-
1 dupe
-
2 dupe
dupe [dyp]1. feminine noun2. adjective* * *dyp
1.
être dupe — to be fooled (de by)
2.
nom féminin dupe* * *dyp1. nf2. adjElle me ment mais je ne suis pas dupe. — She lies to me but I'm not taken in by that.
* * *B nf dupe; un marché de dupes a fool's bargain.[dyp] nom fémininprendre quelqu'un pour dupe to dupe somebody, to take somebody for a ride————————[dyp] adjectifelle ment, mais je ne suis pas dupe she's lying but it doesn't fool me -
3 dupe
dupe [duup]〈bijvoeglijk naamwoord; ook v.〉♦voorbeelden:prendre qn. pour dupe • iemand beetnemenla dupe • de bedrogene, het slachtofferêtre la dupe de qn. • door iemand beetgenomen worden¶ je ne suis pas dupe de ses mensonges • hij liegt, maar ik heb hem doorfbedrogene, slachtoffer -
4 dupe
[dyp]Adjectif trouxaNom féminin trouxa masculino e femininoêtre/ne pas être dupe ser/não ser trouxa* * *dupe dyp]nome femininolorpa 2g.être la dupe de quelqu'uncair como um patinho; deixar-se levaradjectivocréduloingénuoêtre dupe dedeixar-se enganar com; deixar-se iludir por -
5 dupe
[dyp]Adjectif trouxaNom féminin trouxa masculino e femininoêtre/ne pas être dupe ser/não ser trouxa* * *[dyp]Adjectif trouxaNom féminin trouxa masculino e femininoêtre/ne pas être dupe ser/não ser trouxa -
6 dupe
-
7 dupe
-
8 dupe
dupe, USA n dupe f.B vtr duper [victim, investor] ; to be duped être dupé ; to dupe sb into doing sth amener qn à faire qch en le/la dupant ; we've been duped! on nous a eus! ○ -
9 dupe
♦voorbeelden:1 wie zal daar de dupe van zijn? • who will (be the one to) suffer? -
10 dupe
dupe [dju:p]duper, leurrer;∎ to dupe sb into doing sth duper ou leurrer qn pour qu'il fasse qch;∎ she duped him into believing that… elle lui a fait gober que…2 noundupe f -
11 dupe
dupe [dju:p]1. n1) простофи́ля2) же́ртва обма́на2. v обма́нывать, одура́чивать -
12 dupe
-
13 dupe
dupenaivně důvěřivý (adj.)naivně důvěřivý člověk foklamaný (adj.) -
14 dupe
dju:p
1. noun(a person who is cheated or deceived: She had been the dupe of a dishonest rogue.) ingenuo
2. verb(to deceive or trick: He duped me into thinking he had gone home.) engañartr[djʊːp]1 ingenuo,-a, inocentón,-ona, primo,-a1 engañar, embaucar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto dupe somebody into doing something embaucar a alguien para que haga algodupe n: inocentón m, -tona f; simple mfn.• primo (persona incauta) s.m.v.• engañar v.
I duːp, djuːpto dupe somebody (into -ing) — engañar or embaucar* a alguien (para que + subj)
II
noun inocentón, -tona m,f, primo, -ma m,f (Esp fam)[djuːp]1.N inocentón(-ona) m / f2.VT (=trick) engañar, embaucar; (=swindle) timarto dupe sb (into doing sth) — engañar or embaucar a algn (para que haga algo)
* * *
I [duːp, djuːp]to dupe somebody (into -ing) — engañar or embaucar* a alguien (para que + subj)
II
noun inocentón, -tona m,f, primo, -ma m,f (Esp fam) -
15 dupe
adj. обма́нутый;j'ai été dupe de mes illusions ∑ — мой иллю́зии меня́ обма́нули, я оказа́лся же́ртвой свои́х иллю́зий; ne pas être dupe de... — не обма́нываться ipf. на счёт (+ G); je ne suis pas dupe — я в э́то не ве́рю; ∑ меня́ не обма́нешь m дура́к ◄-а►, проста́к ◄-а►; простофи́ля m, f; же́ртва (victime); il a été la dupe d'un escroc ∑ — его́ обману́л како́й-то жу́лик; il a été la dupe de sa naïveté — он стал же́ртвой свое́й наи́вности; faire des dupes — обма́нывать/обману́ть; вводи́ть/ввести́ в обма́н <в заблужде́ние>; prendre pour dupe — принима́ть/приня́ть за дурака́; c'est un marché de dupe s — нас (меня́> во́дят за нос, мы оста́лись в дурака́хêtre dupe de... — быть обма́нутым (+); быть введённым в обма́н <в заблужде́ние> (+); быть же́ртвой (+ G);
-
16 dupe
-
17 dupe
dypf1) Dumme(r) m/f, dumme Schnepfe f (fam)être la dupe de qn — jds Opfer sein, von jdm betrogen werden, von jdm hintergangen werden
C'est un marché de dupes. — Das ist ein schlechter Handel. adj
2) dumm, blöd, einfältigJe ne suis pas dupe. — Ich bin doch nicht blöd.
