-
1 målløs
dumbfounded -
2 lamslået
-
3 målløs
потеря́вший дар ре́чи, ошеломлённый* * ** * *I. adj speechless, dumbfounded.II. adj( i sport) goalless. -
4 næse
nose, runny* * *(en -r) nose;( irettesættelse) reprimand;( på fly) nose;( på fodtøj) toe;(fig) have flair;[ have næse for] have a nose for, have flair for;[ det gik hans næse forbi] it passed by him, he just missed it;[ få en lang næse] be disappointed;[ stikke sin næse i] poke (el. stick) one's nose into;[ stikke (el. sætte) næsen i sky](fig) stick one's nose in the air;[ sætte sin næse op efter] aim at,(neds) fondly hope to get;[ tabe næse og mund] gape, be dumbfounded;[ tage næsen til sig] back out;(se også II. pille, I. pudse, II. række, snyde);[ med præp:][ gå lige efter næsen] follow one's nose;[ lige for næsen af os] under our (very) noses ( fx he stole it from under our (very) noses);( også) it was staring me in the face;[ ikke kunne huske fra næse til mund] have a memory like a sieve;( er syg) he is flat on his back,( er død) he has turned up his toes;[ sidde med næsen i bøgerne] pore over one's books; be (el. sit) buried in one's books;[ han sidder altid med næsen i en bog] he always has his nose in a book;(dvs irettesætte ham) rap him over (el. on) the knuckles;[pr. næse] a head, each;(dvs af beundring) go into raptures about;[ spille en på næsen] fool somebody;( være fræk) be pert to somebody;(se også II. rynke, skind);(fig) take somebody in, do somebody. -
5 paf
* * *adj put out,( stærkere) staggered, flabbergasted,( stum) dumbfounded;interj ( lyd af skud) bang;[ jeg var paf]( også) you could have knocked me down with a feather.
См. также в других словарях:
dumbfounded — adj. 1. same as {astounded}. Syn: amazed, astonied, astonished, astounded, flabbergasted, stunned, stupefied, thunderstruck. [WordNet 1.5] 2. astonished and confounded. Syn: amazed, dumfounded. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
dumbfounded — pp. adj. from DUMBFOUND (Cf. dumbfound) … Etymology dictionary
dumbfounded — [adj] astounded, confused agape, aghast, amazed, astonished, bamboozled*, beat, bewildered, blown away*, bowled over*, breathless, buffaloed*, confounded, dismayed, dumb, flabbergasted, floored, knocked, licked, nonplused, overcome, overwhelmed,… … New thesaurus
dumbfounded — adj. 1) completely dumbfounded 2) dumbfounded at, by (dumbfounded at the news) 3) dumbfounded to + inf. (he was dumbfounded to learn that his wife had left him) * * * by (dumbfounded, at the news) completelydumbfounded dumbfoundedat dumbfounded… … Combinatory dictionary
dumbfounded — [[t]dʌ̱mfa͟ʊndɪd[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are dumbfounded, you are extremely surprised by something. I stood there dumbfounded, scarcely able to believe the evidence of my senses. Syn: astonished … English dictionary
dumbfounded — UK [dʌmˈfaʊndɪd] / US [dʌmˈfaʊndəd] adjective so surprised that you do not know what to do or say Derived word: dumbfound verb transitive Word forms dumbfound : present tense I/you/we/they dumbfound he/she/it dumbfounds present participle… … English dictionary
dumbfounded — dumb|found|ed [dʌmˈfaundıd] adj extremely surprised ▪ He was completely dumbfounded by the incident. >dumbfound v [T] … Dictionary of contemporary English
dumbfounded — adjective so surprised that you are confused and cannot speak: Victor stared dumbfounded as the woman continued to scream abuse at him … Longman dictionary of contemporary English
dumbfounded — dumbfound, dumbfounded meaning ‘to nonplus’ and ‘nonplussed’, are formed on dumb and confound and should be spelt with a b … Modern English usage
dumbfounded — adjective as if struck dumb with astonishment and surprise a circle of policement stood dumbfounded by her denial of having seen the accident the flabbergasted aldermen were speechless was thunderstruck by the news of his promotion • Syn:… … Useful english dictionary
dumbfounded — adjective shocked and speechless. Syn: amazed, astonished, astounded, confounded, flabbergasted, perplexed, shocked, speechless … Wiktionary