Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

dun

  • 1 dum-dum [dun-dun]

    f
    • náboj dum-dum

    Diccionario español-checo > dum-dum [dun-dun]

  • 2 dumdum [dun-dun]

    f
    • náboj dum-dum

    Diccionario español-checo > dumdum [dun-dun]

  • 3 lobo dun

       See bayo coyote

    Vocabulario Vaquero > lobo dun

  • 4 coyote dun

        See coyote5.
       See coyote5

    Vocabulario Vaquero > coyote dun

  • 5 elevada

    dun castro)

    Diccionario Español-Gali > elevada

  • 6 caballo pardo

    • dun
    • gray hairs
    • gray knight

    Diccionario Técnico Español-Inglés > caballo pardo

  • 7 pardo

    adj.
    brown, reddish grey, dark, dun.
    * * *
    2 (sin luz) dark, dim
    * * *
    pardo, -a
    1. ADJ
    1) [color] grey-brown, brownish-grey
    2) [cielo] overcast
    3) [voz] flat, dull
    2.
    SM / F Caribe, Cono Sur pey (=mulato) mulatto, half-breed; Méx ** (=persona humilde) poor devil
    * * *
    I
    - da adjetivo < color> dun, brownish-gray*
    II
    - da masculino, femenino (RPl pey) offensive term for a person of mixed race
    * * *
    = fawn.
    Ex. This paint comes in a fawn colour with a matte finish that allows you to wipe clean surface dirt and grime without damaging the surface.
    ----
    * de picos pardos = out on the town, a (late) night out on the town.
    * irse de picos pardos = paint + the town red, go out on + the town.
    * oso pardo = grizzly bear.
    * * *
    I
    - da adjetivo < color> dun, brownish-gray*
    II
    - da masculino, femenino (RPl pey) offensive term for a person of mixed race
    * * *
    = fawn.

    Ex: This paint comes in a fawn colour with a matte finish that allows you to wipe clean surface dirt and grime without damaging the surface.

    * de picos pardos = out on the town, a (late) night out on the town.
    * irse de picos pardos = paint + the town red, go out on + the town.
    * oso pardo = grizzly bear.

    * * *
    pardo1 -da
    ‹color› dun, brownish-gray* noche
    pardo2 -da
    masculine, feminine
    * * *

    pardo
    ◊ -da adjetivo ‹ color dun, brownish-gray( conjugate gray)

    pardo,-a adj (tostado oscuro) brown
    (cielo, nubes) dark grey

    ' pardo' also found in these entries:
    Spanish:
    osa
    - oso
    - parda
    English:
    brown bear
    - grizzly
    - grizzly bear
    - tawny
    - tortoiseshell
    * * *
    pardo, -a
    adj
    1. [color] greyish-brown, dull brown;
    oso pardo brown bear
    2. Carib, RP Pey [mulato] mulatto
    nm,f
    Carib, RP Pey [mulato] mulatto
    nm
    1. [color] greyish-brown, dull brown
    2.
    el Pardo [palacio] = royal palace in Madrid, formerly the official residence of General Franco
    * * *
    I adj
    1 color dun
    2 L.Am. desp
    half-breed desp, Br
    tb half-caste desp
    II m
    1 color dun
    2 L.Am. desp
    half-breed desp, Br
    tb half-caste desp
    * * *
    pardo, -da adj
    : brownish grey

    Spanish-English dictionary > pardo

  • 8 bayo coyote

    (Sp. model spelled same [bájokojóte]; Spanish bayo [see above] plus coyote < Nahuatl coyotl 'coyote'; coyote-colored bay)
       A dun horse with a black dorsal stripe. Southwestern sources list this term as a synonym of bayo lobo, but Santamaría indicates that the terms are not synonymous in Mexico. According to the DM, bayo coyote is used more often for mules than for horses. It is a lighter color than bayo lobo and a horse so designated often has white spots on its head, flank, and belly. The bayo lobo horse, on the other hand, has dun and black hairs that blend to produce a darker shade of dun.
        Alternate form: bayo lobo.
        Also known as coyote dun, lobo dun.

    Vocabulario Vaquero > bayo coyote

  • 9 bayo

    (Sp. model spelled same [βájo] < Latin badium 'bay-colored')
       1) California: 1855. Glossed by Clark as "a small reddish or bay-colored bean, especially used in Northern California as a baking bean." The VCN mentions a bean of the same name that is yellowish white in color.
        Alternate form: bayo bean.
       2) Southern California: 1857. A horse of a dun or light bay color, generally with black points (such as ears, muzzle, and lower legs)
       The DRAE indicates that this term refers to a horse of a yellowish-white color. The VCN says the horse is of a bright yellow straw color with mane, tail, muzzle, and feet of either white, dark, black, or saffron. Cobos references bayo as dun-colored.
        Alternate form: ballo.
       3) Clark: 1850s. According to Clark, "a bay or dun horse with a dark stripe running down its back."

    Vocabulario Vaquero > bayo

  • 10 ala

    1 s.f. ala (dun edificio) 2 s.f. á (dun paxaro)

    Diccionario Español-Gali > ala

  • 11 borde

    1: s.m. bordo;. s.f. beira (dun obxecto) 2: s.f. ribeira, beira (dun río ou do mar) 3: s.f. ourela, bordo (dunha: vasilla)

    Diccionario Español-Gali > borde

  • 12 color pardo

    adj.
    dun-colored, dun-coloured.

    Spanish-English dictionary > color pardo

  • 13 bayo naranjado

    ( bayo anaranjado [bájo anaranxáðo]; Spanish bayo [see above] plus anaranjado, Spanish prefix a- plus naranja < Arabic naranya 'orange' plus derivational suffix -do; orange bay)
       A dun horse of an orange hue. Santamaría describes a bayo anaranjado as a dun-colored horse with a white mane and tail.

    Vocabulario Vaquero > bayo naranjado

  • 14 bayo tigre

    (Sp. model spelled same [bájo tígre]; Spanish bayo plus tigre < Latin tigrem 'tiger'; tiger bay)
       According to Hendrickson, "a dun horse with stripes around the legs and along the shoulders," similar to the zebra dun. Spanish sources do not make mention of this color. Also known as gateado.

    Vocabulario Vaquero > bayo tigre

  • 15 coyote

    (Sp. model spelled same [kojóte] < Nahuatl cóyotl 'coyote')
       Noun forms:
       1) Clark: 1820s. A small American wolf ( Canis latrans). Spanish sources provide the same genus and species. Santamaría indicates that it is a wolf about the size of a large dog. It has yellowish-gray fur and is endowed with instincts and cunning, making it similar in behavior to the fox.
        Alternate forms: cayeute, cayota, cayote, cayute, collote, coyoto, cuiota, cyote, kiote, otie.
        Also called barking wolf, brush wolf, cased wolf, medicine wolf, prairie wolf.
       2) Southern California: 1872. An Indian or a person with one Indian parent. Santamaría says that coyote sometimes refers to a criollo, or a person of Spanish descent born in the Americas, or to his/her parents. Cobos concurs, pointing out that in southern Colorado and New Mexico it also means the offspring of an Anglo-American, Indo-Hispanic marriage. Sobarzo indicates that it is a synonym for mestizo or mestiza, a mixture of European and Indian blood, and is common in the feminine. Galván provides a similar meaning for the term in Chicano Spanish, namely "half-breed."
       3) A contemptible person; a liar or cheat; one who sneaks around like a coyote. Also a squatter.
       4) According to Blevins, a person from the Dakotas.
       5) DARE (Adams): 1903. A dun-colored horse with a dark strip down its back.
        Also called coyote dun.
       6) Verb forms: to clear out; run away.

    Vocabulario Vaquero > coyote

  • 16 gateado

    (Sp. model spelled same [gateáðo] < gato 'cat' < Late Latin cat-tum, 'undomesticated cat' plus the derivative suffix - eado)
       A dun-colored horse with stripes on its legs and shoulders, similar to the zebra dun. Santamaría indicates that it refers to a light or blond-colored horse with a blackish stripe along the ridge of its back and similar transversal stripes on its ribs and hindquarters. Islas defines it as a pattern observed on the legs of many bay-colored mules that consists of dark transversal stripes on the shoulders, knees, thighs, and hocks. The pattern is similar to that on many brown-colored cats, which is the origin of the term.

