-
1 двухэтажная квартира
квартира, расположенная в двух этажах — duplex apartment
Русско-английский большой базовый словарь > двухэтажная квартира
-
2 дуплекс
1) Engineering: duplex, duplex apartment, duplexing, full duplex, maisonette2) Railway term: double type, duplex telegraphy, two-way3) Architecture: maisonnette4) Polygraphy: duplex process5) Genetics: duplex (аутотетраплоидный организм, у которого данный диаллельный ген имеет конституцию ААаа)6) Patents: duplex (капал связи, способный нести сигналы в обоих направлениях) -
3 двухквартирный дом
1) General subject: duplex house2) Engineering: duplex (с квартирами одна над другой), duplex apartment (с квартирами одна над другой), duplex house (с квартирами одна над другой), semidetached house, two-family house (с квартирами, расположенными одна над другой)3) Sociology: semi-detached house, two family houseУниверсальный русско-английский словарь > двухквартирный дом
-
4 квартира
ж. flat, apartmentквартира, расположенная в двух этажах — duplex apartment
-
5 двухуровневая квартира
Construction: duplex, duplex apartmentУниверсальный русско-английский словарь > двухуровневая квартира
-
6 квартира в двух уровнях
Engineering: duplex, duplex apartment, maisonetteУниверсальный русско-английский словарь > квартира в двух уровнях
-
7 двухэтажная квартира
1) General subject: maisonette2) American: duplex apartment3) Architecture: maisonette (квартира в двух уровнях), maisonnette (квартира в двух уровнях)Универсальный русско-английский словарь > двухэтажная квартира
-
8 квартира, расположенная в двух этажах
American: duplex apartment (с внутренней лестницей)Универсальный русско-английский словарь > квартира, расположенная в двух этажах
-
9 квартира, расположенная на двух этажах
Architecture: duplex apartment (в двух уровнях)Универсальный русско-английский словарь > квартира, расположенная на двух этажах
-
10 квартира-дуплекс
Construction: duplex apartment (расположенная в двух этажах) -
11 двухуровневый
двуху́ровневая кварти́ра — duplex apartment
-
12 двухэтажный
двухэта́жный авто́бус — double-decker
двухэта́жная крова́ть — bunk bed
двухэта́жная кварти́ра — duplex apartment
-
13 двухэтажный квартира
-
14 малоквартирный
малокварти́рный дом — house for several families; small block of flats брит.; small / low-rise apartment house амер.; ( дом на две семьи) duplex
-
15 дом
муж.1) ( здание) houseжилой дом — dwelling house, apartment house, block of flats
помещичий дом — country-house, manor-house, mansion-house
2) ( домашний очаг) homeчувствовать себя как дома — to feel at home, to be quite at home
3) (семья) house, homeввести в дом — to bring smb. home to meet one's family
4) ( хозяйство) house, householdжить одним домом — to live as one family/household, to share a home
5) ( учреждение) institution, organization, house, service; retreatдом отдыха — holiday/rest home
игорный дом — gambling-house; gaming-house
публичный дом — brothel, house of prostitution; parlor house амер.
6) (род, династия) house, family, ancestry, dynasty••Белый дом — ( резиденция президента США) White House
работа на дому — work to be done at home, outside work
в лучших домах (Филадельфии) — разг. in the best/finest homes, in polite society
См. также в других словарях:
duplex apartment — ☆ duplex apartment n. an apartment with rooms on two floors and a private inner staircase … English World dictionary
duplex apartment — noun an apartment having rooms on two floors that are connected by a staircase • Syn: ↑duplex • Hypernyms: ↑apartment, ↑flat * * * noun : a suite in an apartment house that includes rooms on two floors * * * an apartment with rooms on two… … Useful english dictionary
Duplex Apartment With Terrace - Central Paris — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: 39 A rue Buff … Каталог отелей
Duplex Apartment Vilte — (Друскининкай,Литва) Категория отеля: Адрес: Šiltnamių g. 26 14/43, LT 66257 … Каталог отелей
Duplex Apartment in Copacabana — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Figueiredo Mag … Каталог отелей
Duplex Apartment SHN — (Бразилиа,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Setor Hoteleiro Norte Quadra 4 lot … Каталог отелей
Duplex Apartment Happy — (Белград,Сербия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lješka 86, Чукари … Каталог отелей
duplex apartment — apartment having rooms on two floors or stories … English contemporary dictionary
duplex apartment — an apartment with rooms on two connected floors. Also called duplex. [1935 40, Amer.] * * * … Universalium
duplex apartment — noun Date: circa 1925 an apartment having rooms on two floors … New Collegiate Dictionary
duplex apartment — du′plex apart′ment n. archit. an apartment with rooms on two connected floors • Etymology: 1935–40, amer … From formal English to slang