-
1 dung dị
/simple/ einfach, einfältig /easy/ bequem, leicht, ungezwungen, unschwerTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dung dị
-
2 dùng
/employ/ Beschäftigung /to use/ (Vorteil, anwenden, ausführen, belegen, benutzen, gebrauchen, Gelegenheit) wahrnehmen /to take/ befolgen (Rat), vornehmenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dùng
-
3 dũng
/Bravery/ Bravour, Tapferkeit /courage/ MutTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dũng
-
4 dụng
/use/ Anwendung, Benutzung, Gebrauch, Inanspruchnahme, Verwendungszweck /to employ/ anstellen, anwenden, beschäftigen, engagieren, verwendenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dụng
-
5 dụng cụ
/instrument/ Instrument, Messgerät, WerkzeugTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dụng cụ
-
6 dưng
/offer/ Angebot, Antrag /to proffer/ anbieten /Slack/ flau, lose, schlaff /idle/ faul, faulenze, faulenzen, Leerbefehl, Leerlauf, müßig, nicht in Betrieb, nutzlos, träge, untätigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dưng
-
7 dừng
/stop/ Abbruch (Sport), arretieren, Aufenthalt, Halt, Haltestelle, Pause /to halt/ halten, unterbrechenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dừng
-
8 dựng
/erect/ errichten /to raise/ anheben, aufsteigen, aufstocken, aufziehen, erheben, errichten, hochheben, verteuern, verursachen /to set up/ rüsten, vorbereiten /to put up/ anschlagen, aufstellen, bauen, errichtenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dựng
-
9 dửng dưng
/Indifferent/ abgestumpft, gleichgültigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dửng dưng
-
10 dung dịch
/solution/ Auflösung, Lösung, LösungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dung dịch
-
11 dung hòa
/harmonize/ harmoniere, harmonieren, harmonisierenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dung hòa
-
12 dung lượng
/Content/ Inhalt, zufrieden /capacity/ Fassungsvermögen, Kapazität, Leistung, Leistungsfähigkeit, LeistungsvermögenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dung lượng
-
13 dung mạo
/Countenance/ Antlitz, Miene /face/ Anschein, Fläche, Gesicht, Miene, Oberfläche, ZifferblattTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dung mạo
-
14 dung nhan
/countenance/ Antlitz, MieneTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dung nhan
-
15 dung tha
/pardon/ Begnadigung, VerzeihungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dung tha
-
16 dung thứ
/excuse/ Entschuldigung /to pardon/ verzeihenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dung thứ
-
17 dung tích
/Capacity/ Fassungsvermögen, Kapazität, Leistung, Leistungsfähigkeit, LeistungsvermögenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dung tích
-
18 dung tục
/Vulgar/ abgeschmackt, gewöhnlich, vulgärTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dung tục
-
19 dung túng
/to tolerate/ dulden, vertragen, zulassenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dung túng
-
20 dùng dằng
/hesitant/ zögerndTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dùng dằng
См. также в других словарях:
Dung — Dung … Deutsch Wörterbuch
Dung — Sm std. (12. Jh., tunggulla Mistwasser 8. Jh.), mhd. tunge Stammwort. Aus wg. * dung (mit verschiedenen Stammbildungen und Genera) Dung , auch in ae. dung, afr. dung. Daneben steht mhd. tunc m./f. halb unterirdischer Raum, Webraum , ae. dung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dung — may refer to: Dung, animal faeces Dung, Doubs, a commune in the Doubs department in the Franche Comté region in eastern France Mundungus Fletcher or Dung , a character in the Harry Potter novels Dung beetle The Dung, percussionist and singer for… … Wikipedia
dung — (n.) O.E. dung manure, fertilizer, common Germanic (Cf. O.Fris., O.S. dung manure; O.H.G. tunga manuring, tung underground room covered with manure; Ger. Dung; O.N. dyngja heap of manure, women s apartment; Swed. dynga dung, muck; Dan. dynge heap … Etymology dictionary
Dung — (d[u^]ng), n. [AS. dung; akin to G. dung, d[ u]nger, OHG. tunga, Sw. dynga; cf. Icel. dyngja heap, Dan. dynge, MHG. tunc underground dwelling place, orig., covered with dung. Cf. {Dingy}.] The excrement of an animal. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dung — steht für: Kot von Pflanzenfressern, vor allem von Huftieren Dung (Doubs), Gemeinde in Frankreich Dung (Musikinstrument), tibetisches Musikinstrument Dung ist der Name folgender Personen: Andreas Dung Lac (* um 1785; † 1839), vietnamesischer… … Deutsch Wikipedia
dung — [duŋ] n. [ME & OE, prob. identical with dung, a prison, orig., cellar covered with dung for warmth, as in OS dung, OHG tung, cellar where women weave < IE base * dheng , to cover] 1. animal excrement; manure 2. filth vt. to spread or cover… … English World dictionary
dung|y — «DUHNG ee», adjective, dung|i|er, dung|i|est. 1. full of dung. 2. like dung; foul; filthy; … Useful english dictionary
Dung — Dung, v. t. [imp. & p. p. {Dunged}; p. pr. & vb. n. {Dunging}.] 1. To manure with dung. Dryden. [1913 Webster] 2. (Calico Print.) To immerse or steep, as calico, in a bath of hot water containing cow dung; done to remove the superfluous mordant.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dung — Dung: Nach Tacitus und Plinius hatten die Germanen unterirdische Vorratsräume und Webkammern, die gegen die Winterkälte mit Mist bedeckt wurden. Sie heißen ahd. tung, mhd. tunc (vgl. aengl. dung »Gefängnis«, aisl. dyngja »Frauengemach; Haufen«).… … Das Herkunftswörterbuch
Dung — Dung, v. i. To void excrement. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
