-
1 обръщащ механизъм
dumping geardumping gearstippertripperБългарски-Angleščina политехнически речник > обръщащ механизъм
-
2 саморазтоварващ се открит вагон
dumping wagonhopper wagonБългарски-Angleščina политехнически речник > саморазтоварващ се открит вагон
-
3 саморазтоварващ се открити вагон
dumping wagonshopper wagonsБългарски-Angleščina политехнически речник > саморазтоварващ се открити вагон
-
4 бунище
dunghill; rubbish-/garbage-heap; lay-stalldumping ground (и прен.)да не се запали старо бунище there's no fool like an old fool* * *бунѝще,ср., -а dunghill; rubbish-/garbage-heap; tip; laystall; dumping ground (и прен.); scrap-heap; • да не се запали старо \бунищее there’s no fool like an old fool.* * *ash-heap: Leave this rubbish in the бунище. - Oстави този боклук на бунището.; dumping hill; dunghill{`dXNhil}; junkyard; midden (диал.)* * *1. dumping ground (и прен.) 2. dunghill;rubbish-/garbage-heap;lay-stall 3. да не се запали старо БУНИЩЕ there's no fool like an old fool -
5 дъмпинг
икон. dumping* * *дъ̀мпинг,м., само ед. икон. dumping; провеждам \дъмпинг dump goods.* * *dumping (икон.)* * *икон. dumping -
6 автомобил-самосвал
dump-cardump-lorrydump-truckdump truckdump trucksself-dumping truckself-dumping truckstippertripping cartripping carsБългарски-Angleščina политехнически речник > автомобил-самосвал
-
7 вагон разтоварващ се през дъното
bottom-dump carbottom-dump carsbottom-dumping carbottom-dumping carsБългарски-Angleščina политехнически речник > вагон разтоварващ се през дъното
-
8 канал
air-drainchasechutedumping aprondumping apronsflow passageflow passagesflumeflutefullerfurrowgrooveguttergullyhollow chamferlogmorticemortisenecknarrowsnotchnotchingportport-holerabbetracerunnelshootsipeslotsluicetrenchtrunktunnel -
9 канален затвор
мин.dumping apronмин.dumping aprons -
10 карсамосвал
self-dumping truckself-dumping trucks -
11 корито
beckdishdumping aprondumping apronsflumeshoottote pantote panstraytroughunderpanтекст.vessel -
12 място за изхвърляне на отпадъци
disposal sitedisposal sitesdumping sitedumping sitesБългарски-Angleščina политехнически речник > място за изхвърляне на отпадъци
-
13 подвижно дъно
bottom flapbottom flapsdrop bottomdrop bottomsdumping bottomdumping bottoms -
14 претоварачен пункт
мин.dumping stationмин.dumping stationsБългарски-Angleščina политехнически речник > претоварачен пункт
-
15 сметище
disposal sitedisposal sitesdumping sitedumping sites -
16 улей
chutedaledumping aprondumping apronsflumefluteобог.launderleatliplogoutfallriffleshootsluicetrough -
17 изхвърляне
throwing out, etc. вж. изхвърлям; excretion, elimination, ejection; eviction; abolitionне е за изхвърляне it's passable/fairly good, разг. it's not so dusty* * *изхвъ̀рляне,ср., само ед. throwing out, casting out/away, dump, dumping; launching, emitting, ejection, ejectment, ejecting, throwing up; excretion, elimination, ejection; eviction; abolition; (на вещества от тялото) egestion; (на отпадъци) disposal; не е за \изхвърляне it’s passable/fairly good, разг. it’s not so dusty; it’s not to be sniffed at.* * *detrusion; dislodgement; emission; excretion (физиол.); projection; relegation; upthrow (нагоре)* * *1. throwing out, etc. вж. изхвърлям;excretion, elimination, ejection;eviction;abolition 2. не е за ИЗХВЪРЛЯНЕ it's passable/fairly good, разг. it's not so dusty -
18 саморазтоварящ
1. САМОРАЗТОВАРЯЩ ce вагон a dumping car;a hopper car 2. САМОРАЗТОВАРЯЩ ce камион tip-lorry, ам. dump truck 3. се self-discharging -
19 сметище
dung-hill* * *смѐтище,ср., -а dung-hill; dumping-ground.* * *dung-hill -
20 стоварване
unloading, etc. вж.стоварвам; disembarkation* * *стова̀рване,ср., само ед. unloading; dumping; disembarkation.* * *unloading* * *unloading, etc. вж, стоварвам;disembarkation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dumping — Saltar a navegación, búsqueda El dumping es la práctica de comercio en el que una empresa fija un precio inferior para los bienes exportados que para los mismos bienes vendidos en el país. Sólo puede producirse si se dan dos condiciones: la… … Wikipedia Español
DUMPING — Utilisé en matière de commerce extérieur, le dumping (de l’anglais to dump : «déblayer») désigne la pratique consistant pour une entreprise ou pour un État à vendre un produit déterminé moins cher à l’étranger que sur le marché intérieur.… … Encyclopédie Universelle
Dumping — (von englisch to dump, abladen), [da...] das, s (Mehrzahl), bezeichnet den Verkauf von Waren oder Leistungen unter den Herstellungskosten bzw. den eigenen Kosten. Erfolgt der Verkauf außerhalb des Herstelllandes, bezieht sich der Begriff auf die… … Deutsch Wikipedia
Dumping — may refer to a subject... ...in computing: Recording the contents of memory after application or operating system failure, or by operator request, in a core dump for use in subsequent problem analysis. Recording a file or medium as a backup.… … Wikipedia
dumping — DÚMPING, dumpinguri, s.n. Vânzare a mărfurilor pe piaţa externă la preţuri mai scăzute decât acelea de pe piaţa internă şi mondială, practicată de unele ţări în scopul înlăturării concurenţilor şi al acaparării pieţelor externe. – Din fr., engl.… … Dicționar Român
dumping — término inglés que significa vaciado de golpe y que se aplica a dos síndromes, el síndrome de dumping precoz y el síndrome de dumping tardío Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
dumping — (del inglés; pronunciamos dumpin o dampin ) sustantivo masculino 1. Área: economía Venta de un producto en el mercado exterior de un país a menor precio de su coste real, normalmente porque recibe subvenciones ocultas: La minería asturiana ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dumping — m DEFINICIJA v. damping, ob. u: SINTAGMA dumping sindrom pat. niz sindroma (mučnina, slabost, preznojavanje, palpitacije, ponekad proljev) koje se javljaju nakon jela u pacijenata kojima je operativno odstranjen dio želuca ETIMOLOGIJA engl., v.… … Hrvatski jezični portal
dumping — dumping; an·ti·dumping; … English syllables
Dumping — »Preisunterbietung (auf dem internationalen Markt) zur Erlangung einer Monopolstellung«: Das Wort wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. dumping entlehnt, das zu to dump »zu Schleuderpreisen verkaufen« (eigentlich »abladen, hin‹unter›werfen«)… … Das Herkunftswörterbuch
dumping — 1 n. The act of selling goods at less than fair market value, typically for the purpose of injuring a competitor and gaining market share. 2 The illegal disposal of pollutants. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
