-
1 dołek
( w ziemi) hole; (na policzku, brodzie) dimplekopać pod kimś dołki — (przen) to undermine sb
być w dołku (psychicznym) — pot to be down in the dumps (pot)
* * *mi- łk- Gen. -a1. (= mały dół, zagłębienie) pit, hole; kopać pod kimś dołki przen. dig a pit for sb; kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada przen. hoist l. thrown by l. with one's own petard, be shot by one's own gun, get a dose of one's own medicine.2. zwł. pl. (w policzku, brodzie) dimple; kogoś ssie w dołku (= ktoś jest głodny) sb has an aching void; kogoś ściska w dołku (= ktoś jest wzruszony) sb has a knot in his/her, etc. stomach, sb has a lump in his/her, etc. throat; kogoś gniecie w dołku sb has butterflies in his/her, etc. stomach.3. pot. przen. (= kryzys) hole, doldrums; (= depresja) doldrums; być w dołku be in a hole; be in the doldrums; wyjść z dołka bounce back.5. metal. sprue base, well.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dołek
-
2 robak
m 1. (owad, insekt) worm, maggot- w worku z mąką zalęgły się robaki maggots have bred in the flour bag2. zw. pl Med. (pasożyt) robaki worms pl■ gryzie go/ją robak he/she feels a. is down in the dumps pot.- zalewać robaka to drown one’s sorrows* * *- robaki* * *ma2. komp. (= program rozmnażający się w sieci) worm.mapl. -i (= pasożyt) worm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > robak
См. также в других словарях:
Dumps — (d[u^]mps), n. pl. a gloomy mental state; same as 2nd {dump[1]}; used mostly in the phrase in the dumps . [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
dumps — /dumps/, n. a depressed state of mind (usually prec. by in the): to be in the dumps over money problems. [1515 25; cf. G dumpf dull, MD domp haze] * * * … Universalium
dumps — ► PLURAL NOUN (in phrase (down) in the dumps) informal ▪ depressed or unhappy. ORIGIN originally as dump in the sense a dazed or puzzled state : probably a figurative use of Dutch domp haze, mist … English terms dictionary
dumps — low spirits, 1520s, plural of dumpe a fit of musing, possibly from Du. domp haze, mist, from M.Du. damp vapor (see DAMP (Cf. damp)) … Etymology dictionary
dumps — dejection, gloom, blues, depression, melancholy, melancholia, *sadness Analogous words: despondency, forlornness, hopelessness, despair (see under DESPONDENT): doldrums, ennui, boredom, *tedium … New Dictionary of Synonyms
dumps — [n] depression blahs*, blues*, bummer, cheerlessness, doldrums, dreariness, gloom, gloominess, low spirits, melancholy, sulks, the blues*, trouble, unhappiness, woefulness; concept 410 … New thesaurus
dumps — n.pl. colloq. depression; melancholy (in the dumps). Etymology: prob. f. LG or Du., fig. use of MDu. domp exhalation, haze, mist: rel. to DAMP * * * [dəmps] plural n. in phrase down (down) in the dumps informal … Useful english dictionary
dumps — /dʌmps / (say dumps) Colloquial –plural noun 1. a dull, gloomy state of mind. –phrase 2. down in the dumps, in a dull or depressed state of mind. {early Modern English dump a slow dance, sad tune. Compare Middle Dutch domp haze} …
dumps — See: DOWN IN THE DUMPS or DOWN IN THE MOUTH … Dictionary of American idioms
dumps — See: DOWN IN THE DUMPS or DOWN IN THE MOUTH … Dictionary of American idioms
dumps — noun plural Etymology: probably from Dutch domp haze, from Middle Dutch damp more at damp Date: 1529 a gloomy state of mind ; despondency < in the dumps > … New Collegiate Dictionary
