-
1 ébahir
ébahir [ebaiʀ]➭ TABLE 2 transitive verb* * *ebaiʀ
1.
verbe transitif to dumbfound
2.
s'ébahir verbe pronominal to be dumbfounded (de, devant by)* * *ebaiʀ vtto astonish, to astound* * *ébahir verb table: finirA vtr to dumbfound, astound; elle m'ébahit par son audace her audacity dumbfounds me.B s'ébahir vpr to be dumbfounded, astounded (de, devant by).[ebair] verbe transitif————————s'ébahir de verbe pronominal plus prépositionto marvel ou to wonder at -
2 méduser
méduser [medyze]➭ TABLE 1 transitive verb* * *medyzeverbe transitif to dumbfound* * *medyze vt* * *[medyze] verbe transitif -
3 éberluer
ebɛʀlɥeverbe transitif [nouvelle] to dumbfound* * * -
4 ébouriffer
ébouriffer [ebuʀife]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ cheveux] to tousle ; [+ plumes, poil] to ruffle* * *ebuʀifeverbe transitif [vent] to tousle [cheveux]; to ruffle [plumes, poils]; [personne] to ruffle [cheveux]* * *ebuʀife vt[cheveux] to tousle* * *ébouriffer verb table: aimer vtr1 [vent] to tousle [cheveux]; to ruffle [plumes, poils]; [personne] to ruffle [cheveux]; tu es tout ébouriffé your hair is all tousled;2 ○[nouvelle, spectacle] to astound.[eburife] verbe transitif -
5 babafier
v. trans. (joc.): To 'bowl over', to 'flab bergast', to dumbfound. -
6 escagasser
v. trans.1. To dumbfound, to leave speechless. Ça m'a drôlement escagassé! I really didn't know what to say!2. To 'knock out cold', to leave unconscious.3. To 'bump off', to kill. (The general meaning of the verb is to silence; it originates from Provence.) -
7 estomaquer
v. trans. To 'bowl over', to 'flabbergast', to dumbfound. -
8 méduser
v. trans. To 'flabbergast', to 'stagger', to dumbfound. -
9 renverser
I.v. trans.1. To 'bowl over', to dumbfound, to surprise. La nouvelle de sa mort m'a renversé: You could have knocked me down with a feather when they told me he was dead!2. Renverser la vapeur (fig.): To make an about-turn, to change one's mind or tactics completely.II.v. intrans.1. To come to terms with fate, to accept the inevitable (also: rengracier).2. To start behaving in a totally different manner (one that could not be seen as an improvement).
См. также в других словарях:
dumbfound — v. same as {dumfound}. Syn: confuse, perplex, throw, fox, befuddle, fuddle, bedevil, puzzle, mystify, baffle, bewilder, flummox, stupefy, stupify, nonplus, gravel, amaze, trounce, confound, be confusing to, make confused. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
dumbfound — index confound Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dumbfound — 1650s, from DUMB (Cf. dumb) (q.v.) + (con)found … Etymology dictionary
dumbfound — confound, nonplus, bewilder, distract, mystify, perplex, *puzzle Analogous words: astound, flabbergast, amaze, astonish, *surprise: *confuse, muddle, addle, fuddle: disconcert, rattle, faze, discomfit (see EMBARRASS) … New Dictionary of Synonyms
dumbfound — dumbfound, dumbfounded meaning ‘to nonplus’ and ‘nonplussed’, are formed on dumb and confound and should be spelt with a b … Modern English usage
dumbfound — [v] astound, confuse amaze, astonish, bewilder, blow away*, blow one’s mind*, boggle, bowl over*, confound, flabbergast, knock over with feather*, nonplus, overwhelm, puzzle, stagger, startle, stun, surprise, take aback, throw, throw into a… … New thesaurus
dumbfound — (also dumfound) ► VERB ▪ astonish greatly. ORIGIN blend of DUMB(Cf. ↑dumbness) and CONFOUND(Cf. ↑confound) … English terms dictionary
dumbfound — or dumfound [dum′found΄, dum found′] vt. [ DUMB + (CON)FOUND] to make speechless by shocking; amaze; astonish SYN. PUZZLE … English World dictionary
dumbfound — Dumfound Dum found , v. t. [imp. & p. p. {Dumfounded}; p. pr. & vb. n. {Dumfounding}.] To strike dumb; to confuse with astonishment. [Written also {dumbfound}.] Spectator. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dumbfound — verb (T) to shock or surprise someone so much that they are very confused: Pollini s piano playing continues to dumbfound the critics … Longman dictionary of contemporary English
dumbfound — also dumfound transitive verb Etymology: dumb + found (as in confound) Date: 1653 to confound briefly and usually with astonishment Synonyms: see puzzle • dumbfoundingly adverb … New Collegiate Dictionary