Перевод: с литовского на русский

с русского на литовский

dumtuvės

См. также в других словарях:

  • dumtuvės — dùmtuvės sf. pl. (1, 3a) 1. SD147 dumplės: Jau kalvės dùmtuvės visai sugedo Rd. Bagotas – priekalą turi ir dùmtuves Pc. Ką dums su kiaurom dumtuvė̃m! Dkš. Blogas kalvis, kad dumtuvių neturi Lš. 2. SD389 vėduoklė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dumtuvė — dumtuvė̃ sf. (3a) Š, dùmtuvė (1) Kp 1. žr. dumtuvės 1: Prakiuro dumtuvė̃, tai negalima nė žaizdre ugnis įkūrenti Šmn. Dūmiau dūmiau, net dumtuvė̃ plyšo Ds. Kalvis su dùmtuve dumia orą žaizdran Vb. Vargonų dumtuvę mina Všk. 2. rūklys, dūlys: Kas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dunktuvės — dùnktuvės sf. pl. (1) OG239, Ad žr. dumtuvės 1: ^ Jo plaučiai kap dùnktuvės Prng …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dūsuoti — dūsuoti, uoja, ãvo intr., dūsuoti, uoja, avo 1. SD121 kvėpuoti (ppr. sunkiai): Ko taip dūsuoji – gal pavargai? Ps. Pailsęs žmogus nuo nešimo, bėgimo dūsuo[ja] sunkiai J. Dūsuoja kap kalvio dumtuvės Lbv. Dūsuoja, neit šonai plaka Gs. Sergu,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kalviukas — 1 kalviùkas, ė smob. (2) OG34; M kalvio vaikas: Du kalviukai, metę dumtuves, nudūmė per sodžių rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sugruzdėti — sugruzdėti, sùgruzda, ėjo intr. 1. sudegti, susvilti: Padėjęs ją (geležį) ant sugruzdėjusių ir paleidusių garus žarijų, patraukė dumtuvės šatrelę rš. Sugruzdėjo sienojai, rąstai, t. y. sudegė be liepsnos J. Šienas sugruzdėjo nuo šalčio J. Linai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • varstotas — ×varstõtas (l. warstat, vok. Werkstatt) sm. (2) 1. Q222,617, M, L, K.Būg, Rtr, DŽ, NdŽ, PolŽ41, KŽ, Švn, Km, Skrb, Jnš, Prnv amatininko (ppr. staliaus) darbastalis: Varstõtas numie vyrams tas pats kaip motriškoms siuvama mašina Pln. Ant… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • varyti — 1 varyti, vãro, vãrė 1. tr. SD1120, SD244, H, R, MŽ, Sut, I, KBII176, K, Rtr, Š, KŽ, PnmŽ, Nmč, Lb, Aps, Rk, Skp, Krč, Ps, Žg, Plšk, Klk, Sd, Lnk, Als, Žr, Lk, Vdk versti judėti kuria nors linkme, ginti, vyti: Varyt arba gỹt – tai čia tas pats …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įžiesti — įžiẽsti, įžiẽdžia (į̃žiedžia), į̃žiedė tr.; S.Dauk 1. įlipdyti į ko vidų: Tik didelius katilus inžiedžia plyton ar sode akmeninėn krosnin, bet ne mažus Mrc. Jau taiso dumtuves, inžiẽs [krosnin] Db. ^ Kas avižaitei vaikaitį inžiedė? (miežis)… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • švokšti — švõkšti, čia, tė Š, DŽ, NdŽ, KŽ, Brt; Rtr, L 1. intr. BŽ622, Kpr ošti, ūžti, šniokšti: Švõkščia medžiais Rod. Švokščia žalia giria Krp. Liepa kasdien švokščia savo plačiai iškerėtomis šakomis, šlama žaliais sultingais lapais V.Krėv. Pušys… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»