-
21 dünn wie ein Strich
прил.разг. худой как щепка -
22 dünn wie eine Bohnenstange
прил.идиом. тощий как жердь, тощий как швабра, худой как палка, худой как скелет, худой как спичка, худой как швабраУниверсальный немецко-русский словарь > dünn wie eine Bohnenstange
-
23 dünn wie eine Latte
прил.общ. худой как щепка -
24 Dünn wie ein Streichholz
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Dünn wie ein Streichholz
-
25 die Luft wird dünn
ugs.(die Luft wird (für jmdn.) dünn)тучи сгущаются над кем-л.; угроза, напряженность возрастаетDie Luft für die Bonner Sparrunde wird dünn - Die Auseinandersetzungen um das Jahressteuergesetz 1997 und die Begrenzung der Neuverschuldung der öffentlichen Haushalte laufen aber nach anderen Regeln ab. Auch für die Arbeiter und Angestellten des öffentlichen Dienstes gelten noch Tarifverträge und müssen folglich Tarifverhandlungen geführt werden. Mag sein, dass der Bonner Ministerrunde allmählich die Luft dünn wird angesichts der enormen Schieflage bei den öffentlichen Finanzen. (ND. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Luft wird dünn
-
26 Untersuchung im Dünn- und Anschliff
изучение в прозрачных и полированных шлифахDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Untersuchung im Dünn- und Anschliff
-
27 optisch dünn
афз. оптически тонкий -
28 Untersuchung im Dünn- und Anschliff
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Untersuchung im Dünn- und Anschliff
-
29 auf diesem Gebiet sind die Fachkräfte dünn gesät
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf diesem Gebiet sind die Fachkräfte dünn gesät
-
30 das Geld ist bei ihm dünn
прил.разг. денег у него малоУниверсальный немецко-русский словарь > das Geld ist bei ihm dünn
-
31 die Berge sind dünn bewachsen
арт.общ. горы покрыты редкой растительностью, горы покрыты скудной растительностьюУниверсальный немецко-русский словарь > die Berge sind dünn bewachsen
-
32 die Gegend ist dünn besiedelt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Gegend ist dünn besiedelt
-
33 durch dick und dünn
1. прил.общ. сквозь огонь и воду2. сущ.общ. в радости и в горе (быть с кем-л.) (англ. through thick and thin) -
34 durch dick und dünn gehen
Универсальный немецко-русский словарь > durch dick und dünn gehen
-
35 durch dick und dünn verteidigen
сущ.общ. защищать до концаУниверсальный немецко-русский словарь > durch dick und dünn verteidigen
-
36 ein dünn bestandener Wald
кол.числ.общ. редкий лесУниверсальный немецко-русский словарь > ein dünn bestandener Wald
-
37 er ist dünn wie ein Faden
мест.общ. он худой как спичкаУниверсальный немецко-русский словарь > er ist dünn wie ein Faden
-
38 er ist dünn wie ein Fäden
мест.общ. он худ как спичка, он худ как щепкаУниверсальный немецко-русский словарь > er ist dünn wie ein Fäden
-
39 extrem dünn
прил.хим. сверхтонкий -
40 ist dünn gesät
гл.разг. (etw.) (чего-л.) не густо
См. также в других словарях:
Dunn — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Dunn (Alabama) Dunn (Arkansas) Dunn (Georgia) Dunn (Illinois) Dunn (Indiana) Dunn (Kalifornien) Dunn (Louisiana) Dunn (Missouri) Dunn (North Carolina) Dunn (Texas) Dunn Brook (New York) Dunn… … Deutsch Wikipedia
Dunn — may refer to: Places Dunn, Indiana (extinct) Dunn, North Carolina Dunn, Texas Dunn County, Wisconsin, county Dunn, Dane County, Wisconsin, town Dunn, Dunn County, Wisconsin, town People Dunn Baronets, three baronetcies in the Baronetage of the… … Wikipedia
Dünn — Dünn, er, este, adj. et adv. welches von einer Art der körperlichen Ausdehnung gebraucht, und dem, was dick ist, entgegen gesetzet wird. 1. Eigentlich, eine geringe Dicke habend, aus wenig über einander befindlichen Theilen bestehend, folglich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dünn — gesät sein: selten sein; vgl. französisch ›clairsemé‹ (Schriftsprache). In einem Lied aus dem Dreißigjährigen Krieg (F.W.v. Ditfurth, Historische Volkslieder des Dreißigjährigen Krieges [1882] S. 135, Strophe. 55) heißt es von rechten, deutschen… … Das Wörterbuch der Idiome
Dunn & Co. — Dunn Co. was a well known British chain of menswear retailers. History Dunn Co. was founded in 1886 by George Arthur Dunn, a Quaker, who started by selling hats on the streets on Birmingham. Forty years later he had 200 hat shops and as many… … Wikipedia
Dunn's — Famous Dunn s Famous, ou plus simplement Dunn s, est un restaurant de sandwichs à la viande fumée situé à Montréal, Québec, Canada. Situé sur la rue Metcalfe, entre la rue Sainte Catherine et le boulevard René Lévesque, le restaurant a été fondé… … Wikipédia en Français
dünn — Adj std. (8. Jh.), mhd. dünne, ahd. dunni, as. thunni Stammwort. Aus g. * þunnu Adj. dünn , auch in anord. þunnr, ae. þynne, afr. thenne. Die Geminate stammt wie in parallelen Fällen aus alten Kasusformen, in denen auf das u ein Vokal folgte,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dünn — dünn: Das Gegenwort zu »dick« und »dicht« mhd. dünne, ahd. dunni, thunni, asächs. thunni, engl. thin, schwed. tunn ist z. B. verwandt mit lat. tenuis »dünn, fein, zart« und aind. tanvī̓ »dünn, zart, schmächtig, unbedeutend«. Es geht zurück auf… … Das Herkunftswörterbuch
dünn — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • mager • dürr Bsp.: • Das Eis ist zu dünn, um darauf zu gehen. • Sie ist zu dünn. • Frau Smith ist sehr dünn … Deutsch Wörterbuch
dünn — Adj. (Grundstufe) von schlanker Gestalt, nicht dick Beispiele: Er schneidet das Brot in dünne Scheiben. Sie ist sehr dünn geworden. Kollokation: die Salbe dünn auftragen dünn Adj. (Oberstufe) nur schwer hörbar, sehr schwach Synonym: leise… … Extremes Deutsch
Dunn's — Famous is a smoked meat restaurants chain founded in Montreal, Quebec, Canada in 1927 by Myer Dunn. The original location is one of the oldest delicatessen s in Montreal.[1] There are currently nine locations, some of which are: Downtown Montreal … Wikipedia