dupedupe [dyp]Betrogene(r) féminin(masculin) -
18 dupe
{dju:p}
I. n лековерен човек, будала
to be the ready DUPE of someone лесно се оставям да ме излъже някой
II. v мамя, измамвам, лъжа, излъгвам, подхлъзвам* * *{dju:p} n лековерен човек, будала; to be the ready dupe of s.o. лес(2) {dju:p} v мамя, измамвам, лъжа, излъгвам, подхлъзвам.* * *будала; лъжа;* * *1. i. n лековерен човек, будала 2. ii. v мамя, измамвам, лъжа, излъгвам, подхлъзвам 3. to be the ready dupe of someone лесно се оставям да ме излъже някой* * *dupe [dju:p] I. n лековерен човек, наивник, будала; to be the ready \dupe of s.o. лесно се оставям да ме измами някой; II. v мамя, измамвам, лъжа, излъгвам, подхлъзвам. -
19 dupe
------------------------------------------------------------[English Word] dupe[English Plural] dupes[Swahili Word] baradhuli[Swahili Plural] mabaradhuli[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] dupe[Swahili Word] -kenga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] dupe[Swahili Word] -vivia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] dupe[Swahili Word] -vuvia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] dupe[Swahili Word] -zaini[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------ -
20 dupe
I [djuːp] [AE duːp]nome credulone m. (-a), sempliciotto m. (-a)II [djuːp] [AE duːp]verbo transitivo ingannare, imbrogliare* * *[dju:p] 1. noun(a person who is cheated or deceived: She had been the dupe of a dishonest rogue.) vittima2. verb(to deceive or trick: He duped me into thinking he had gone home.) ingannare, imbrogliare* * *[djuːp]1. n2. vtingannare, gabbare* * *dupe /dju:p, USA du:p/n.babbeo; gonzo.(to) dupe /dju:p, USA du:p/v. t.imbrogliare; raggirare: They were duped into giving him their life savings, li hanno raggirati e si sono fatti dare i risparmi di una vita.* * *I [djuːp] [AE duːp]nome credulone m. (-a), sempliciotto m. (-a)II [djuːp] [AE duːp]verbo transitivo ingannare, imbrogliare
См. также в других словарях:
dupe — dupe … Dictionnaire des rimes
dupé — dupé … Dictionnaire des rimes
dupe — [ dyp ] n. f. et adj. • duppe 1426; emploi plaisant de dupe « huppe », oiseau d apparence stupide 1 ♦ Personne que l on trompe sans qu elle en ait le moindre soupçon. ⇒ dindon, pigeon. Prendre qqn pour dupe. ⇒ duper. Être la dupe de qqn (cf. fam … Encyclopédie Universelle
dupe — DUPE. sub. f. Celui ou celle qui est trompée, ou facile à tromper. C est une dupe, une vraie dupe, une franche dupe, une bonne dupe. C est la dupe d un tel. C est sa dupe. Il en a été la dupe. Être pris pour dupe. Passer pour dupe. Il n est pas… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dupe — dȕpe sr <G ta, N mn dupèta, G dupétā> DEFINICIJA vulg. 1. v. stražnjica 2. pren. loš karakter, beskičmenjak FRAZEOLOGIJA boli me dupe! baš me briga, to me se uopće ne tiče; da mi (ti, mu itd.) dupe vidi put (puta) putujem bez ozbiljna… … Hrvatski jezični portal
Dupé — (Дюпэ) Тип Публичная компания Листинг на бирже BM F Bovespa … Википедия
Dupe — Dupe, v. t. [imp. & p. p. {Duped} (d[=u]pt); p. pr. & vb. n. {Duping}.] [Cf. F. duper, fr. dupe. See {Dupe}, n.] To deceive; to trick; to mislead by imposing on one s credulity; to gull; as, dupe one by flattery. [1913 Webster] Ne er have I duped … The Collaborative International Dictionary of English
Dupe — (d[=u]p), n. [F., prob. from Prov. F. dupe, dube; of unknown origin; equiv. to F. huppe hoopoe, a foolish bird, easily caught. Cf. Armor. houp[ e]rik hoopoe, a man easily deceived. Cf. also {Gull}, {Booby}.] One who has been deceived or who is… … The Collaborative International Dictionary of English
Dupe — is short for duplicate . Dupe may also refer to: Someone who is deceived by another and acts in their interest without realization. Duping, practice of exploiting a bug in a video game to illegitimately create duplicates of unique items or… … Wikipedia
dupe — vb Dupe, gull, befool, trick, hoax, hoodwink, bamboozle mean to delude a person by underhand means or for one s own ends. Dupe suggests unwariness or unsuspiciousness on the part of the person or persons deluded and the acceptance of what is… … New Dictionary of Synonyms
dupé — dupé, ée (du pé, pée) part. passé. Pris pour dupe. Dupé par un habile fripon. • Un philosophe assure Que toujours par leurs sens les hommes sont dupés, LA FONT. Fabl. VII, 18. Il se dit aussi de l attente, de l espérance, etc. • S il ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré