-
1 eintauchen
(trennb. -ge-)I v/t (hat eingetaucht) dip (in + Akk in, into); (Brötchen in Suppe etc.) dunk (in)II v/i (ist) ins Wasser: dive in* * *to steep; to plunge; to immerse; to dip into; to dip; to dive; to souse* * *ein|tau|chen sep1. vtto dip ( in +acc in, into); (völlig) to immerse ( in +acc in); Brot (in Kaffee etc) to dunk ( in +acc in)2. vi aux sein(Schwimmer) to dive in; (Springer) to enter the water; (U-Boot) to dive* * *1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dip2) immersion3) (to put completely under the surface of a liquid: She immersed the vegetables in boiling water.) immerse4) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) merge* * *ein|tau·chenI. vt Hilfsverb: habenII. vi Hilfsverb: sein* * *1.transitives Verb dip; (untertauchen) immerse2.intransitives Verb; mit sein dive in* * *eintauchen (trennb -ge-)A. v/t (hat eingetaucht) dip (B. v/i (ist) ins Wasser: dive in* * *1.transitives Verb dip; (untertauchen) immerse2.intransitives Verb; mit sein dive in* * *v.to dip (in, into) v.to dunk v.to immerse v.to plunge v.to souse v. -
2 tunken
v/t dip; sein Hörnchen in den Kaffee tunken dip one’s croissant in one’s coffee* * *to dunk; to dip; to plunge; to immerse* * *tụn|ken ['tʊŋkn]vtto dip; (= stippen auch) to dunk (inf); jdn to duck* * *tun·ken[ˈtʊŋkən]vt* * ** * *tunken v/t dip;sein Hörnchen in den Kaffee tunken dip one’s croissant in one’s coffee* * * -
3 stippen
* * *stịp|pen ['ʃtɪpn]vti (dial)to dip, to dunk* * *stip·pen[ˈʃtɪpn̩]* * *stippen v/t nordd:etwas in etwas (+akk)stippen dunk sth in sth* * *v.to dip in v. -
4 eintunken
to sop; to dunk; to immerse; to dip* * *ein|tun|kenvt sepBrot to dunk ( in +acc in)* * *ein|tun·keneinen Pinsel in Farbe \eintunken to dip a [paint]brush in paint* * *v.to dunk v.to sop v. -
5 einstippen
v/t (trennb., hat -ge-) bes. nordd. dunk* * *ein|stip|penvt sep (dial)to dunk* * *einstippen v/t (trennb, hat -ge-) besonders nordd dunk -
6 untertauchen
(trennb.)I v/i (ist -ge-)2. fig. disappear; Verbrecher etc.: go underground, go into hiding* * *das Untertauchensubmersion* * *ụn|ter|tau|chen sep1. vi aux seinto dive (under); (U-Boot auch) to submerge; (fig) to disappear2. vtto immerse; jdn to duck* * *1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) duck2) submergence3) submersion4) (to cover with, or sink under, water or other liquid: I watched the submarine submerging.) submerge* * *un·ter|tau·chen[ˈʊntɐtauxn̩]I. vt Hilfsverb: habenII. vi Hilfsverb: sein2. (sich verstecken) to disappear, to go underground▪ bei jdm \untertauchen to hide out at sb's placeim Ausland \untertauchen to go underground abroad▪ irgendwo \untertauchen to disappear somewhereder Taschendieb war bereits in der Menschenmenge untergetaucht the pickpocket had already disappeared into the crowd* * *1.intransitives Verb; mit sein1) dive [under]2) (fig.) go underground2.transitives Verb duck* * *untertauchen (trennb)A. v/i (ist -ge-)2. fig disappear; Verbrecher etc: go underground, go into hiding* * *1.intransitives Verb; mit sein1) dive [under]2) (fig.) go underground2.transitives Verb duck* * *n.submergence n. -
7 Verdunkelung
die Verdunkelungdarkening; blackout; obfuscation* * *Ver|dụn|ke|lung [fɛɐ'dUŋkəlʊŋ]f -, -en1) (= das Dunkelmachen) darkening; (von Bühne auch, im Krieg) blacking out; (fig) obscuring; (von Glück) clouding2) (= das Dunkelwerden) darkening* * *(a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) blackout* * *Ver·dun·ke·lung, Ver·dunk·lung<-, -en>f* * *1. darkening; Luftschutz: blackout2. JUR collusion* * *f.darkening n.obfuscation n.obscuring n. -
8 Verdunkelungsgefahr
Ver|dụn|ke|lungs|ge|fahrf no pl (JUR)danger of suppression of evidence* * *Ver·dun·ke·lungs·ge·fahr, Ver·dunk·lungs·ge·fahrf JUR danger of suppression of evidence* * * -
9 Verdunklung
( Verdunkelung) f1. darkening; Luftschutz: blackout2. JUR. collusion* * *Ver|dụnk|lung [fɛɐ'dUŋklʊŋ]f -, -enSee:* * *Ver·dun·ke·lung, Ver·dunk·lung<-, -en>f* * *1. darkening; Luftschutz: blackout2. JUR collusion -
