-
1 dumm
dumm (dümmer, dümmest) adj 1. глупав, тъп; 2. глупав, неприятен, лош (работа, ситуация и др.); Eine dumme Bemerkung Глупава забележка; dummes Zeug reden Говоря глупости; Jmdm. dumm kommen Държа се нахално с някого; Ein dummes Gefühl bei etw. (Dat) haben Имам неприятно усещане по отношение на нещо; sich dumm stellen правя се на будала; държа се като глупак.* * *a глупав; тъп; dеr Kerl глупак; будала; es Zeug глупости, дивотии; sich stellen правя се на будала, глупав. -
2 frage
Fráge f, -n 1. въпрос; питане; 2. проблем; eine dumme, peinliche Frage глупав, неудобен въпрос; jmdm. eine Frage stellen задавам въпрос (някому); eine Frage bejahen/ verneinen отговарям утвърдително/отрицателно на въпрос; etw. (Akk) in Frage stellen поставям нещо под съмнение (под въпрос); das steht außer Frage това е вън от всякакво съмнение; das kommt nicht in Frage не може да става и дума за това, изключено е; ohne Frage несъмнено; das ist nur eine Frage des Geldes, der Zeit това е само въпрос на пари, на време.* * *die, -n въпрос, проблема; etw in = stellen поставям нщ под съмнение; das kommt nicht in = за това не може да става и дума, въпрос; ohne = не иска питане; zur = stehen е на дневен ред; -
3 gans
-
4 selten
sélten adj 1. рядък; рядко срещащ се; 2. необикновен, извънреден, изключителен; ein seltenes Mineral рядък минерал; eine selten dumme Bemerkung рядко глупава забележка.* * *a рядък, необикновен. -
5 streich
Streich m, -e 1. удар (с меч, ръка и др.); 2. лудория; шега; jmdm. einen heftigen Streich versetzen ( geben) удрям някого силно; jmdm. einen Streich spielen изигравам някому номер; Sprichw von einem Streich(e) fällt keine Eiche никой дъб не пада от един удар/Отведнъж нищо не става.* * *der, -e 1. арх удар (с ръка, оръжие); auf e-n = наведнъж, с един удар; e-m e-n = versetzen удрям нкг; 2. лудория, шега, пакост; tolle, dumme =e machen върша лудории, глупави шеги. -
6 zicke
* * *die, -n гов коза; =en machen гов държа се глупаво, нахално; was sind das fьr =en! какви са пък сега тия капризи! -
7 ziege
Ziege f, -n 1. коза; 2. umg pejor кикимора, придирчива жена (ругателна дума за момиче или жена); die Ziege meckert козата блее, врещи; umg pejor eine alberne, blöde, dumme Ziege! глупава коза!* * *die, -n коза.
См. также в других словарях:
Dumme — bezeichnet zwei Fließgewässer in Deutschland: Salzwedeler Dumme, ein westlicher Zufluss der Jeetzel/Jeetze in Sachsen Anhalt Wustrower Dumme, ein westlicher Zufluss der Jeetzel/Jeetze in Sachsen Anhalt und Niedersachsen Diese Seite ist ei … Deutsch Wikipedia
Dumme — refers to two streams in Germany: Salzwedel Dumme, a western tributary of the Jeetzel/Jeetze in Saxony Anhalt Wustrow Dumme, a western tributary of the Jeetzel/Jeetze in Saxony Anhalt and Lower Saxony This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
Dumme — (Dümme), Fluß im Kreise Salzwedel des preußischen Regierungsbezirks Magdeburg; entspringt im Hannöverschen u. fällt in die Jeetze … Pierer's Universal-Lexikon
Dumme — Dụm·me der / die; n, n; jemand, der dumm ist || ID (für etwas) einen Dummen finden gespr; jemanden finden, der so naiv ist, dass man ihn ausnutzen kann; (am Ende / immer) der Dumme sein gespr; bei etwas einen Nachteil oder Schaden haben; (für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dumme — dum|me vb., r, de, t; dumme sig … Dansk ordbog
Dumme (der) — 1. De Dumme lôpt sick dôd, de Fûlen dregt sick dôd. – Richey, 46. 2. De Dummen komt tom besten foord. (Rendsburg.) 3. Den Dummen gehört die halbe Welt. Nur nicht was darin ist. 4. Den Dummen ist gut predigen. Lat.: Inter indoctus et Corydus… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dumme-Jungen-Streich — D✓Dum|me|jụn|gen|streich, der; des Dumme[n]jungenstreich[e]s, die Dumme[n]jungenstreiche, Dum|me Jụn|gen Streich; aber ein Dummer Jungen Streich … Die deutsche Rechtschreibung
DÜMME — Arap oyunlarından bir oyun ismi. * Yol, tarik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Dumme-Jungen-Streich — Dum|me|jụn|gen|streich, der; [e]s, e, Dum|me Jụn|gen Streich, der; des Dummen Jungen Streich[e]s, die Dummen Jungen Streiche (ugs.): unüberlegter, törichter Streich … Universal-Lexikon
Bergen (Dumme) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bergen an der Dumme — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia