-
61 нивелирование глухим нивелиром
Mining: dumpy levellingУниверсальный русско-английский словарь > нивелирование глухим нивелиром
-
62 приземистый
1) General subject: boxy, fubsy, podgy, runty, squab, squabby, squat, squatty, stocky, stubby, stumpy2) Colloquial: stunning3) Dialect: punch (особ. о лошади)4) Botanical term: nanous, undersized5) Automobile industry: road-hugging6) Architecture: dumpy7) Forestry: low-growing8) Ecology: low9) Dog breeding: cobby -
63 нивелир
leveling instrument, engineer's level, geodetic level, level, elevation meter* * *нивели́р м.
(geodetic) levelнаклоня́ть нивели́р — tilt a levelповери́ть нивели́р — test the adjustment of a levelустана́вливать нивели́р — set up a levelбинокуля́рный нивели́р — binocular levelвысокото́чный нивели́р — precise [first-order] levelглухо́й нивели́р — dumpy levelручно́й нивели́р — hand levelнивели́р со спиртовы́м у́ровнем — spirit levelling instrumentнивели́р с перекладно́й трубо́й и у́ровнем при подста́вке — Egault levelнивели́р с перекладно́й трубо́й и у́ровнем при трубе́ — wye level, Y-levelнивели́р с самоустана́вливающейся ли́нией визи́рования — self-levelling levelнивели́р с элевацио́нными винта́ми — tilting level* * * -
64 גוץ
n. short and fat (person), squat, podgy, pudgy, squab, squabby, tub, tubby, dumpy -
65 שמנמן
plump, fat (adj.), chubby, fattish, pudgy, dumpy -
66 gedrungen
I P.P. dringenII Adj. Gestalt: stocky, thickset* * *stumpy* * *ge|drụn|gen [gə'drʊŋən] ptp von dringenadjPerson, Gestalt stocky; Gebäude, Form squat* * ** * *ge·drun·gen[gəˈdrʊŋən]II. adj stocky, sturdyvon \gedrungenem Wuchs of stocky build* * *1.2. Part. v. dringen2.* * *B. adj Gestalt: stocky, thickset* * *1.2. Part. v. dringen2.* * *adj.compact adj. -
67 kugelig
* * *spheroidal* * *ku|ge|lig ['kuːgəlɪç]1. adj(= kugelförmig) spherical; (inf ) Person tubby, dumpy; Bauch plump2. adv1) spherically2) (inf)sich kúgelig lachen — to double up (laughing)
* * *ku·ge·lig[ˈku:gəlɪç]* * *kugelig adj spherical;* * *adj.spheroidal adj. -
68 Teleskopwaage
f < msr> ■ dumpy level -
69 tæt
blocked, chunky, close, dense, densely, dumpy, right, thick, tight* * *adj( nær) close ( fx contact, co-operation);(mods spredt etc) close ( fx formation, handwriting, print, thicket, weave), thick ( fx cluster, corn, forest, hair, hedge, mass, swarm),( stærkere) dense ( fx clouds, crowd, fog, foliage, forest, fur, mass of people, population, thicket, wood);( om nedbør) heavy;( om person) stocky, thickset;(fig: indholdsmættet) dense ( fx language, writing);[ tæt is] closely packed ice;[ tæt mørke] impenetrable darkness;(mods utæt) tight,( vandtæt) watertight, waterproof,( lufttæt) airtight;adv close ( fx behind, together), closely ( fx packed, written, woven, veiled), thickly ( fx to sow thickly); densely ( fx populated), heavily ( fx the rain was falling heavily); tightly, tight ( fxtightly packed (, shut); packed (, shut) tight);[ med vb:][ tæt besat]( med mennesker) crowded, packed,(med ædelstene etc) studded ( fx with rubies);[ tæt bebygget, tæt befolket], se tætbebygget etc;[ drikke tæt] drink heavily;[ gå tæt på], se ndf;[ holde tæt] keep tight,(fig) keep one's mouth shut;[ holde tæt med noget] keep quiet about something, keep something dark;[ tæt klippet], se tætklippet;[ med præp & adv:][ tæt forbi] close by;[ tæt herved], se ndf: tæt ved;[ tæt op ad] close to;[ tæt på] close to ( fx close to, he looks old);(fig: nær ved at gå galt) it was a near (el. close) thing,T it was a close call (el. shave);[ gå tæt på](fig: undersøge nøje) go (deeply) into; probe (into);[ gå tæt på en](fig) question somebody closely;[ tæt sammen] close (together);[ tæt uden for byen] just outside the town;[ tæt under land] close to the shore;[ tæt ved] nearby ( fx he lives nearby),( nærmere) close at hand, close by;( med styrelse) near, close to ( fx he lives near (, close to) the school). -
70 tapón
m.1 stopper, cork, plug, stop.2 spile.3 tent.* * *1 stopper, plug (de botella) cap, cork2 (del oído) wax in the ear■ su novio es un tapón her boyfriend's dumpy, her boy friend's short and fat4 (baloncesto) block5 (embotellamiento) traffic jam6 MEDICINA tampon\tapón de rosca screw top* * *noun m.1) cap2) cork3) plug* * *1. SM1) [de botella] [gen] cap, top; [de corcho] cork; [de vidrio] stoppertapón de corona, tapón de rosca — screw top
2) [en los oídos] [para el ruido] earplug; [de cera] plug3) [de lavabo] plug4) (Med) tampon5) (Baloncesto) block6) (Aut) (=atasco) traffic jam7) * (=persona) chubby person8) Méx (Elec) fuse9) (=estorbo) obstacle, hindrance; (Aut) * slowcoach *2.ADJ CAm, Cono Sur tailless* * *1)a) (de vidrio, goma) stopper; ( de corcho) cork; ( del lavabo) plug; ( de botella) (Esp) topb) ( para los oídos) earplug; ( en cirujía) tampon; ( de cerumen) plug2) (fam) ( persona) shorty (colloq)3)a) (fam) ( atasco) traffic jam, tailback (BrE)b) ( en baloncesto) block4) (CS) (Elec) fuse* * *= bung, stopper.Ex. Filtered air is then bubbled through the solution to remove carbon dioxide, and the flask is sealed with a bung.Ex. The drain holes in many lifeboats were without stoppers, so that passengers had to constantly bail water.----* tapón de botella = bottle stopper.* tapón de corcho = cork stopper.* tapón del radiador = radiator cap.* * *1)a) (de vidrio, goma) stopper; ( de corcho) cork; ( del lavabo) plug; ( de botella) (Esp) topb) ( para los oídos) earplug; ( en cirujía) tampon; ( de cerumen) plug2) (fam) ( persona) shorty (colloq)3)a) (fam) ( atasco) traffic jam, tailback (BrE)b) ( en baloncesto) block4) (CS) (Elec) fuse* * *= bung, stopper.Ex: Filtered air is then bubbled through the solution to remove carbon dioxide, and the flask is sealed with a bung.
