-
1 ogranicze|nie
Ⅰ sv ⇒ ograniczyć Ⅱ n 1. (zakaz, limit) limitation, restriction- tu można korzystać z wody bez ograniczeń you can use water without limitation a. restriction here- rząd wprowadził ograniczenia w dostępie do tajemnicy służbowej the government has introduced tighter restrictions on access to official secrets- ograniczenie szybkości do 30 km/godz. a speed limit of 30 km/h2. sgt (tępota) narrow-mindedness, dullness- to, co zrobił, wyraźnie wskazuje na jego ograniczenie what he did clearly points to his dullness3. (niemożność) limitation zw. pl- poważnym ograniczeniem tego telefonu komórkowego jest niemożność korzystania z niego poza Polską a major limitation of this mobile phone is the impossibility of using it outside Poland- znać ograniczenie własnego ciała to be aware of one’s physical limitations□ ograniczenie umysłowe Med. mental retardationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogranicze|nie
-
2 apatia
-i; f* * *f.Gen. -ii1. psych. (= obojętność, brak zainteresowań) apathy, indifference; popaść w apatię become indifferent l. apathetic.2. (= odrętwienie) listlessness, dullness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apatia
-
3 ograniczenie
(przepis, norma) restriction, limitation; ( tępota) limitations (pl)ograniczenie umysłowe — mental deficiency lub retardation
* * *n.1. (= limit) limitation, restriction; ograniczenie prędkości speed limit; ograniczenie swobód obywatelskich limitation on civil liberties; korzystać z czegoś bez ograniczeń make free use of sth; nakładać ograniczenia na coś impose l. place restrictions l. constraints l. limits on sth; ograniczenie czasowe time limit; bez ograniczeń without restraint l. limits, freely.2. (= tępota) dullness, narrow-mindedness; ograniczenie umysłowe pat. mental retardedness, mental deficiency.3. jęz. constraint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ograniczenie
-
4 ospałość
f.drowsiness, grogginess, lethargy, dullness, listlessness; ( ociężałość) sluggishness, heaviness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ospałość
-
5 szarość
- ci; -ci; gen pl; -ci; fgrey(ness) (BRIT), gray(ness) (US), (przen) dullness* * *f.1. ( kolor) gray, Br. grey.2. = szarzyzna.3. = szarówka.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szarość
-
6 bezbarwnoś|ć
f sgt 1. (bladość) paleness; (przezroczystość) colourlessness GB, colorlessness US 2. przen. blandness, dullness- irytowała ją bezbarwność tego człowieka the man’s insipid nature irritated herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezbarwnoś|ć
-
7 nieostroś|ć
f sgt 1. (o narzędziach) bluntness, dullness 2. (o klimacie, zimie) mildness 3. (o fotografii, obrazie, konturach) fuzziness 4. (o pojęciu, definicji, granicy) fuzziness, vaguenessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieostroś|ć
-
8 nijakoś|ć
f sgt pot. [twórczości, stylu, życia] dullness, flatnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nijakoś|ć
-
9 szaroś|ć
f 1. (szary kolor) greyness- w jego obrazach dominują szarości in his paintings the dominant shade is grey2. sgt (dni, życia, otoczenia) dullness 3. sgt (dnia, poranka) dimnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szaroś|ć
-
10 szarzy|zna
f sgt 1. (domów, ulic) greyness 2. (popołudnia, poranka) greyness, dimness 3. przen. (monotonia) dullnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szarzy|zna
-
11 tępo|ta
f książk., pejor. 1. sgt (umysłu) dullness, obtuseness 2. zw. sg (otępienie, bierność) numbness 3. sgt pot., obraźl. (o osobie) blockhead pot., dimwit pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tępo|ta
-
12 zgrzebnoś|ć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrzebnoś|ć
См. также в других словарях:
Dullness — Dull ness, n. The state of being dull; slowness; stupidity; heaviness; drowsiness; bluntness; obtuseness; dimness; want of luster; want of vividness, or of brightness. [Written also {dulness}.] [1913 Webster] And gentle dullness ever loves a joke … The Collaborative International Dictionary of English
dullness — index indistinctness, inertia, languor, opacity, sloth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Dullness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Dullness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 dullness dullness heaviness flatness Sgm: N 1 infestivity infestivity &c. 837 stupidity &c. 499 Sgm: N 1 want of originality want of originality Sgm: N 1 dearth of ideas … English dictionary for students
dullness — noun 1. the quality of being slow to understand • Syn: ↑obtuseness • Derivationally related forms: ↑obtuse (for: ↑obtuseness), ↑dull • Hypernyms: ↑stupi … Useful english dictionary
dullness — / dʌlnəs/ noun the fact of being dull ● the dullness of the market … Dictionary of banking and finance
dullness — dull ► ADJECTIVE 1) lacking interest or excitement. 2) lacking brightness or sheen. 3) (of the weather) overcast. 4) slow to understand; rather unintelligent. 5) indistinctly felt or heard. ► VERB ▪ make or become dull … English terms dictionary
dullness — noun see dull I … New Collegiate Dictionary
dullness — See dullish. * * * … Universalium
dullness — noun /ˈdʌɫ.nəs/ a) The quality of being slow to understand things. b) The quality of being uninteresting … Wiktionary
dullness — dull·ness (dulґnis) diminished resonance on percussion; also a peculiar percussion sound which lacks the normal resonance … Medical dictionary
dullness — Synonyms and related words: abruptness, absence of color, acedia, achromaticity, achromatism, adynamia, aloofness, analgesia, anemia, anesthesia, angst, anguish, anxiety, apathy, aridity, aridness, ashiness, asininity, ataraxia, ataraxy, atony,… … Moby Thesaurus