-
81 dumper drive
-
82 dumper filling
-
83 dumper shoe
-
84 car dumper
-
85 rotary car dumper
English-Russian big polytechnic dictionary > rotary car dumper
-
86 wagon dumper
-
87 belly dumper
- belly dumper
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
88 water-borne dumper
- water-borne dumper
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > water-borne dumper
-
89 fire dumper
Вентиляция: противопожарный клапан (може, и damper (второй error report), но встречено как dumper в документации несколько раз) -
90 rear dumper
-
91 car dumper
вагоноопрокидыватель
Машина для быстрой (до 2 мин/вагон) разгрузки сыпучих грузов из стандартных ж.-д. полувагонов грузоподъемностью до 150 т. Электрич. толкателем очередной вагон с рудой или углем вталкивается в поворотную люльку башенного в. или во вращающуюся люльку роторного в., одноврем. выталкивая из машины уже выгруж. вагон. После фиксации вагона зажимами, поворачивают люльку башенного в. с вагоном на 160о с выгрузкой материала в бетонную траншею рядом с в. или вращают ротор с вагоном на 175° с выгрузкой материла в бункер под роторным в. Башенный в. имеет возможность перемещаться своим ходом по фронту рудного двора вдоль разгрузочной траншеи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > car dumper
-
92 coal end car dumper
вагоноопрокидыватель угля с торцевым кантованием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal end car dumper
-
93 coal rear car dumper
лобовой вагоноопрокидыватель угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal rear car dumper
-
94 coal rotary car dumper
поворотный вагоноопрокидыватель угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal rotary car dumper
-
95 coal turnover car dumper
подъёмно-поворотный вагоноопрокидыватель угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal turnover car dumper
-
96 car-dumper building
разгрузочный корпус системы топливоподачи
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > car-dumper building
-
97 cross-over car dumper
торцевой вагоноопрокидыватель
Машина для разгрузки топлива из железнодорожных полувагонов посредством наклона их в сторону одного из торцов.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-over car dumper
-
98 rigid-frame dumper
4.6.1 землевоз с жесткой рамой (rigid-frame dumper): Землевоз, имеющий жесткую раму с управляемыми колесами или гусеницами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigid-frame dumper
-
99 swing dumper
4.6.3 землевоз с поворотной верхней частью (swing dumper): Землевоз на гусеничном или колесном шасси с поворотной на 360° верхней частью, которая включает в себя жесткую раму, открытый кузов и кабину оператора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swing dumper
-
100 car dumper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > car dumper
См. также в других словарях:
dumper — [ dɶmpɶr ] n. m. • 1920; mot angl., de to dump « décharger » ♦ Anglic. Engin de terrassement, comprenant une benne automotrice basculante. Recomm. offic. tombereau. ● dumper nom masculin (américain dumper, de to dump, décharger) Véhicule… … Encyclopédie Universelle
dumper — DÚMPER, dumpere, s.n. Basculantă la care scaunul se roteşte permiţând conducerea înainte şi înapoi. – Din fr. dumper. Trimis de viomih, 07.05.2004. Sursa: DEX 98 dúmper s. n., pl. dúmpere Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
dumper — n. same as {dump truck}. Syn: dump truck. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
dumper — ► NOUN 1) a person or thing that dumps something. 2) (also dumper truck) Brit. a truck with a body that tilts or opens at the back for unloading … English terms dictionary
dumper — [dum′pər] n. Slang a container into which refuse is dumped * * * See dump. * * * … Universalium
dumper — /ˈdamper, ingl. ˈdʌmpə(r)/ [vc. ingl., da to dump «scaricare»] s. m. inv. camion con cassone ribaltabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dumper — [dum′pər] n. Slang a container into which refuse is dumped … English World dictionary
Dumper — This article is about a smaller type of off road vehicle. For articulated dump trucks, see articulated hauler. For and for other usage, see dumper (disambiguation). Dumper in action A dumper is a vehicle designed for carrying bulk material, often … Wikipedia
Dumper — Tombereau Tombereau en bois Le tombereau est le nom donné au véhicule hippomobile, généralement agricole, destiné à transporter un matériau en vrac : terre, paille, fumier, gravats. Sa particularité est que la caisse peut basculer vers l… … Wikipédia en Français
Dumper — This rare and intriguing name is of Anglo Saxon origin, and is one of the earliest recorded locational surnames. It derives from the place in Hampshire called Dummer, which is recorded in the Domesday Book of 1086 as Dummere , and in the… … Surnames reference
dumper — noun 1》 a person or thing that dumps something. 2》 (also dumper truck) Brit. a truck with a body that tilts or opens at the back for unloading. 3》 N. Amer. a large metal container for rubbish. 4》 (the dumper) informal a state of being unwanted … English new terms dictionary