-
21 camión de volteo
• dump truck• dumper-truck -
22 самосвал
мdumper (truck), AE dump truck -
23 Kipplaster
m1. dumper truck Br.2. dump truck -
24 billencs
tipper, dump truck, dumper truck -
25 dömper
dump truck, tipper, dumper truck -
26 tippelad
dump body;[ lastvogn med tippelad] dumper truck. -
27 basculador
m.1 dumper truck.2 tilter, tilt hammer. -
28 самосвал
dumper, tip lorry, tipper, dump truck, tipper truck* * *самосва́л м.
dump truckсамосва́л с разгру́зкой вбок — side dump truckсамосва́л с разгру́зкой на две сто́роны — two-way dump truckсамосва́л с разгру́зкой наза́д — rear-dump truckсамосва́л с разгру́зкой на три сто́роны — three-way dump truck* * * -
29 sklápěč
-
30 Kipper
m; -s, -2. Kippwagen* * *der Kipperdumper* * *Kịp|per ['kɪpɐ]m -s, - (AUT)tipper, dump(er) truck; (RAIL) (tipper) wagon* * *Kip·per1<-s, ->[ˈkɪpɐ]m AUTO (Vorderkipper) dumper BRIT, dump truck AM; (Hinterkipper) tipper BRIT, dump truck AM; BAHN tipper wagonKip·per2<-[s], -[s]>[ˈkɪpɐ]m KOCHK kipper* * *der; Kippers, Kipper: tipper lorry or truck; dump truck; (Eisenb.) tipper or tipping wagon; dump car (Amer.)* * ** * *der; Kippers, Kipper: tipper lorry or truck; dump truck; (Eisenb.) tipper or tipping wagon; dump car (Amer.)* * *- (LKW) m.dump truck n. -
31 самосвал
2) Geology: high lift dump track3) Military: (автомобиль) dump truck, (автомобиль) dump-body truck, (автомобиль) dumper, (автомобиль) self-dumping truck, (автомобиль) tipper, (автомобиль) tipper truck, (автомобиль) tipping truck4) Engineering: dumper, tip lorry, tip truck, tipper, tipping lorry, tipping truck5) Construction: dumping truck, dumptruck, rear-dump wagon, self-dumping truck6) British English: tipper lorry7) Railway term: rear-dump body, tippler8) Automobile industry: dump, dump truck, tipper truck, tripping car, gravel truck9) Mining: rear-dump wagon (разгружающийся назад), tripper, tripper car, hauler10) Transport: production truck11) Drilling: dump car12) Makarov: damper, dump-body truck13) Cement: bulk truck, end tipper, end-tipping lorry, rear dump truck, side dumper, side tip truck, side-dump truck -
32 самосвал
tip-lorry, dumper, ам. dump truck* * *самосва̀л,м., -и, (два) самосва̀ла авт. tip-lorry, dumper, амер. dump truck/car/lorry.* * *tip-lorry ; hopper {`hopxr}; tipple* * *tip-lorry, dumper, ам. dump truck -
33 Kipper
m < nfz> (jede Bauart, z.B. 3-Seiten-Kipper) ■ tilting truck US ; dump truck US ; dumper US ; tipping lorry GB ; tipper GB -
34 Seitenkipper
m < nfz> (Lastkraftwagen) ■ side dump truck; side dumper; side dump truck; side tipper GB ; side tipping truck GB -
35 Zweiseitenkipper
m < nfz> (Lastkraftwagen) ■ side dump truck; side dumper; side dump truck; side tipper GB ; side tipping truck GB -
36 самосвал
самосвал
Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самосвал
-
37 Lore
f; -, -n2. EISENB. goods wagon, Am. open freight car* * *die Loretruck; dump truck* * *Lo|re ['loːrə]f -, -n* * *Lo·re<-, -n>[ˈlo:rə]* * *die; Lore, Loren car; (kleiner) tub* * *2. BAHN goods wagon, US open freight car* * *die; Lore, Loren car; (kleiner) tub* * *-n f.tipper n. -
38 автомобиль-самосвал
1) General subject: dumptruck2) Military: dump truck, self-dumping truck, tipper, tipper truck, tipping truck3) Engineering: dump-body truck4) Construction: tipping lorry5) Makarov: dumper, dumping truckУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль-самосвал
-
39 самосвал
м. dump truck -
40 самосвал (автомобиль)
Military: dump truck, dump-body truck, dumper, self-dumping truck, tipper, tipper truck, tipping truckУниверсальный русско-английский словарь > самосвал (автомобиль)
См. также в других словарях:
dumper truck — or dump truck noun A lorry that can be emptied by raising the front of the carrier to allow the contents to slide out the back (also dumpˈer) • • • Main Entry: ↑dump * * * dumper truck UK [ˈdʌmpə(r) ˌtrʌk] US [ˈdʌmpər ˌtrʌk] noun [countable] [ … Useful english dictionary
dumper truck — dumper trucks N COUNT A dumper truck is the same as a dump truck. [BRIT] … English dictionary
dumper truck — n BrE a ↑dump truck … Dictionary of contemporary English
dumper truck — UK [ˈdʌmpə(r) ˌtrʌk] / US [ˈdʌmpər ˌtrʌk] noun [countable] Word forms dumper truck : singular dumper truck plural dumper trucks British a truck with a large metal container that can be raised at the front end so that the material in it, such as… … English dictionary
dumper truck — noun Date: 1972 British dump truck … New Collegiate Dictionary
dumper truck — noun (C) BrE a vehicle with a large open container at the back that can move up to pour sand, soil etc onto the ground; dump truck AmE … Longman dictionary of contemporary English
dumper — ► NOUN 1) a person or thing that dumps something. 2) (also dumper truck) Brit. a truck with a body that tilts or opens at the back for unloading … English terms dictionary
Dumper (disambiguation) — A dumper is an off road vehicle designed for carrying bulk material. Dumper may also refer to: Anthony Charles Dumper (born 1923), Bishop of Dudley Dumper (computer program), a computer program that copies data from one source to another Dumper… … Wikipedia
dumper — noun 1》 a person or thing that dumps something. 2》 (also dumper truck) Brit. a truck with a body that tilts or opens at the back for unloading. 3》 N. Amer. a large metal container for rubbish. 4》 (the dumper) informal a state of being unwanted … English new terms dictionary
Dumper (Gobots) — Dumper Challenge of the Gobots, Machine Robo and Robo Machines character First appearance It s The Thought That Counts Japanese name Dump Robo Release number MR 09 … Wikipedia
dumper — n. same as {dump truck}. Syn: dump truck. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English