Перевод: с турецкого на немецкий

dunkler

1 geçmiş

geçmiş

1. adj vergangen; Obst überreif, faulig;

di’li geçmiş zaman GR Perfekt n;

miş’li geçmiş zaman GR Narrativ m;

geçmiş ola die Gelegenheit kommt nicht wieder;

geçmiş olsun gute Besserung!; (hoffentlich) gut überstanden!;

-e geçmiş olsuna gitmek einem Kranken einen Besuch abstatten;

ile geçmişi olmak mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben; mit jemandem von früher her befreundet sein

2. subst Vergangenheit f;

geçmişi karanlık mit dunkler Vergangenheit

Türkçe-Almanca sözlük > geçmiş
2 koyulmak

koyulmak pass von koymak; sich machen (-e an A); fester werden, dicker werden; dunkler werden;

yola koyulmak sich auf den Weg machen

Türkçe-Almanca sözlük > koyulmak
3 siyahlanmak

siyahlanmak, siyahlaşmak schwarz werden; dunkler werden

Türkçe-Almanca sözlük > siyahlanmak
4 siyahlaşmak

siyahlanmak, siyahlaşmak schwarz werden; dunkler werden

Türkçe-Almanca sözlük > siyahlaşmak
5 gittikçe

gittikçe adv

zunehmend, immer (mehr)

\gittikçe güzelleşmek/zorlaşmak immer schöner/schwieriger werden

hava \gittikçe kararıyor es wird immer dunkler

ilişkileri \gittikçe soğuyor ihre Beziehung wird zunehmend kühler

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > gittikçe

Dunkler — Gaudentius Dunkler Gaudentius Andreas Edler von Dunkler (* 21. November 1746 in Piesting, Mähren; † 23. November 1829 in Wien) war katholischer Theologe und Propst von Stift Klosterneuburg. Leben Der aus Mähren stammende Gaudentius Dunkler legte … Deutsch Wikipedia
Dunkler Mauerpfeffer — (Sedum atratum) Systematik Ordnung: Steinbrechartige (Saxifragales) Familie … Deutsch Wikipedia
Dunkler Erdrauch — (Fumaria schleicheri) Systematik Eudikotyledonen Ordnung: H … Deutsch Wikipedia
Dunkler Fliegenkäfer — (Cantharis obscura) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Dunkler Holzklafterbock — (Xylotrechus rusticus) Systematik Unterordnung: Polyphaga Übe … Deutsch Wikipedia
Dunkler Rostfarben-Blattspanner — (Xanthorhoe ferrugata) Systematik Überordnung: Neuflügler (Neoptera) … Deutsch Wikipedia
Dunkler Sturmtaucher — (Puffinus griseus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Dunkler Wasserläufer — (Tringa erythropus) Systematik Ordnung: Regenpfeiferartige (Charadriiformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling — (Phengaris nausithous) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Dunkler Hallimasch — (Armillaria solidipes) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterkla … Deutsch Wikipedia
Dunkler Zierbock — (Anaglyptus mysticus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia