-
1 niwelator głuchy ze stałą lunetą
• dumpy levelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niwelator głuchy ze stałą lunetą
-
2 визирная труба
-
3 глухой нивелир
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > глухой нивелир
-
4 szintezõ látcsõ
dumpy level -
5 глух нивелир
dumpy leveldumpy levels -
6 визирная труба
Русско-английский военно-политический словарь > визирная труба
-
7 глухой нивелир
1) Engineering: builder's level, dumpy level2) Construction: dumb level -
8 глухой нивелир
-
9 livello
m levelmotoring livello dell'olio oil levelfig ad altissimo livello first-class, first-ratesopra il livello del mare above sea levellivello di vita standard of living* * *livello1 s.m.1 level: livello dell'acqua, water level; differenze di livello, differences in level; il terrazzo è al livello della strada, the terrace is at street (o ground) level; l'interruttore è allo stesso livello dell'allarme, the switch is at level with (o on the same level as) the alarm; a, sopra il, sotto il livello del mare, at, above, below sea level; livello (medio) del mare, mean sea level; le altezze delle montagne si calcolano sul livello del mare, the height of mountains is calculated from sea level // livello di sicurezza, safety level; livello di guardia, danger level (o point); (di fiume o bacino d'acqua) safety highwater mark // (econ.): livello dei prezzi, price level; livello massimo dei prezzi, price ceiling; livello minimo dei prezzi, price floor; livello retributivo, salary level; livello salariale, wage level; livello occupazionale, employment level // (amm.): livello dell'organico, manning level; livello dirigenziale, management (o top) level // ( Borsa) livello normale, par // (comm.) livello delle scorte, stock level // (cartografia) curva di livello, contour line (o isohypse) // (fis.) livello costante, dead level2 (fig.) (grado, condizione) level, standard, degree: livello di vita, standard of living (o living standard); appartengono a due livelli sociali diversi, they belong to two different social levels (o ranks); un alto livello sociale, a high social level; riunione ad alto livello, high-level meeting; il livello di istruzione di uno studente, the educational level of a student // scendere al livello di qlcu., to come down to s.o.'s level; la tua preparazione non è al mio livello, your preparation is not on the same level as mine; non siamo a quei livelli, (così bassi) we haven't sunk so low, (così alti) we aren't on such a high level; la soluzione va presa a livello di tecnici, the solution is the responsibility of the technicians // a livello scientifico ci sono ancora molti problemi, from a scientific point of view there are still many problems; è un marchio noto a livello nazionale, on a national scale it's a well-known brand; è un lavoro interessante, ma a livello economico non soddisfa, it's an interesting job, but economically speaking it's not satisfactory3 (ferr.) passaggio a livello, level crossing; (amer.) grade crossing: passaggio a livello incustodito, unguarded level crossing4 (strumento) level: (topografia) livello a cannocchiale, dumpy-level (o surveyor's level); (fis. nucleare) livello elettronico, shell5 (inform.) (di software) swatch6 (geol.) (piano geologico) horizon.* * *[li'vɛllo]1. sm1) (di olio, acqua) levela livello della strada — at street o ground level
sotto il/sul livello del mare Geog — below/above sea level
2) (grado) standard, (intellettuale, sociale) leveluna conferenza ad alto livello — high-level o top-level talks
a livello economico/politico — at an economic/a political level
2.* * *[li'vɛllo]sostantivo maschile1) (altezza) levelsopra, sotto il livello del mare — above, below sea level
2) (grado, condizione) level, standardabbassarsi al livello di qcn. — to get o come down to sb.'s level
ai massimi -i — top class, top-level
a tutti i -i — at all levels, at every level
3) amm. (qualifica) grade•livello di guardia — flood mark; fig. danger level
* * *livello/li'vεllo/sostantivo m.1 (altezza) level; sopra, sotto il livello del mare above, below sea level2 (grado, condizione) level, standard; al di sotto del livello richiesto below the required standard; allo stesso livello di on the same level with; abbassarsi al livello di qcn. to get o come down to sb.'s level; di alto livello high-level; ai massimi -i top class, top-level; a tutti i -i at all levels, at every level3 amm. (qualifica) gradelivello di guardia flood mark; fig. danger level; livello retributivo wage level; livello di vita living standards. -
10 нивелир
leveling instrument, engineer's level, geodetic level, level, elevation meter* * *нивели́р м.
