Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

duo

  • 1 duo

    ,duae,duo
    два, двое

    Латинский для медиков > duo

  • 2 два

    duo, duae, duo

    Латинский для медиков > два

  • 3 Два

    - duo, duae;

    • по два - bini,ae,a;

    • в два раза - duplo;

    • в два ряда - biseriatim; bifariam;

    • два раза - bis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Два

  • 4 Двое

    - duo,ae, o; jugum; par, paris m,f;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Двое

  • 5 Пара

    - par,is,n; duo, duae; dyas,adis,f; iugum;

    • пара голубей - par columbarum;

    • пара быков - bina boum capita; bini boves;

    • две пары башмаков - duo paria calceorum;

    • превосходная пара братьев - par nobile fratrum;

    • пара нечестивцев - iugum impiorum;

    • ходить с пар (парных карт) - ludum incipere (ordiri) binis vel quaternis paribus scidis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пара

  • 6 тридцать два

    triginta duo

    Латинский для медиков > тридцать два

  • 7 В

    - in (praep. cum acc./abl.);

    • в воду - in aquam;

    • в дождливую погоду - caelo pluvio;

    • в два раза - duplo;

    • в три раза - triplo;

    • во много раз - pluries;

    • в память исследователя - in memoriam investigatoris;

    • в честь - in honorem;

    • в верхней части - in parte superiore;

    • в горах - in montibus;

    • в тексте - in textu;

    • в цитированном месте - in loco citato;

    • в начале лета - ineunte aestate;

    • в предыдущем году - anno antecedente;

    • в сентябре - mense Septembri;

    • в старости - aetate provecta;

    • в 2 километрах от города - duo kilometra ab urbe;

    • вести кого в темницу - aliquem in carcerem ducere;

    • в высоту - in altitudinem;

    • в ширину - in latitudinem;

    • брать в руки - in manus sumere;

    • ввести в реестр - in codicem referre;

    • заключить в тюрьму - in custodiam includere;

    • попасть в руки неприятеля - in manus hostium incidere;

    • впасть в немилость у царя - incurrere in principis offensionem;

    • ввести кого в затруднение - aliquem in tricas conjicere;

    • в час смерти - tempore mortis;

    • в один месяц - spatio menstruo;

    • никогда в жизни я так не смеялся - nullo usquam die risi adaeque;

    • оставь меня в покое - omitte me;

    • вы всё узнаете в своё время - omnia suo tempore audies, cognosces, comperies;

    • в гневе - per iram;

    • в безопасности - tute;

    • в большей степени - plus; praeter;

    • в возрасте - natus;

    • в высшей степени - summe; vehementer; magnopere; maxime;

    • в главных чертах - capitulatim;

    • в дальнейшем - subsequenter; porro;

    • в других случаях - alias;

    • в другое время - alias;

    • в другом месте - alias;

    • в другое место - alio;

    • в зависимости от - utcumque;

    • в защиту - pro;

    • в известной степени - aliqualiter;

    • в изобилии - ubertim;

    • в какую сторону - utro;

    • в качестве - pro;

    • в конечном счёте - summo;

    • в конце концов - summo; tamen; postremo;

    • в крайнем случае - summum;

    • в неизвестности - obscure;

    • в обе стороны - utroque;

    • в обмен - commutatim;

    • в основном - capitulatim;

    • в особенности - utique; maxime; praesertim;

    • в последний раз - postremum;

    • в присутствии - coram; palam;

    • в самом деле - sane; vero; namque;

    • в свою очередь - vicissim; contra; mutuo;

    • в собственном смысле - proprie;

    • в старину - antiquitus;

    • в течение дня - interdiu;

    • в течение - intra;

    • в тишине - tacito;

    • в то время - tum; tunc;

    • в то же время - insimul;

    • в целом - omnino;

    • в частных домах - domesticatim;

    • в числе - in;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > В

  • 8 Вдвоём

    - bini, ae, a; duo, ae, o;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вдвоём

  • 9 Поражение

    - clades; calamitas; damnum (rei publicae; militiae); vulnus (duo vulnera accipere); strages (exercituum); internecio; detrimentum; ruina;

    • решительное поражение - idonea clades;

    • послужить причиной чьего-л. большого поражения - alicui magnam cladem afferre;

    • нанести кому-л. поражение - alicui calamitatem inferre;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Поражение

  • 10 Совокупность

    - summa; universitas (generis humani); conjunctio; complexio; corpus;

    • в совокупности - cunctus; summatim; ad summam;

    • старыми авторами вся природа в совокупности разделялась на два царства, а именно - неорганическое и органическое - naturalia cuncta ab auctoribus veteribus in duo regna nempe anorganicum et organicum divisa erat;

    • совокупность государственных интересов - summa res publica;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Совокупность

См. также в других словарях:

  • duo — duo …   Dictionnaire des rimes

  • duo — [ dɥo; dyo ] n. m. • 1548; mot it. « deux » ♦ Composition musicale pour deux voix, deux parties vocales ou deux instruments. ⇒ duetto. Duo accompagné. Duo de violon. Chanter en duo. Duo comique (chansonniers, music hall). ⇒ duettiste. ♢ Fig. et… …   Encyclopédie Universelle

  • Duo — (Latin for two ) can refer to: Arts Duet (music), a musical piece performed by two people Duo, a musical ensemble composed of two musicians Comedy duo, also known as a double act Duo (Richard Marx and Matt Scannell album), 2008 Duo (Peter… …   Wikipedia

  • duo — DÚO, duouri, s.n. (muz.) Duet. – Din fr. duo. Trimis de gudovan, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DÚO s. v. duet. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  dúo s. n., art. duóul; …   Dicționar Român

  • duo — duo·decyl; duo·drama; duo·graph; duo·mo; duo·type; tri·duo; gas·tro·duo·de·nos·to·my; duo; duo·tone; duo·toned; …   English syllables

  • dúo — sustantivo masculino 1. Área: música Composición musical para dos voces o dos instrumentos: A continuación interpretarán un dúo para piano y violín. Sinónimo: dueto. 2. Área: música Conjunto musical que interpreta esta pieza …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Dúo — Saltar a navegación, búsqueda El dúo de Hendrick ter Brugghen El dúo es una composición musical para dos ejecutantes, instrumentales o vocales. Cuando se trata de dos instrumentistas se suele hablar de dúo (Dúo de violines), reservándose el… …   Wikipedia Español

  • Duo — Sn Musikstück für zwei Instrumente erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. duo, substantiviert aus l. duo zwei .    Ebenso nndl. duo, nfrz. duo, nschw. duo, nnorw. duo. Zu l. duo zwei gehören als abgeleitete Zahlwörter und ihre… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Duo U&U — Studio album by W Released June 6, 2004 …   Wikipedia

  • Duo — »Musikstück für zwei verschiedenartige Instrumente«, auch Bezeichnung der beiden ausführenden Solisten: Der Fachausdruck der Musik wurde Anfang des 18. Jh.s aus it. duo »Duett« – dazu it. duetto (↑ Duett) – entlehnt. It. duo ist die ältere Form… …   Das Herkunftswörterbuch

  • dúo — (Del it. duo). 1. m. Mús. Composición para dos ejecutantes, instrumentales o vocales. 2. Conjunto de las dos personas que ejecutan o cantan en dúo. 3. Conjunto de las dos personas que desempeñan una tarea común. El dúo protagonista de la obra. 4 …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»