-
1 Duplikat
n drugi primjerak, duplikat -
2 duplicate bill of lading
-
3 duplicate movement certificate
duplikat potvrde o prometu robeEnglish-Croatian dictionary > duplicate movement certificate
-
4 duplicate movement certificate EUR.1
duplikat potvrde o prometu robe EUR.1English-Croatian dictionary > duplicate movement certificate EUR.1
-
5 duplicate
[inform] duplikat* * *
duplicirati
duplikat
kopija
kopirati
podvostruÄiti
stvaranje kopije -
6 replica
s kopija, duplikat, replika; faksimil, vjerna reprodukcija* * *
duplikat
kopija
replika -
7 copy
[inform] kopirati, kopija* * *
broj
duplikat
kopija
kopiranje
kopirati
otisak
precrtati
prepisati
preslik
preslika
prijepis
primjerak
umnožiti
vijesti -
8 counterpart
dopunski dio; međusobno zamjenjivi dio* * *
duplikat
dvojnik
kopija
prijepis
suradnik -
9 double
adj (doubly [adv]) dvostruk, još jedanput toliki, dupli; dvojak; dvoličan, neiskren, dvogub; udvojen, udvostručen / # chin = dvostruka brada, podvaljak; # first = s odličnim položeni sveučilišni Honours ispit iz dvije struke; # talk = slatke (varave) riječi* * *
dupli
duplikat
duplo
dvocijevka
dvojni
dvojnik
dvoliÄan
dvostruk
dvostruki
dvostruko
dvostrukog
dvostrukom linijom
pandan
paran
podvostruiÄiti
spariti
udvostruÄit
udvostruÄiti
umnožiti -
10 doublet
s [arch] prsluk, pršnjak, zobunac, grudnjak, grudnik; par; dubleta; patvoreni dragulj* * *
duplikat -
11 second
s 1. onaj koji je u čemu drugi 2. [mus] sekunda, drugi glas ili instrument 3. [pl] roba druge, slabije vrste (osobito grubo brašno ili kruh od njega) 4. sekundant, djever (dvoboj) 5. drugi razred 6. ocjena prva do najbolje / a good # = trkač i sl. koji dođe na cilj neposredno iza pobjednika; the # in command = zamjenik zapovjednika; [univ] to get a # = na ispitu dobiti ocjenneu prvo do najbolje; [com] the # of exchange = sekunda mjenica, duplikat mjenice koji se izdaje radi veće sigurnosti; [US] # storey = prvi kat (u Engleskoj = the first floor) s sekunda, časak, kratko vrijeme / split # = djelić sekunde* * *
Äasak
dio
drugi
drugi po Äinu
drugorazredan
manji
podržati
pomagati
pomoći
pomoćnik
sekunda
sekundirati
svjedok dvoboja
tren -
12 twin
s 1. dvojak, blizanac, blizanka; dvojnik 2. [pl] dvojci, blizanci 3. [bot] sraslica, dvojka; [fig] suputnik, pratilac, drugar, drugarica; pandan; [minr] sraslac (kristal) /[astr] the Twins = Blizanci (zviježđe); identical (fraternital) #s = jednojajčani (dvojajčani) dvojci* * *
blizanac
duplikat
dvojni
dvojnik
dvostruk
dvožilni
par
udvojen -
13 Sekunda
f -, -den predzadnji razred srednje škole; kommerz duplikat m mjenice -
14 Zweitausfertigung
См. также в других словарях:
Duplikat — Duplikat … Deutsch Wörterbuch
Duplikat — Sn Zweitausfertigung erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. duplicātum verdoppelt , dem PPP. von l. duplicāre verdoppeln , zu l. duplex doppelt , zu l. duo zwei . Verb: duplizieren mit dem Abstraktum Duplizität. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
duplikat — duplìkāt m <G duplikáta> DEFINICIJA 1. jedna od dvije stvari koje su identične 2. točna kopija, drugi primjerak originala koji ima jednaku pravnu, upotrebnu i sl. vrijednost [duplikat dokumenta; duplikat ključa]; otisak, prijepis, umnožak… … Hrvatski jezični portal
Duplikāt — (lat.), Doppelschrift; gleichlautende Abschrift oder zweite Ausfertigung einer Urkunde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Duplikat — Duplikāt (lat.), Doppelschrift, zweite Ausfertigung einer Urkunde; Duplikation, Verdopplung; Duplikātor, Verdoppler, Vorrichtung zur Verstärkung einer geringen elektr. Ladung; duplizieren, verdoppeln, eine Duplik einreichen; Duplizität,… … Kleines Konversations-Lexikon
duplìkāt — m 〈G duplikáta〉 1. {{001f}}jedna od dvije stvari koje su identične 2. {{001f}}točna kopija, drugi primjerak originala koji ima jednaku pravnu, upotrebnu i sl. vrijednost [∼ dokumenta; ∼ ključa]; prijepis, umnožak, otisak ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Duplikat — »Zweitausfertigung, Zweitschrift, Abschrift«: Das Wort ist eine gelehrte Entlehnung des 17. Jh.s aus lat. duplicatum »zweifältig, verdoppelt«, dem Partizipialadjektiv von lat. duplicare »zweifältig machen, verdoppeln«. Dies ist abgeleitet von lat … Das Herkunftswörterbuch
duplikat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. duplikatacie {{/stl 8}}{{stl 7}} drugi egzemplarz dokumentu; odpis, wtórnik, kopia <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
duplikát — a m (ȃ) drugi izvod, drugi primerek originalne listine ali predmeta, dvojnik: izdati duplikat osebne izkaznice; naredili so mu duplikat zaključnega spričevala; duplikat ključa … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Duplikat — das Duplikat, e (Oberstufe) zweite Ausfertigung eines Dokuments, Gegenteil zu Original Synonyme: Abschrift, Doppel Beispiel: Der Fahrer ließ sich ein Duplikat seines Führerscheins anfertigen. Kollokation: ein Duplikat ausstellen … Extremes Deutsch
Duplikat — Durchschrift; Abschrift; Kopie; Ausfertigung; Durchschlag; Doppel * * * Du|pli|kat [dupli ka:t], das; [e]s, e: zweite Ausfertigung eines Schriftstücks: das Duplikat eines Vertrages. Syn.: ↑ Abschrift … Universal-Lexikon