(geodetic) levelнаклоня́ть нивели́р — tilt a levelповери́ть нивели́р — test the adjustment of a levelустана́вливать нивели́р — set up a levelбинокуля́рный нивели́р — binocular levelвысокото́чный нивели́р — precise [first-order] levelглухо́й нивели́р — dumpy levelручно́й нивели́р — hand levelнивели́р со спиртовы́м у́ровнем — spirit levelling instrumentнивели́р с перекладно́й трубо́й и у́ровнем при подста́вке — Egault levelнивели́р с перекладно́й трубо́й и у́ровнем при трубе́ — wye level, Y-levelнивели́р с самоустана́вливающейся ли́нией визи́рования — self-levelling levelнивели́р с элевацио́нными винта́ми — tilting level* * * -
11 нивелир
м. level -
12 livella
f level* * *livella s.f. level: livella a bolla d'aria, spirit-level; livella a cannocchiale, surveyor's (o dumpy-)level; livella ad acqua, waterlevel; livella da ferrovia, railroad track-level.* * *[li'vɛlla]sostantivo femminile tecn. level* * *livella/li'vεlla/sostantivo f.tecn. level\livella a bolla d'aria spirit level. -
13 оптический нивелир
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оптический нивелир
-
14 нивелир с перекладной трубой
Универсальный русско-английский словарь > нивелир с перекладной трубой
-
15 niveau à lunette
mdumpy level, engineer’s level, surveyor’s levelDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > niveau à lunette
-
16 нивелир с тремя подъёмными винтами
Cartography: three-screw dumpy level ( глухой), three-screw level (глухой)Универсальный русско-английский словарь > нивелир с тремя подъёмными винтами
-
17 waterpastoestel
(type "allest vast") dumpy level; engineers level -
18 визирная труба
1) Naval: dumpy level2) Engineering: sighting telescope3) Cartography: telescopic finder4) Metrology: viewing telescope -
19 нивелир с фиксированной оптической трубой
Construction: dumpy levelУниверсальный русско-английский словарь > нивелир с фиксированной оптической трубой
-
20 Teleskopwaage
f < msr> ■ dumpy level
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dumpy level — Dump y lev el (Surv.) A level having a short telescope (hence its name) rigidly fixed to a table capable only of rotatory movement in a horizontal plane. The telescope is usually an inverting one. It is sometimes called the {Troughton level},… … The Collaborative International Dictionary of English
dumpy level — n. a surveyor s level with a telescope fixed to a spirit level that rotates in a lateral plane … English World dictionary
Dumpy level — Automatic level in use on a construction site Leveler for use by hand … Wikipedia
Dumpy level — noun a surveyor s level having a short telescope fixed to a horizontally rotating table and a spirit level • Hypernyms: ↑surveyor s level * * * noun Etymology: dumpy (II) : a surveyor s level with a short usually inverting telescope that is… … Useful english dictionary
dumpy-level — dumpˈy levˈel noun A surveyor s level with rigid connection of the telescope to the vertical spindle • • • Main Entry: ↑dumpy … Useful english dictionary
dumpy level — noun Date: 1838 a surveyor s level with a short telescope rigidly fixed and rotating only in a horizontal plane … New Collegiate Dictionary
dumpy level — Survey. an instrument consisting of a spirit level mounted under and parallel to a telescope, the latter being rigidly attached to its supports. [1830 40] * * * … Universalium
dumpy level — /ˈdʌmpi lɛvəl/ (say dumpee levuhl) noun a surveying instrument consisting of a spirit level mounted under and parallel to a telescope, the latter being rigidly attached to its supports …
Dumpy — may refer to: Dumpy level, an optical instrument used in surveying and building to transfer, measure, or set horizontal levels Dumpy s Rusty Nuts British rock band founded by Graham Dumpy Dunnell Scots Dumpy, a breed of chicken from Scotland… … Wikipedia
Level — or levels may refer to: Contents 1 Places 2 Engineering related 3 Science and mathematics … Wikipedia
Gavatt level — Dumpy level Dump y lev el (Surv.) A level having a short telescope (hence its name) rigidly fixed to a table capable only of rotatory movement in a horizontal plane. The telescope is usually an inverting one. It is sometimes called the {Troughton … The Collaborative International Dictionary of English
