Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

dummbeit+reisen

  • 1 auf j-s Dummbeit reisen

    сущ.
    общ. пользоваться (чьей-л.) доверчивостью, пользоваться (чьей-л.) простотой

    Универсальный немецко-русский словарь > auf j-s Dummbeit reisen

  • 2 reisen

    reisen I vi (s, h) путеше́ствовать, е́здить
    bequem reisen путеше́ствовать с удо́бствами [с комфо́ртом]
    dienstlich reisen путеше́ствовать [е́здить] по дела́м, быть в служе́бных пое́здках
    über Land reisen путеше́ствовать по стране́; соверша́ть да́льнюю пое́здку (по стране́)
    zu Pferd [mit der Eisenbahn] reisen путеше́ствовать верхо́м [по желе́зной доро́ге]
    sich arm reisen разори́ться на путеше́ствиях
    sich müde reisen уста́ть от путеше́ствий
    reisen I vi (s, h) уезжа́ть, отправля́ться в путь [в путеше́ствие]; in die Ferien [in den Urlaub] reisen уе́хать в о́тпуск; die Schwalben reisen ла́сточки улета́ют
    reisen I vi (s, h) ком. быть коммивояжё́ром
    in Kurzwaren [in Konfektion] reisen торгова́ть галантере́ей [гото́вой оде́ждой] (в ка́честве коммивояжё́ра)
    reisen bildet посл. путеше́ствия прино́сят зна́ния, путеше́ствие - втора́я нау́ка
    auf j-s Dummbeit reisen по́льзоваться чьей-л. простото́й [дове́рчивостью]
    reisen II vt швейц. устана́вливать; приводи́ть в поря́док (что-л.)

    Allgemeines Lexikon > reisen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»