-
1 duplex
duplex [dyplεks]1. invariable adjective2. masculine noun* * *dyplɛksnom masculin invariable1) ( appartement) maisonette GB, duplex apartment US2) Radio, Télécommunications, Télévision duplex* * *dyplɛks nm1) (= appartement) split-level apartment, duplex2) TV* * *duplex nm inv[dyplɛks] nom masculin -
2 dúplex
• duplex• duplex apartment• full duplex• split-level -
3 dúplex
adj.duplex, split-level.m.1 duplex apartment, maisonnette, maisonette.2 duplex, full duplex.* * *1 duplex1 (casa) duplex, duplex apartment2 TÉCNICA duplex* * *SM INV1) (=piso) duplex apartment, flat on two floors2) (Telec) link-up3) (Inform) duplex* * *a) ( apartamento) duplex apartment, maisonette (BrE)b) (Méx) ( casa) semi-detached house* * *= split-level, duplex, duplex house.Ex. The library, which is of split-level design on 2 floors, includes a lending collection, children's library, study area, and audio-visual section.Ex. In comparing the residential experiences of single-family dwelling inhabitants with those living in townhouses, duplexes, & apartments, only apartment dwellers seem to experience adverse effects.Ex. That system is increasingly insufficient due to more housing in the area built recently, more people living in duplex houses, and more apartment buildings.* * *a) ( apartamento) duplex apartment, maisonette (BrE)b) (Méx) ( casa) semi-detached house* * *= split-level, duplex, duplex house.Ex: The library, which is of split-level design on 2 floors, includes a lending collection, children's library, study area, and audio-visual section.
Ex: In comparing the residential experiences of single-family dwelling inhabitants with those living in townhouses, duplexes, & apartments, only apartment dwellers seem to experience adverse effects.Ex: That system is increasingly insufficient due to more housing in the area built recently, more people living in duplex houses, and more apartment buildings.* * *(pl dúplex)* * *
dúplex sustantivo masculino (pl◊ dúplex)
dúplex sustantivo masculino
1 (vivienda) duplex, duplex apartment
2 Telec linkup
' dúplex' also found in these entries:
English:
duplex
- split-level
- maisonette
* * *♦ adj[circuito] duplex♦ nm inv1. [vivienda] duplex2. Elec linkup3. Informát duplex[sexo entre tres] threesome* * *m duplex (apartment)* * *dúplex nms & pl: duplex apartment -
4 duplex
adj. duplex, duplex apartment, apartment having rooms on two floors or stories -
5 duplex
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > duplex
-
6 duplex
Architecture française et le dictionnaire de construction > duplex
-
7 appartement en duplex
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appartement en duplex
-
8 appartement en duplex
Architecture française et le dictionnaire de construction > appartement en duplex
-
9 apartamento dúplex
m.duplex apartment, maisonnette, maisonette. -
10 iki katlı apartman
duplex apartment -
11 apartamento doble
• duplex apartment -
12 kaksikerroksinen huoneisto
• duplex apartment -
13 двухэтажная квартира
квартира, расположенная в двух этажах — duplex apartment
Русско-английский большой базовый словарь > двухэтажная квартира
-
14 dubleks
duplex. - daire duplex apartment. -
15 Wohnung
Wohnung f 1. GRUND (AE) apartment, (BE) flat; 2. PERS, SOZ accommodation; 3. STEUER living accommodation, dwelling* * *f 1. < Grund> apartment (AE), flat (BE) ; 2. <Person, Sozial> accommodation; 3. < Steuer> living accommodation, dwelling* * *Wohnung
dwelling, lodging[s], quarters, habitation, housing, house, place, abode, home, (Etage) flat (Br.), apartment (US), (Unterbringung) living accommodation, (Wohnsitz) residence, domicile, [place of] abode;
• ohne Wohnung dishoused;
• abgeschlossene Wohnung separate dwelling, self-contained flat (Br.);
• zumutbare anderweitige Wohnung suitable alternative accommodation;
• staatlich bereitgestellte Wohnungen publicly-provided housing;
• betriebsnahe Wohnung home close to work;
• nicht bewirtschaftete Wohnung unrestricted dwelling;
• sofort bezugsfähige Wohnung lodging ready to move into;
• billige Wohnung low-cost housing;
• Dreizimmer-Wohnung three-room apartment (US);
• eheliche Wohnung matrimonial home;
• eigene Wohnung self-contained flat (Br.), individual apartment (US);
• frei finanzierte Wohnung private-sector flat (Br.), privately financed housing unit (dwelling);
• im weißen Kreis gelegene Wohnung decontrolled premises;
• ruhig gelegene Wohnung flat (apartment, US) in a quiet neighbo(u)rhood;
• eigen genutzte Wohnung owner-occupied dwelling (flat);
• in Teilwohnungen umgebaute große Wohnung converted flat (Br.);
• größere Wohnung living quarters;
• industriell hergestellte Wohnung factory-built housing;
• kleine Wohnung flatlet (Br.);
• möblierte Wohnung furnished apartment (US) (flat, Br., dwelling), chambers;
• leer stehende Wohnung idle tenement, vacant flat (Br.), vacancy;
• steuerbegünstigte Wohnung tax-privileged accommodation;
• überbelegte Wohnung [over]crowded dwelling;
• überdurchschnittliche Wohnung above-average dwelling;
• den Mieterschutzbestimmungen unterliegende Wohnung rent-controlled flat (Br.);
• von der Stadt vermietete Wohnung council house (Br.);
• vorfabrizierte Wohnung prefabricated housing module;
• vorübergehende Wohnung lodge;
• werkseigene Wohnung company flat, company-owned (industrial) dwelling, employee home;
• Wohnung für gehobenere Ansprüche higher-bracket flat (Br.) (apartment, US), upper-level housing;
• Wohnung beim Arbeitgeber living-in;
• Wohnung mit Bedienung service flat (Br.), apartment hotel (US);
• Wohnung mit eigenem Eingang self-contained flat (Br.) (unit);
• Wohnung mit allem Komfort flat (Br.) (apartment, US) with all modern conveniences;
• drei leer stehende Wohnungen in einem Mietshaus (Annonce) three vacancies in an apartment house (US);
• Wohnung mit Zimmern in verschiedenen Stockwerken duplex apartment (US) (flat, Br.);
• aus einer Wohnung ausziehen to move out of a flat (Br.), to vacate an apartment (US);
• dringend eine neue Wohnung benötigen to desparately need rehousing;
• Wohnung beschaffen to provide housing;
• Wohnung besitzen to occupy an apartment (US) (flat, Br.);
• eigene Wohnung besitzen to live in a flat (Br.) (apartment, US);
• seiner Familie eine Wohnung besorgen to house one’s family;
• sich selbst eine Wohnung besorgen to make one’s own housing arrangements;
• jem. sofort eine Wohnung besorgen to house s. o. immediately;
• neue Wohnung beziehen to move into new rooms;
• Wohnung einrichten to furnish a flat (Br.) (an apartment, US);
• Möbel aus einer Wohnung entfernen to unfurnish an apartment (US) (a flat, Br.);
• Wohnungen finanzieren to finance houses (apartments, US, flats, Br.);
• seine Wohnung in A. haben to reside at A.;
• Wohnung im zweiten Stock haben to have one’s quarters on the second (third, US) floor;
• Wohnungen aus der Mieterschutzgesetzgebung herausnehmen to remove dwellings from control (Br.);
• Wohnung neu herrichten to refurbish an apartment (US) (a flat, Br.);
• Wohnung mieten to rent a flat (Br.) (an apartment, US);
• möblierte Wohnung mieten to rent a furnished apartment (US) (flat, Br.);
• Wohnung mieten und die Möbel übernehmen to rent a flat (Br.) (an apartment, US) and take over the furniture;
• Wohnung möblieren to furnish a flat (Br.) (an apartment, US);
• andere Wohnung nehmen to change one’s quarters;
• Wohnung räumen to quit the premises;
• neue Wohnung in Aussicht stellen to hold out the prospect of a new flat;
• Wohnung suchen to look for an apartment (US) (a flat, Br.), to house-hunt, to flat-hunt (Br.);
• elterliche Wohnung verlassen to leave the parental home;
• Wohnung vermieten to rent an apartment (US), to let a flat (Br.);
• Wohnungen in einem Haus einzeln vermieten to let off a house into apartments (US) (flats, Br.);
• seine Wohnung wechseln to move [one’s lodgings], to change one’s address, to change (shift) one’s quarters;
• seine Wohnung zweckentfremden to alter the use of one’s premises, to convert rooms to office use. -
16 дуплекс
1) Engineering: duplex, duplex apartment, duplexing, full duplex, maisonette2) Railway term: double type, duplex telegraphy, two-way3) Architecture: maisonnette4) Polygraphy: duplex process5) Genetics: duplex (аутотетраплоидный организм, у которого данный диаллельный ген имеет конституцию ААаа)6) Patents: duplex (капал связи, способный нести сигналы в обоих направлениях) -
17 двухквартирный дом
1) General subject: duplex house2) Engineering: duplex (с квартирами одна над другой), duplex apartment (с квартирами одна над другой), duplex house (с квартирами одна над другой), semidetached house, two-family house (с квартирами, расположенными одна над другой)3) Sociology: semi-detached house, two family houseУниверсальный русско-английский словарь > двухквартирный дом
-
18 Maisonette
( Maisonnette) [mεzo’nεt] f; -, -s, Maisonettewohnung ( Maisonnettewohnung) f maisonette, bes. Am. duplex (apartment)* * *Mai|so|net|te [meːzo'nɛt]1. f -, -n, Mai|so|net|te|woh|nung2. fmaisonette* * *Maisonette (Maisonnette) [mɛzoˈnɛt] f; -, -s, Maisonettewohnung (Maisonnettewohnung) f maisonette, besonders US duplex (apartment) -
19 dvoetažni
adj l dvoetažni stan duplex apartment (BE flat), coll duplex; (slično) split-level apartment/ /flat, coll split-level -
20 квартира
ж. flat, apartmentквартира, расположенная в двух этажах — duplex apartment
См. также в других словарях:
duplex apartment — ☆ duplex apartment n. an apartment with rooms on two floors and a private inner staircase … English World dictionary
duplex apartment — noun an apartment having rooms on two floors that are connected by a staircase • Syn: ↑duplex • Hypernyms: ↑apartment, ↑flat * * * noun : a suite in an apartment house that includes rooms on two floors * * * an apartment with rooms on two… … Useful english dictionary
Duplex Apartment With Terrace - Central Paris — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: 39 A rue Buff … Каталог отелей
Duplex Apartment Vilte — (Друскининкай,Литва) Категория отеля: Адрес: Šiltnamių g. 26 14/43, LT 66257 … Каталог отелей
Duplex Apartment in Copacabana — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Figueiredo Mag … Каталог отелей
Duplex Apartment SHN — (Бразилиа,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Setor Hoteleiro Norte Quadra 4 lot … Каталог отелей
Duplex Apartment Happy — (Белград,Сербия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lješka 86, Чукари … Каталог отелей
duplex apartment — apartment having rooms on two floors or stories … English contemporary dictionary
duplex apartment — an apartment with rooms on two connected floors. Also called duplex. [1935 40, Amer.] * * * … Universalium
duplex apartment — noun Date: circa 1925 an apartment having rooms on two floors … New Collegiate Dictionary
duplex apartment — du′plex apart′ment n. archit. an apartment with rooms on two connected floors • Etymology: 1935–40, amer … From formal English to slang