-
1 дванадесетопръстник
анат. duodenum* * *двана̀десетопръ̀стник,двана̀десетопръ̀стник двана̀йсетопръ̀стник м., -ци, (два) двана̀десетопръ̀стника (двана̀йсетопръ̀стника) анат. duodenum; възпаление на \дванадесетопръстникка duodenitis.* * *duodenum* * *анат. duodenum -
2 черво
1. intestine, gutтънки черва small intestinesдванадесетопръстно черво duodenumвъзпаление на червата мед. enteritisпреплитане на червата мед. volvulusв червата прен. to the backbone, through and throughточат се като (свински) черва they keep dragging in' one after anotherдържат се като свински черва they stick together, they're as thick as thieves* * *черво̀,ср., -а̀ анат. intestine, gut; възпаление на \червоата мед. enteritis; дванадесетопръстно \червоо duodenum; дебело \червоо large intestine, colon; право \червоо rectum; преплитане на \червоата мед. volvulus; сляпо \червоо blind gut, cul-de-sac; науч. caecum, амер. cecum; тънки \червоа small intestines; • в \червоата прен. to the backbone, through and through; точат се като (свински) \червоа they keep dragging in one after another.* * *gut: blind черво - сляпо черво; intestine: large черво - дебело черво, small червоs - тънки черва* * *1. intestine, gut 2. в червата прен. to the backbone, through and through 3. възпаление на червата мед. enteritis 4. дванадесетопръстно ЧЕРВО duodenum 5. дебело ЧЕРВО large intestine, colon 6. държат се като свински черва they stick together, they're as thick as thieves 7. право ЧЕРВО rectum 8. преплитане на червата мед. volvulus 9. сляпо ЧЕРВО blind gut. науч. caecum 10. точат се като (свински) черва they keep dragging in' one after another 11. тънки черва small intestines -
3 дванадесетопръстник,
разг дванайсетопръстник м анат duodénum m; язва в дванадесетопръстник,а ulcère au duodénum. -
4 дванадесетопръстник дванайсетопръстник
двана̀десетопръ̀стник двана̀йсетопръ̀стник,двана̀десетопръ̀стник м., -ци, (два) двана̀десетопръ̀стника (двана̀йсетопръ̀стника) анат. duodenum; възпаление на \дванадесетопръстник дванайсетопръстникка duodenitis.Български-английски речник > дванадесетопръстник дванайсетопръстник
-
5 дуоденум
дуодѐнум,м., само ед. мед. duodenum. -
6 дванадесетопръстен,
разг дванайсетопръстен прил в съчет дванадесетопръстно черво duodénum m. -
7 черво
ср 1. анат intestin m, boyau m; сляпо черво appendice (vermiculaire) m; тънки черва l'intestin grêle; дебело черво le gros intestin, colon m; дванадесетопръстно черво duodénum m; право черво rectum m; възпаление на тънките черва entérite f; 2. (маркуч) tuyau en caoutchouc m.
См. также в других словарях:
duodénum — [ dɥɔdenɔm ] n. m. • 1478; lat. méd. duodenum, de duodenum digitorum « de douze doigts (de longueur) » ♦ Anat. Partie initiale de l intestin grêle accolée à la paroi abdominale postérieure, qui s étend du pylore à la première anse du jéjunum,… … Encyclopédie Universelle
Duodenum — Duodénum Intestin grêle Le duodénum est le segment initial de l intestin grêle (duodénum + jéjunum + iléon). Il fait suite à l estomac par l intermédiaire du pylore. C est le seul segment fixe de cet intestin grêle, le reste étant mobile avec une … Wikipédia en Français
Duodenum — Du o*de num, n. [NL., fr. duodeni twelve each: cf. F. duodenum. So called because its length is about twelve fingers breadth.] (Anat.) The part of the small intestines between the stomach and the jejunum. See Illust. of Digestive apparatus, under … The Collaborative International Dictionary of English
duodenum — late 14c., from M.L. duodenum digitorium space of twelve digits, from L. duodeni twelve each. Coined by Gerard of Cremona (d.1187), who translated Canon Avicennae, a loan transl. of Gk. dodekadaktylon, lit. twelve fingers long, the intestine part … Etymology dictionary
duodenum — duodènum m DEFINICIJA anat. početni dio tankoga crijeva koji se veže na želudac i u koji se izlijevaju sokovi iz gušterače i jetre; dodekadenum, dvanaesnik ETIMOLOGIJA lat. duodenum … Hrvatski jezični portal
Duodēnum — (Anat.), der Zwölffingerdarm, s.u. Darm. A) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Duodēnum — (lat.), der Zwölffingerdarm, s. Darm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Duodenum — Duodenum, lat., Zwölffingerdarm … Herders Conversations-Lexikon
Duodenum — ⇒ Zwölffingerdarm … Deutsch wörterbuch der biologie
duodènum — m anat. početni dio tankoga crijeva koji se veže na želudac i u koji se izlijevaju sokovi iz gušterače i jetre; dvanaesnik, dodekadenum ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
duodenum — DUODENUM. s. m. Terme d Anatomie emprunté du Latin. C est le nom donné à la première portion des intestins grêles, à cause de sa longueur qui est de douze travers de doigt … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