    Vocabulario Vaquero > gateado

  • 17 euscaldún

    euscaldún
    euscaldún , -una [e403584BEu403584BEska8D7038CE!8D7038CE'dun, -una]
    baskisch

    Diccionario Español-Alemán > euscaldún

  • 18 pardusco

    adj.
    1 light brown, grayish, grizzly.
    2 brownish-gray, brownish, grayish-brown, greyish.
    * * *
    1 dull brown
    * * *
    ADJ = pardo
    * * *
    - ca, parduzco -ca adjetivo brownish-gray*
    * * *
    = mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].
    Ex. She smiled at him flicking a bit of her mousy brown hair out of her eyes.
    * * *
    - ca, parduzco -ca adjetivo brownish-gray*
    * * *
    = mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].

    Ex: She smiled at him flicking a bit of her mousy brown hair out of her eyes.

    * * *
    pardusco -ca, parduzco -ca
    brownish-gray*
    * * *
    pardusco, -a, parduzco, -a adj
    brownish
    * * *
    adj dun
    * * *

    Spanish-English dictionary > pardusco

  • 19 agotar(se)

    (v.t.) esgotar(se), rematar a tiraxe dun libro
    v. esgotar

    Diccionario Español-Gali > agotar(se)

  • 20 avenida

    1 s.f. avenida; 2 s.f. enchente, chea (dun río)

    Diccionario Español-Gali > avenida

См. также в других словарях:

  • dun — dun·al; dun·bar·ton·shire; dun·can; dun·ci·cal; dun·ci·fy; dun; dun·das·ite; dun·dathu; dun·dee; dun·der·funk; dun·der·head; dun·der·head·ed; dun·der·pate; dun·drear·ies; dun·edin; dun·ga·ree; dun·ga run·ga; dun·ge·ness; dun·ka·doo; dun·ker;… …   English syllables

  • DUN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • dun — duñ interj. bum, du: Klausau – tik duñ, duñ, duñ dundina į duris Rdm. Girdi ragana su geležiniais klupsčiais stuk stuk stuk, dun dun dun TDrIV223(Kb). Dun dun duñ ratai kieman įdundėjo Š. Dun dun, dun dun [patrankos] dieną ir naktį, kad net… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Dun —    , DUN HIM    When it comes to the origin of the word dun, most dictionaries play it safe and mark it obscure. They are wise because etymologists have disagreed for years over which of two plausible theories is the right one. According to some… …   Dictionary of eponyms

  • Dun —    DUN, a parish, in the county of Forfar, 4 miles (N. W. by W.) from Montrose; containing 581 inhabitants. This place by some antiquaries is supposed to have derived its name from the family of Dun, who were its ancient proprietors, and by… …   A Topographical dictionary of Scotland

  • Dun — Dun, a. [AS. dunn, of Celtic origin; cf. W. dwn, Ir. & Gael. donn.] Of a dark color; of a color partaking of a brown and black; of a dull brown color; swarthy. [1913 Webster] Summer s dun cloud comes thundering up. Pierpont. [1913 Webster] Chill… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dun — 〈Adj.; nddt.〉 = duhn * * * dun <Adj.> [aus dem Niederd. < mniederd. dun, urspr. = geschwollen] (landsch.): betrunken: d. sein. * * * Dün   der, bewaldeter Muschelkalkhöhenzug im Eichsfeld, Nordwestthüringen, östlich von Heilbad… …   Universal-Lexikon

  • Dun — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Dün. Dun País …   Wikipedia Español

  • dunđer — dùnđer (dùnđerin) m DEFINICIJA reg. graditelj, istovremeno drvodjelja, tesar i zidar; cimerman ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Dùnđer (Slavonski Brod, Banovina, Primorje, Slavonija), Dùnđerović (Dunđérović) (Đakovo, Crikvenica), Dùnger (Dvor,… …   Hrvatski jezični portal

  • Dun — Dun, n. 1. One who duns; a dunner. [1913 Webster] To be pulled by the sleeve by some rascally dun. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. An urgent request or demand of payment; as, he sent his debtor a dun. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dun — [dʌn] verb dunned PTandPPX dunning PRESPARTX [transitive] informal old fashioned to demand payment of an unpaid debt: • The IRS dunned the corporation for $6.3 million in back tax and penalties …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»