Ex: The drain holes in many lifeboats were without stoppers, so that passengers had to constantly bail water.* tapón de botella = bottle stopper.* tapón de corcho = cork stopper.* tapón del radiador = radiator cap.* * *A1 (de vidrio, goma) stopper; (de corcho) cork2 (del lavabo) plug3 (para los oídos) earplug4 (en cirujía) tampon5 (de cerumen) plugCompuesto:screw top o capC2 (en baloncesto) blockD (CS) ( Elec) fuse* * *
tapón sustantivo masculino
1
( de corcho) cork;
( del lavabo) plug;
( de botella) (Esp) top
( de cerumen) plug
2
3 (CS) (Elec) fuse
tapón sustantivo masculino
1 (de una botella) cap, top
(de corcho) cork
(de un desagüe) plug
(de goma) stopper
(para los oídos) earplug
tapón de rosca, screw-on cap
2 (obstrucción) blockage
3 Med tiene un tapón en el oído, he has wax in his ear
4 Auto fam (atasco) traffic jam, tailback
5 fam (bajo) shorty
6 (en baloncesto) block
' tapón' also found in these entries:
Spanish:
corcho
- rosca
- taponazo
- salir
English:
bottle cap
- bung
- earplug
- plug
- pop
- screw top
- stopper
- tight
- top
- buffer
- cap
- ear
- fuse
- screw
* * *tapón nm1. [para tapar] [botellas, frascos] stopper;[bañera, lavabo] plug; [de corcho] cork; [de metal, plástico] cap, top; [para el oído] earplug;quitarle el tapón al lavabo to pull the plug out of the sinktapón de rosca screw toptengo un tapón de cera my ear is blocked (up) with wax;le pusieron unos tapones de algodón en la nariz they plugged his nostrils with cotton wool;se formó un tapón de gente a la entrada a knot of people blocked the entrance3. [atasco] traffic jam5. [en baloncesto] block;poner un tapón to block a shot6. Am [plomo] fuse* * *m1 top, cap; de baño plug3 en baloncesto block4 L.Am.EL fuse* * *1) : cork2) : bottle cap3) : plug, stopper* * *tapón n1. (en general) top2. (de bañera, para los oídos) plug3. (embotellamiento) traffic jam -
71 culibajo *
ADJ short, dumpy -
72 topocho
-
73 rechoncha
-
74 коротыш
м.squab; dumpy / tubby person -
75 коротышка
ж. разг.squab; dumpy / tubby person -
76 кубышка
-
77 коротун
ч; ж - коротухаsquab, dumpy ( tubby) person, roly-poly, humpty-dumpty -
78 котигорошок
чsquab, dumpy ( tubby) person; pattering person -
79 кремезний
sturdy, strong, cobby, chunky, dumpy, stumpy, stocky -
80 кубушка
ж1) ( скарбничка) money-boxнабивати кубушку — to sock money away, to stuff one's mattress full of money
2) ( про повненьку жінку) dumpy/plump woman, dumpling
См. также в других словарях:
Dumpy — may refer to: Dumpy level, an optical instrument used in surveying and building to transfer, measure, or set horizontal levels Dumpy s Rusty Nuts British rock band founded by Graham Dumpy Dunnell Scots Dumpy, a breed of chicken from Scotland… … Wikipedia
Dumpy — Dump y, a. [Compar. {Dumpier}; superl. {Dumpiest}.] [ 1. From {Dump} a short ill shapen piece. 2. From {Dump} sadness.] 1. Short and thick; of low stature and disproportionately stout. [1913 Webster] 2. Sullen or discontented. See 2nd {dump[1]}.… … The Collaborative International Dictionary of English
dumpy — short and stout, 1750, apparently from some noun DUMP (Cf. dump) (Cf. DUMPLING (Cf. dumpling)), but the connection is unclear … Etymology dictionary
dumpy — *stocky, thickset, thick, chunky, stubby, squat … New Dictionary of Synonyms
dumpy — [adj] short and stout chubby, chunky, fat, homely, plump, podgy, pudgy, roly poly, squat, stocky, stumpy, tubby; concept 491 … New thesaurus
dumpy — ► ADJECTIVE (dumpier, dumpiest) ▪ short and stout … English terms dictionary
dumpy — [dum′pē] adj. dumpier, dumpiest [prob. < DUMP1] 1. short and thick; squat; stumpy 2. Informal ugly, run down, etc. dumpily adv. dumpiness n … English World dictionary
dumpy — dump|y [ˈdʌmpi] adj [Date: 1700 1800; Origin: dump small shapeless piece (18 19 centuries)] someone who is dumpy is fat, short, and unattractive ▪ a dumpy little man … Dictionary of contemporary English
dumpy — adjective informal someone who is dumpy is fat, short, and unattractive: a dumpy little man … Longman dictionary of contemporary English
dumpy — UK [ˈdʌmpɪ] / US adjective Word forms dumpy : adjective dumpy comparative dumpier superlative dumpiest informal short and fat … English dictionary
dumpy — dumpy1 /dum pee/, adj., dumpier, dumpiest. dumpish; dejected; sulky. [1610 20; DUMP(S) + Y1] dumpy2 dumpily, adv. dumpiness, n. /dum pee/, adj., dumpier, dumpiest … Universalium