10 Verdunklungsgefahr
( Verdunkelungsgefahr) f JUR. danger of collusion* * *Ver·dun·ke·lungs·ge·fahr, Ver·dunk·lungs·ge·fahrf JUR danger of suppression of evidence* * * -
11 Abdunklungsrollo
Ab·dunk·lungs·rol·lo<-s, -s>nt [roller] blind -
12 Verdunklungsrollo
Ver·dunk·lungs·rol·lont blind -
13 eintauchen
-
14 eintunken
ein|tun·kenvt( DIAL) ( eintauchen)einen Pinsel in Farbe \eintunken to dip a [paint]brush in paint -
15 stippen
-
16 tunken
-
17 untertauchen
un·ter|tau·chen [ʼʊntɐtauxn̩]vt haben;vi sein2) ( sich verstecken) to disappear, to go underground;bei jdm \untertauchen to hide out at sb's place;im Ausland \untertauchen to go underground abroad3) ( verschwinden)irgendwo \untertauchen to disappear somewhere;der Taschendieb war bereits in der Menschenmenge untergetaucht the pickpocket had already disappeared into the crowd -
18 Verdunkelung
Ver·dun·ke·lung <-, -en> f, Ver·dunk·lung <-, -en> f -
19 Verdunkelungsgefahr
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Verdunkelungsgefahr
-
20 Verdunklung
Ver·dun·ke·lung <-, -en> f, Ver·dunk·lung <-, -en> f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dunk — or Dunking may refer to: Slam dunk, type of basketball shot that is performed when a player jumps in the air and manually powers the ball downward through the basket with one or both hands over the rim Dunk (biscuit), dipping of food into a… … Wikipedia
dunk´er — dunk «duhngk», verb, noun. Informal. –v.t. 1. to dip (something, especially food) into a liquid: »to dunk doughnuts in coffee, to dunk one s head in water. 2. to lower or drop (a basketball) into the basket from above; place (a dunk shot): »Manny … Useful english dictionary
Dunk — 〈[dʌ̣ŋk] m. 6; Sp.; Basketball〉 Form des Korblegens, bei der der Spieler den Ball mit den Händen von oben in den Ring legt [zu engl. dunk „eintauchen“] * * * Dunk [daŋk], der; s, s [engl. dunk; ↑ Dunking] (Basketball): kurz für ↑ Dunking. * * * … Universal-Lexikon
Dunk — bezeichnet: einen Wurf beim Basketball; siehe Dunking eine australische Insel, siehe Dunk Island eine veraltete Schreibweise des Ortsteils Donk der nordrhein westfälischen Kreisstadt Viersen Dunk ist der Familienname von: Oliver Dunk (*1963),… … Deutsch Wikipedia
dunk — [dʌŋk] v [Date: 1900 2000; : Pennsylvania German; Origin: dunke, from Middle High German dunken] 1.) [T] to quickly put something into a liquid and take it out again, especially something you are eating ▪ Jill dunked her ginger biscuit in her tea … Dictionary of contemporary English
dunk — interj. žr. dunks 1: Dunk, dunk, dunk dunksėjo ir šlepsėjo paskui jį [žingsniai] rš … Dictionary of the Lithuanian Language
dunk — [ dʌŋk ] verb transitive 1. ) to put something into liquid for a short time before taking it out again a ) to put a piece of cake, bread, etc. into a drink before eating it 2. ) AMERICAN to push someone s head and shoulders under water as a joke… … Usage of the words and phrases in modern English
dunk — ☆ dunk [duŋk ] vt. [Ger tunken, to steep, dip, soak < OHG dunchôn: for IE base see TINGE] 1. to dip (bread, cake, etc.) into coffee or other liquid before eating it 2. to immerse in a liquid for a short time 3. Basketball to put (the ball)… … English World dictionary
Dunk — 〈[dʌ̣ŋk] m.; Gen.: s, Pl.: s; Sport; Basketball〉 Form des Korblegens, bei dem der Spieler den Ball mit den Händen von oben in den Ring legt [Etym.: zu engl. dunk »eintauchen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
dunk — 1919, Amer.Eng., from Pennsylvania German dunke to dip, from M.H.G. dunken, from O.H.G. dunkon, thunkon to soak, from PIE root *teng to soak (see TINCTURE (Cf. tincture)). Basketball sense is first recorded 1937 as a verb, 1971 as a noun (earlier … Etymology dictionary
Dunk. — Dunk., bei Tiernamen Abkürzung für Wilh. Dunker (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
