Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

dummer

  • 21 mistake

    mis·take [mɪʼsteɪk] n
    Fehler m, Irrtum m, Versehen nt;
    there must be some \mistake da kann etwas nicht stimmen;
    he's a strange bloke, and no \mistake er ist wirklich ein seltsamer Kerl;
    careless \mistake Flüchtigkeitsfehler m;
    fatal/terrible \mistake verhängnisvoller/schrecklicher Irrtum;
    silly \mistake dummer Fehler;
    spelling \mistake Rechtschreibfehler m;
    typing \mistake Tippfehler m;
    to learn from one's \mistakes aus seinen Fehlern lernen;
    to make a \mistake einen Fehler machen, sich akk irren;
    to repeat past \mistakes alte Fehler wiederholen;
    by \mistake aus Versehen, versehentlich;
    my \mistake meine Schuld
    PHRASES:
    make no \mistake about it! täusche dich da mal nicht!;
    she has a very reserved manner but, make no \mistake about it, she can assert herself sie hat zwar eine sehr zurückhaltende Art, aber sie kann sich sehr wohl durchsetzen vt <-took, -taken>
    to \mistake sth etw falsch verstehen;
    she may have mistaken the date vielleicht hat sie sich im Datum geirrt;
    you can't \mistake their house - it's got a bright yellow front door ihr könnt ihr Haus nicht verfehlen - es hat eine hellgelbe Eingangstür;
    to \mistake sb/ sth for sb/ sth jdn/etw mit jdm/etw verwechseln;
    sorry, I mistook you for an acquaintance of mine Entschuldigung, ich hielt Sie für einen meiner Bekannten;
    there's no mistaking a painting by Picasso ein Gemälde von Picasso ist unverwechselbar

    English-German students dictionary > mistake

  • 22 stupid

    stu·pid [ʼstju:pɪd, Am esp ʼstu:-] adj <-er, -est or more \stupid, most \stupid>
    1)
    ( slow-witted) dumm, blöd ( fam), einfältig;
    whose \stupid idea was it to travel at night? wer hatte die bescheuerte Idee, nachts zu reisen? (sl)
    it would be \stupid not to take the threats seriously es wäre töricht, die Drohungen nicht ernst zu nehmen;
    don't be \stupid! sei doch nicht blöd! ( fam)
    a \stupid mistake ein dummer Fehler;
    to do a \stupid thing etwas Dummes [o ( fam) Blödes] machen
    2) ( silly) blöd ( fam)
    have your \stupid book! behalte doch dein blödes Buch! ( fam)
    \stupid exercise blöde Übung;
    to drink oneself \stupid sich akk bis zur Bewusstlosigkeit betrinken n ( fam) Blödmann m ( pej) ( fam), Dummkopf m ( pej)

    English-German students dictionary > stupid

См. также в других словарях:

  • Dummer — or Dümmer may refer to: Contents 1 Places 2 People 3 Other 4 …   Wikipedia

  • Dummer — ist der Familienname folgender Personen: Erich Dummer (1889 1929), deutscher Maler John Dummer (* 1944), englischer Bluesrock Schlagzeuger Jürgen Dummer (1935–2011), deutscher klassischer Philologe Karl Otto Dummer (1932–2009), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • Dümmer — w1 Dümmer Blick über den Dümmer (vom Windsurfer Einstieg in Hüde) Geographische Lage Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Diepholz …   Deutsch Wikipedia

  • Dümmer — For Dümmer in Mecklenburg Vorpommern, see Dümmer, Mecklenburg Vorpommern. Dümmer at sunset Location Lower Saxony Coordinates …   Wikipedia

  • Dummer — This rare and intriguing name is of Anglo Saxon origin, and is one of the earliest recorded locational surnames. It derives from the place in Hampshire called Dummer, which is recorded in the Domesday Book of 1086 as Dummere , and in the… …   Surnames reference

  • dümmer — dụ̈m|mer: ↑ dumm. * * * Dụ̈mmer   der, von Niedermooren umgebener, bis 1,5 m tiefer See im westlichen Niedersachsen, nördlich des Wiehengebirges, von der Hunte durchflossen. Der seit 1953 zur Behebung der regelmäßigen Überschwemmungen der… …   Universal-Lexikon

  • dummer — • dumbom, dumhuvud, dumskalle, dumsnut, dummer, fårskalle, trögskalle, träskalle, tjockskalle, fåne …   Svensk synonymlexikon

  • Dummer — n. family name; Jeremiah Dummer (1680 1739), colonial representative of Massachusetts and Connecticut in England, author of Defence of the New England Charters (1721) …   English contemporary dictionary

  • Dümmer — Sp Diùmeris Ap Dümmer L ež. ir kraštovaizdis ŠV Vokietijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • dummer — s (oböj. dum person, din dummer! …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Dummer's War — Battle at Norridgewock (1724) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»