-
1 duodenum
-
2 duodenum
-
3 duodenum
duodenumduodénum (anat.) m -
4 двенадцатиперстная кишка
Русско-французский медицинский словарь > двенадцатиперстная кишка
-
5 المعى الاثنا عشرية
duodénum -
6 عفج
duodénum -
7 dwunastnica
duodénum -
8 duodeno
duodénum -
9 pohjukaissuoli
nounduodénum manat. duodénumxxxduodénum m -
10 duodeni
dŭŏdeni, ae, a [st2]1 [-] chacun douze, douze ensemble. [st2]2 [-] douze. - uxores habent deni duodenique inter se communes, Caes. B. G. 5, 14, 4: ils sont par groupes de dix ou douze à avoir des femmes en commun. - duodena (= duodecim) mundi astra, Virg. G. 1, 232: les douze signes du Zodiaques. - fossa duodenūm pedum, Caes.: fossé de douze pieds.* * *dŭŏdeni, ae, a [st2]1 [-] chacun douze, douze ensemble. [st2]2 [-] douze. - uxores habent deni duodenique inter se communes, Caes. B. G. 5, 14, 4: ils sont par groupes de dix ou douze à avoir des femmes en commun. - duodena (= duodecim) mundi astra, Virg. G. 1, 232: les douze signes du Zodiaques. - fossa duodenūm pedum, Caes.: fossé de douze pieds.* * *Duodeni, pen. prod. Adiectiuum, plu. num. Idem quod duodecim. Caes. Vxores habent deni, duodenique inter se communes. Ils demeurent et s'associent dix ou douze ensemble, et ont leurs femmes communes entre eulx. -
11 duodeno
-
12 дванадесетопръстник,
разг дванайсетопръстник м анат duodénum m; язва в дванадесетопръстник,а ulcère au duodénum. -
13 дивертикул двенадцатиперстной кишки
Русско-французский медицинский словарь > дивертикул двенадцатиперстной кишки
-
14 ДПК
-
15 двенадцатиперстная кишка
Dictionnaire russe-français universel > двенадцатиперстная кишка
-
16 двенадцатиперстный
-
17 дивертикул двенадцатипёрстной кишки
nDictionnaire russe-français universel > дивертикул двенадцатипёрстной кишки
-
18 кишка
ж.1) анат. intestin m, boyau mслепа́я кишка́ — cæcum [sekɔm] m
то́лстая кишка́ — gros intestin
пряма́я кишка́ — rectum [-ɔm] m
то́нкие кишки́ — intestin grêle
двенадцатипе́рстная кишка́ — duodénum [-ɔm] m
воспале́ние кишо́к — entérite f
2) (рукав для воды́) разг. boyau m, manche f d'arrosage ( для поливки)пожа́рная кишка́ — lance f (d'incendie)
••вы́мотать все кишки́ ( кому-либо) груб. — mettre les nerfs à nu ( или à vif) à qn
у него́ кишка́ тонка́ пренебр. — il n'a pas les reins assez solides
* * *n1) gener. boyau (животного), intestin2) simpl. boudin -
19 мобилизация двенадцатипёрстной кишки по Кохеру
nmed. manœuvre de Kocher, mobilisation du duodénum selon KocherDictionnaire russe-français universel > мобилизация двенадцатипёрстной кишки по Кохеру
-
20 мышца подвешивающая двенадцатиперстную кишку
Dictionnaire russe-français universel > мышца подвешивающая двенадцатиперстную кишку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
duodénum — [ dɥɔdenɔm ] n. m. • 1478; lat. méd. duodenum, de duodenum digitorum « de douze doigts (de longueur) » ♦ Anat. Partie initiale de l intestin grêle accolée à la paroi abdominale postérieure, qui s étend du pylore à la première anse du jéjunum,… … Encyclopédie Universelle
Duodenum — Duodénum Intestin grêle Le duodénum est le segment initial de l intestin grêle (duodénum + jéjunum + iléon). Il fait suite à l estomac par l intermédiaire du pylore. C est le seul segment fixe de cet intestin grêle, le reste étant mobile avec une … Wikipédia en Français
Duodenum — Du o*de num, n. [NL., fr. duodeni twelve each: cf. F. duodenum. So called because its length is about twelve fingers breadth.] (Anat.) The part of the small intestines between the stomach and the jejunum. See Illust. of Digestive apparatus, under … The Collaborative International Dictionary of English
duodenum — late 14c., from M.L. duodenum digitorium space of twelve digits, from L. duodeni twelve each. Coined by Gerard of Cremona (d.1187), who translated Canon Avicennae, a loan transl. of Gk. dodekadaktylon, lit. twelve fingers long, the intestine part … Etymology dictionary
duodenum — duodènum m DEFINICIJA anat. početni dio tankoga crijeva koji se veže na želudac i u koji se izlijevaju sokovi iz gušterače i jetre; dodekadenum, dvanaesnik ETIMOLOGIJA lat. duodenum … Hrvatski jezični portal
Duodēnum — (Anat.), der Zwölffingerdarm, s.u. Darm. A) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Duodēnum — (lat.), der Zwölffingerdarm, s. Darm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Duodenum — Duodenum, lat., Zwölffingerdarm … Herders Conversations-Lexikon
Duodenum — ⇒ Zwölffingerdarm … Deutsch wörterbuch der biologie
duodènum — m anat. početni dio tankoga crijeva koji se veže na želudac i u koji se izlijevaju sokovi iz gušterače i jetre; dvanaesnik, dodekadenum ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
duodenum — DUODENUM. s. m. Terme d Anatomie emprunté du Latin. C est le nom donné à la première portion des intestins grêles, à cause de sa longueur qui est de douze travers de doigt … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
