-
1 hüzün
n. blues, sadness, melancholy, gloom, gloominess, doldrums, dole, dolefulness, dreariness, ruefulness, shadow, somberness, sombreness, spleen* * *1. dumps 2. sadness -
2 üzgün olmak
n. be in the dumps--------üzgün olmak (için)v. be sorry for -
3 kederli olmak
to have the blues, to be dow in the dumps -
4 keyfi yerinde olmamak
to feel out of sorts, to be in the doldrums, to be down in the dumps -
5 ezgin
prov. 1. flat broke, bankrupt. 2. oppressed, tormented. 3. down in the dumps, depressed. 4. bruised or rotten (fruit). -
6 ezginlik
prov. 1. being flat broke, bankruptcy. 2. being oppressed, being tormented. 3. being down in the dumps, being depressed. 4. being bruised or rotten (said of fruit). 5. mild feeling of hunger. -
7 keyif
",-yfi 1. pleasure in life, feeling of well-being; delight, joy. 2. mood, humor, state of mind. 3. pleasure, merriment, amusement. 4. high, kef, dreamy and languorous state. 5. psych. euphoria. 6. slang hashish. -ine bakmak to enjoy oneself, attend to one´s pleasures. - benim, köy Mehmet Ağanın. colloq. It´s my concern; and I don´t want anyone interfering, no matter who he is. -i bilmek to do as one pleases. -ini bilmek to know what one likes. -ini bozmak /ın/ to spoil (some one´s) good mood, get (someone) down. -i bozuk/yok. He´s feeling low./He´s feeling a bit depressed. -i bozulmak to become depressed, get down in the dumps. -im böyle istiyor. I just feel like doing it; that´s all. - çatmak to enjoy oneself, have a good time. -ini çıkarmak /ın/ to get all the pleasure one can out of (something), enjoy (something) to the hilt. -inden dört köşe olmak colloq. to be very pleased about something. -i düzelmek/yerine gelmek to regain one´s good humor. -i gelmek to get into a happy mood. -ine gitmek 1. /kendi/ to do as one pleases. 2. /ın/ to do as (another) likes. -ine göre as one pleases. - hali tipsiness. - halinde tipsy, slightly drunk. -ine hizmet etmek /ın/ to pander to (someone´s) desires. - için for pleasure, for fun. -in iyi mi? Are you in a good mood? -i iyi olmak to feel well. -ini kaçırmak/bozmak /ın/ to get (someone) down, spoil (someone´s) good mood. -i kaçmak to get in a bad humor, become depressed, annoyed, or irritated. -imin kâhyası mısın? What´s it to you?/It´s none of your business. -iniz nasıl? How are you? -i olmamak 1. not to feel well, to be indisposed. 2. not to be in the mood, not to feel like it. -i oluncaya kadar until he wishes or is willing to. - sormak to ask someone how he´s feeling. - sürmek to live in a pleasant, carefree way; to live the good life. - vermek /a/ to make (someone) tipsy. -i yerinde 1. in good spirits, in fine fettle. 2. in good health." -
8 süngü
1. bayonet. 2. formerly wooden pole planted in the ground at the head of a grave. 3. poker (for a fire). -sü depreşmesin.... I don´t like to speak ill of the dead, but... (said before making a critical remark about someone who is dead). -sü düşük 1. depressed, down in the dumps. 2. (someone) who´s lost all his pep, who´s lost his pizzazz. 3. (someone) who´s feeling under the weather.
См. также в других словарях:
Dumps — (d[u^]mps), n. pl. a gloomy mental state; same as 2nd {dump[1]}; used mostly in the phrase in the dumps . [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
dumps — /dumps/, n. a depressed state of mind (usually prec. by in the): to be in the dumps over money problems. [1515 25; cf. G dumpf dull, MD domp haze] * * * … Universalium
dumps — ► PLURAL NOUN (in phrase (down) in the dumps) informal ▪ depressed or unhappy. ORIGIN originally as dump in the sense a dazed or puzzled state : probably a figurative use of Dutch domp haze, mist … English terms dictionary
dumps — low spirits, 1520s, plural of dumpe a fit of musing, possibly from Du. domp haze, mist, from M.Du. damp vapor (see DAMP (Cf. damp)) … Etymology dictionary
dumps — dejection, gloom, blues, depression, melancholy, melancholia, *sadness Analogous words: despondency, forlornness, hopelessness, despair (see under DESPONDENT): doldrums, ennui, boredom, *tedium … New Dictionary of Synonyms
dumps — [n] depression blahs*, blues*, bummer, cheerlessness, doldrums, dreariness, gloom, gloominess, low spirits, melancholy, sulks, the blues*, trouble, unhappiness, woefulness; concept 410 … New thesaurus
dumps — n.pl. colloq. depression; melancholy (in the dumps). Etymology: prob. f. LG or Du., fig. use of MDu. domp exhalation, haze, mist: rel. to DAMP * * * [dəmps] plural n. in phrase down (down) in the dumps informal … Useful english dictionary
dumps — /dʌmps / (say dumps) Colloquial –plural noun 1. a dull, gloomy state of mind. –phrase 2. down in the dumps, in a dull or depressed state of mind. {early Modern English dump a slow dance, sad tune. Compare Middle Dutch domp haze} …
dumps — See: DOWN IN THE DUMPS or DOWN IN THE MOUTH … Dictionary of American idioms
dumps — See: DOWN IN THE DUMPS or DOWN IN THE MOUTH … Dictionary of American idioms
dumps — noun plural Etymology: probably from Dutch domp haze, from Middle Dutch damp more at damp Date: 1529 a gloomy state of mind ; despondency < in the dumps > … New Collegiate Dictionary
