dum+adiguntur+naves

1) пригонять (oves huc Pl; pecus a vicis adactum Cs)

2) приводить (quis deus Italiam vos adigit? V)

3) низвергать ( aliquem fulmine ad umbras V)

4) подводить, придвигать ( turris adacta quodam loco Cs)

5) попадать в цель

6) заставлять, вынуждать ( aliquem haec limina tendere V)

7) приводить, доводить (ad insaniam Ter; in furorem Lact)

8) вгонять, вбивать, вколачивать (tigna fistucis Cs; clavum in arborem, но cuneum arbori PM)

9) вонзать (ensem in pectus V; ferrum in viscera Sen)

10) наносить, причинять ( vulnus alicui T)

ăd-ĭgo, ēgi, actum, 3, v. a. [ago] (adaxint = adegerint, Plaut. Aul. 1, 1, 11; Non. 75, 5; cf. adaxi for adegi), to drive, bring, or take a person or thing to a place (syn.: appello, adduco, affero).—Constr. usu. with ad, but also with acc., dat., in or local adv.

Lit., of cattle (cf. ago, I.:

abigo, abigeus, etc.): quis has huc ovīs adegit?

Plaut. Bacch. 5, 2, 3:

lactantes vitulos ad matres,

Varr. R. R. 2, 5, 16:

pecore e longinquioribus vicis adacto,

Caes. B. G. 7, 17:

equos per publicum,

Suet. Galb. 19. —Of persons:

mox noctu te adiget horsum insomnia,

Ter. Eun. 2, 1, 13:

aliquem fulmine ad umbras,

Verg. A. 4, 25:

quis deus Italiam vos adegit?

id. ib. 9, 601.—Hence: adigere aliquem arbitrum (ad arbitrum), to compel one to come before an arbiter (like adigere (ad) jus jurandum; v. infra):

finibus regundis adigere arbitrum non possis,

Cic. Top. 10, 43; so id. Off. 3, 16, 66; id. Rosc. Com. 9, 25.—Of things:

classem e Ponto Byzantium adigi jusserat,

Tac. H. 2, 83:

ceteras navium per fossas,

id. A. 11, 18, and absol.:

dum adiguntur naves, i. e. in mare impelluntur,

id. Ann. 2, 7:

tigna fistucis,

to drive in by rammers, Caes. B. G. 4, 17.—Esp. often of weapons, to drive home, plunge, thrust, to send to a place:

ut felum adigi non posset,

Caes. B. G. 3, 51; cf. id. B. G. 4, 23; so Verg. A. 9, 431; Ov. M. 6, 271:

hastae ardentes adactae,

Tac. H. 4, 23:

ferrum jugulo,

Suet. Ner. 49: cf. Liv. 27, 49:

per obscena ferrum,

Suet. Calig. 58:

ferrum in viscera,

Sil. 7, 626.— And from the weapons transf. to the wound, to inflict (in the poets and Tac.):

alte vulnus adactum,

Verg. A. 10, 850:

ubi vulnus Varo adactum,

Tac. A. 1, 61:

vulnus per galeam adegit,

id. ib. 6, 35.

Fig.

To drive, urge, or bring one to a situation, to a state of mind, or to an act (esp. against his will):

tu, homo, adigis me ad insaniam,

Ter. Ad. 1, 2, 31:

adigit ita Postumia,

Cic. Att. 10, 9:

acri cupidine adigi,

Tac. A. 15, 33:

ad mortem,

id. ib. 12, 22.— Poet. with the subj. without ut:

quae vis vim mihi afferam ipsa adigit,

Plaut. Rud. 3, 3, 19.—With the inf.: vertere morsus exiguam in Cererem penuria adegit edendi, Verg. A. 7, 114; cf. 6, 696; so Ov. Am. 3, 6, 3; Sil. 2, 472; Stat. Th. 4, 531.—

So also: tres liburnicas adactis per vim gubernatoribus ascendere,

Tac. Agr. 28; so id. A. 4, 45; 11, 10; id. H. 4, 15.—

Adigere aliquem ad jus jurandum, jus jurandum, or jure jurando, or sacramento (abl.), t. t., to put one on oath, to cause one to take oath, to swear one (from the time of Livy oftener with abl.; so Tac.. Just., Flor.; cf. on this point Cortius ad Sall. C. 22; Held ad Caes. B. C. 1, 76; Herz. ad Caes. B. G. 7, 67; Rudd. II. p. 328, no. 16):

omnibus jus jurandum adactis,

Caes. B. G. 7, 67:

cum ad jus jurandum populares sceleris sui adigeret,

Sall. C. 22:

provinciam omnem in sua et Pompeii verba jus jurandum adigebat,

Caes. B. C. 2, 18:

censores ita jus jurandum adigebant,

Liv. 43, 15 fin.; so Gell. 4, 20; 7, 18:

populum jure jurando adegit,

Liv. 2, 1:

omnibus junioribus jure jurando adactis,

id. 6, 33; so 6, 38; 7, 9, 11 al.; Tac. H. 1, 55; ib. 76; Just. 22, 4, 5; 8, 4, 11; Flor. 3, 1, 13.—Hence ellipt.: in verba adigere, for in verba jus jurandum adigere in Tac. and Suet. (cf. the passage cited above, Caes. B. C. 2, 18):

neque se neque quemquam Batavum in verba Galliarum adegit,

Tac. H. 4, 61:

provincia Narbon. in verba Vitellii adacta,

id. ib. 2, 14; so 4, 59; Suet. Vesp. 6.— And finally quite absol.: adigere (sc. jure jurando, sacramento), to bind by an oath:

magno cum assensu auditus... universos adigit,

Tac. H. 4, 15.—

Poet. = subigere, to subject:

bisque jugo Rhenum, bis adactum legibus Istrum,

Stat. Th. 1, 19:

in faciem prorae pinus adacta novae,

brought into the form of a ship, Prop. 4, 22, 14.

B. C. 2, 1: mare quod adigit ad ostium Rhodani, we have a false reading, for which Nipperdey restored adjacet.