fut de peu de durée, de longue durée. Cette mode eut peu de durée. La durée d’un traitement médical. La durée ordinaire des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
durée — Longue durée, Perennitas. De plus longue durée, AEternior. Un long temps, et de longue durée, Diuturnitas. Qui est de durée, Durable, Durabilis. Estre de durée et de garde, Pati aeuum. Tiltres qui ne sont pas de durée, Caduci tituli. Choses de… … Thresor de la langue françoyse
durée — trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duration; length; time vok. Anhalten, n; Dauer, f; Zeit, f; Zeitdauer, f rus. время, n; длительность, f; продолжительность, f pranc. durée, f; temps, m … Automatikos terminų žodynas
durée — trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko tarpas, per kurį kas nors vyksta arba trunka. atitikmenys: angl. duration; lifetime; time vok. Dauer, f; Zeit, f rus. время, n; длительность, f; продолжительность, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas