-
61 хвостовой вагон
Русско-английский военно-политический словарь > хвостовой вагон
-
62 грузовой вагон
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грузовой вагон
-
63 вагонетка с боковой разгрузкой
1) Engineering: side-dumping car, side-tip truck2) Construction: side-dump car3) Mining: side dumper, side-discharging car, side-tipping car, side-tipping truck4) Metallurgy: side-tip capsule, side-tip car, side-tip wagonУниверсальный русско-английский словарь > вагонетка с боковой разгрузкой
-
64 вагонетка с донной разгрузкой
1) Engineering: bottom-discharge car, bottom-dumping car2) Construction: bottom-dump car3) Makarov: drop-bottom car, hinged bottom carУниверсальный русско-английский словарь > вагонетка с донной разгрузкой
-
65 вагоноопрокидыватель
1) Engineering: car dumper, car tipper, car tippler, dumper, truck tipper, wagon tippler, wagon tripper2) Metallurgy: rail car tippler, wagon dumper, wagon tipper3) Polygraphy: tipper4) Makarov: car dumpУниверсальный русско-английский словарь > вагоноопрокидыватель
-
66 роторный вагоноопрокидыватель
1) Military: rotary tippler2) Engineering: rotary car dumper, rotary car tippler, rotary dumper, rotary dumper car, rotary-car tippler3) Metallurgy: rotary tipper4) Makarov: rotary car dumpУниверсальный русско-английский словарь > роторный вагоноопрокидыватель
-
67 слитковоз с концевой разгрузкой
Русско-английский новый политехнический словарь > слитковоз с концевой разгрузкой
-
68 вагонетка
1) buggy
2) lorry
3) trolley
4) truck
5) wagon
– вагонетка для бетона
– коксотушильная вагонетка
– лесодоставочная вагонетка
– рудничная вагонетка
– саморазгружающаяся вагонетка
– самоходная вагонетка
– шлаковая вагонетка
вагонетка с донной разгрузкой — drop-bottom car
вагонетка с опрокидывающимся кузов — rocker side-dump car
вагонетка с откидной стенкой — door-type car
кабельная самоходная вагонетка — cable-reel car
-
69 вагонетка с опрокидным кузовом
1) Construction: hopperУниверсальный русско-английский словарь > вагонетка с опрокидным кузовом
-
70 вагонетка, разгружающаяся через дно
Универсальный русско-английский словарь > вагонетка, разгружающаяся через дно
-
71 опрокидыватель вагонеток
1) Engineering: car dump, car dumper, car tippler2) Mining: car tipper, wagon tipper, wagon tipping deviceУниверсальный русско-английский словарь > опрокидыватель вагонеток
-
72 опрокидывающая вагонетка
Geology: side-dump car, skip car, tilting car, tip carУниверсальный русско-английский словарь > опрокидывающая вагонетка
-
73 передвижной вагоноопрокидыватель
1) Engineering: mobile car dumper2) Metallurgy: mobile car, mobile car tipper3) Makarov: mobile car dumpУниверсальный русско-английский словарь > передвижной вагоноопрокидыватель
-
74 вагон думпкар
Military: dump-car, dump-waggon -
75 вагон с боковой разгрузкой
1) Geology: side discharging car2) Engineering: side-tip wagon (грузовой)3) Economy: side-dump car4) Mining: side dumper5) Metallurgy: side-discharge capsule, side-discharging carУниверсальный русско-английский словарь > вагон с боковой разгрузкой
-
76 роторный вагоноопрокидыватель
Русско-английский политехнический словарь > роторный вагоноопрокидыватель
-
77 кузов
body авто, carbody* * *ку́зов м. (мобиля. буса)
bodyустана́вливать ку́зов на шасси́ ( при сборке) — drop the body on the chassisбезра́мный ку́зов — frameless [unitized] bodyку́зов ваго́на — брит. wag(g)on body; амер. car bodyку́зов грузово́го автомоби́ля — брит. lorry body; амер. truck bodyку́зов грузово́го автомоби́ля, кры́тый — canopy bodyгру́зо-пассажи́рский ку́зов — estate-car [station-wag(g)on ] bodyку́зов для насыпны́х гру́зов — bulk bodyку́зов для перево́зки зерна́ — grain bodyизотерми́ческий ку́зов — refrigerator bodyку́зов легково́го автомоби́ля — (motor) car bodyнесу́щий ку́зов — frameless [unitized] bodyопроки́дывающийся ку́зов — dump [tipping] bodyоткры́тый ку́зов — open bodyку́зов с откидны́ми борта́ми — drop-sided bodyку́зов с убира́ющимся ве́рхом — convertible bodyцельнометалли́ческий ку́зов — all-metal body -
78 передвижной вагоноопрокидыватель
Русско-английский новый политехнический словарь > передвижной вагоноопрокидыватель
-
79 башенный вагоноопрокидыватель
1) Engineering: tipping car dumper2) Makarov: tipping car dumpУниверсальный русско-английский словарь > башенный вагоноопрокидыватель
-
80 вагон с донной разгрузкой
1) Engineering: bottom-discharge car, bottom-dumping car2) Construction: bottom dump wagonУниверсальный русско-английский словарь > вагон с донной разгрузкой
См. также в других словарях:
dump — 1 verb 1 PUT STH SOMEWHERE (transitive always + adv/prep) to put something such as a load, bag etc somewhere in a careless, untidy way: dump sth in/on/there etc: Who dumped all these books on my desk? 2 GET RID OF (T) to get rid of someone or… … Longman dictionary of contemporary English
dump car — Dump Dump (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock … The Collaborative International Dictionary of English
Dump — (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock heavily;… … The Collaborative International Dictionary of English
dump cart — Dump Dump (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock … The Collaborative International Dictionary of English
dump cart — n. (Railroads) same as {dump car}. Syn: dumping car, dumping cart, dump car. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Dump — Dump, n. 1. A car or boat for dumping refuse, etc. [1913 Webster] 2. A ground or place for dumping ashes, refuse, etc. [1913 Webster] 3. That which is dumped. [1913 Webster] 4. (Mining) A pile of ore or rock. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dump truck — For other uses, see Dump truck (disambiguation). A dump truck (or, UK, dumper truck) is a truck used for transporting loose material (such as sand, gravel, or dirt) for construction. A typical dump truck is equipped with a hydraulically operated… … Wikipedia
dump — [[t]dʌ̱mp[/t]] ♦♦♦ dumps, dumping, dumped 1) VERB If you dump something somewhere, you put it or unload it there quickly and carelessly. [INFORMAL] [V n prep/adv] We dumped our bags at the nearby Grand Hotel and hurried towards the market... [V n … English dictionary
dump — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ garbage (esp. AmE), refuse, rubbish (BrE), trash (AmE), waste ▪ the cleaning up of a toxic waste dump ▪ nuclear … Collocations dictionary
dump — 01. She was [dumped] by her previous boyfriend, and doesn t really want to get into another relationship right away. 02. Often, you can see bears looking for food at the [dump]. 03. If people don t do more to recycle, the city is going to have to … Grammatical examples in English
car — noun 1 road vehicle with four wheels ⇨ See also ↑automobile ADJECTIVE ▪ fast ▪ new ▪ diesel (esp. BrE), electric, fuel efficient (esp. AmE), hybrid … Collocations dictionary