-
1 захандрити
to be in the blues ( dumps), to be depressed, to have a fit of spleen, to have the blues -
2 меланхолія
-
3 мінорний
-
4 настрій
чmood, temper, cue, frame of mind, vein; humour, dispositionу доброму настрої — in ( high) spirits, in a good temper, in good humour, in high feather; fit as a fiddle
у поганому настрої — in poor ( low) spirits, in a bad temper, out of spirits, out of humour; feeling blue; in dumps
поганий настрій — bad mood; low spirits
-
5 нудьгувати
to be bored, to feel dull; to feel lonesome; to be dispirited, to be in the dumps; to be bored stiff ( to death) -
6 похмурий
morose, sullen, gloomy, sombre; ( темний) louring-dark, murky; ( сумний) dismal, dreary, bleak, grim, lugubrious; ( про погоду) dull, cloudyпохмурий настрій — dismal mood; the blues, the dumps
-
7 пригніченість
ж( психічний стан) depression, despondency, dejection, doldrums, dumps; фізіол. inhibition -
8 смуток
ч -
9 сум
чmelancholy, sadness; ( скорбота) grief, sorrow, sorrowfulness; ( смуток) gloom; desolation; dumps, hipзавдавати суму — to dishearten, to dispirit, to depress
-
10 сумувати
to despond, to lose heart; ( горювати) to grieve (about, over); to be sad ( melancholy); to be cast down, ( журитися) to be disheartened; to mope, to be in the dumps ( blues); to be out of heart; ( за кимсь) to mourn for -
11 хандра
жdepression, hypochondria, spleen, dumps, mopes, blue devils, the blues -
12 хандрити
to be depressed, to be melancholy; to mope, to be in the blues ( dumps), to have a fit of the blues
См. также в других словарях:
Dumps — (d[u^]mps), n. pl. a gloomy mental state; same as 2nd {dump[1]}; used mostly in the phrase in the dumps . [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
dumps — /dumps/, n. a depressed state of mind (usually prec. by in the): to be in the dumps over money problems. [1515 25; cf. G dumpf dull, MD domp haze] * * * … Universalium
dumps — ► PLURAL NOUN (in phrase (down) in the dumps) informal ▪ depressed or unhappy. ORIGIN originally as dump in the sense a dazed or puzzled state : probably a figurative use of Dutch domp haze, mist … English terms dictionary
dumps — low spirits, 1520s, plural of dumpe a fit of musing, possibly from Du. domp haze, mist, from M.Du. damp vapor (see DAMP (Cf. damp)) … Etymology dictionary
dumps — dejection, gloom, blues, depression, melancholy, melancholia, *sadness Analogous words: despondency, forlornness, hopelessness, despair (see under DESPONDENT): doldrums, ennui, boredom, *tedium … New Dictionary of Synonyms
dumps — [n] depression blahs*, blues*, bummer, cheerlessness, doldrums, dreariness, gloom, gloominess, low spirits, melancholy, sulks, the blues*, trouble, unhappiness, woefulness; concept 410 … New thesaurus
dumps — n.pl. colloq. depression; melancholy (in the dumps). Etymology: prob. f. LG or Du., fig. use of MDu. domp exhalation, haze, mist: rel. to DAMP * * * [dəmps] plural n. in phrase down (down) in the dumps informal … Useful english dictionary
dumps — /dʌmps / (say dumps) Colloquial –plural noun 1. a dull, gloomy state of mind. –phrase 2. down in the dumps, in a dull or depressed state of mind. {early Modern English dump a slow dance, sad tune. Compare Middle Dutch domp haze} …
dumps — See: DOWN IN THE DUMPS or DOWN IN THE MOUTH … Dictionary of American idioms
dumps — See: DOWN IN THE DUMPS or DOWN IN THE MOUTH … Dictionary of American idioms
dumps — noun plural Etymology: probably from Dutch domp haze, from Middle Dutch damp more at damp Date: 1529 a gloomy state of mind ; despondency < in the dumps > … New Collegiate Dictionary
