-
1 dulcificar
đulθifi'karv1) ( hacer dulce) süßen2) (fig: moderar) mildern, versüßen, besänftigenverbo transitivo1. [cosa] (ver)süßen2. (figurado) [persona] besänftigendulcificardulcificar [du8D7038CE!8D7038CEθifi'kar] <c ⇒ qu>num1num (azucarar) süßen -
2 suavizar
swabi'θarvverbo transitivo1. [dar tersura] weich machen[alisar] glätten2. [apaciguar] besänftigen3. [facilitar] erleichtern4. [dulcificar, rebajar] mildernsuavizar(se)}suavizar(se) [swaβi'θar(se)] <z ⇒ c>verbo transitivo, verbo reflexivonum1num (hacer suave) weicher machen; (pelo, piel) geschmeidiger machen; (superficie) glätten; (navaja) abziehen, schärfennum2num (expresión, posición) mildern; la situación en Somalia se ha suavizado die Lage in Somalia hat sich entspanntnum3num (persona) besänftigen, beschwichtigen————————suavizarsuavizar [swaβi'θar] <z ⇒ c>num1num (hacer suave) weicher machen; (pelo, piel) geschmeidiger machen; (superficie) glätten; (navaja) schärfennum3num (persona) besänftigen
См. также в других словарях:
dulcificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: dulcificar dulcificando dulcificado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. dulcifico dulcificas dulcifica … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
dulcificar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Poner (una persona o una cosa) dulce [una cosa]: Tienes que dulcificar el café más. Sinónimo: endulzar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dulcificar — v. tr. 1. Adoçar (coisa desabrida ou desagradável). 2. [Figurado] Mitigar; suavizar … Dicionário da Língua Portuguesa
dulcificar — (Del lat. dulcificāre). 1. tr. Volver dulce algo. U. t. c. prnl.) 2. Mitigar la acerbidad, acrimonia, etc., de algo material o inmaterial … Diccionario de la lengua española
dulcificar — {{#}}{{LM D14068}}{{〓}} {{ConjD14068}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14400}} {{[}}dulcificar{{]}} ‹dul·ci·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer más dulce, suave, más agradable o menos áspero: • Tienes que dulcificar un poco tu trato con los niños si quieres… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dulcificar — (Del lat. dulcificare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Endulzar, poner una cosa dulce: ■ dulcifica demasiado los pasteles. SE CONJUGA COMO sacar 2 Hacer una cosa desagradable más grata o suave: ■ tu visita ha dulcificado la monotonía de la… … Enciclopedia Universal
dulcificar — dul|ci|fi|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
dulcificar — transitivo y pronominal 1) endulzar, edulcorar*, confitar, azucarar, almibarar. ≠ amargar. 2) suavizar, mitigar, atenuar, calmar, so … Diccionario de sinónimos y antónimos
dulcificación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de dulcificar: ■ ayudó a la dulcificación de su carácter. SINÓNIMO [endulzamiento] * * * dulcificación f. Acción y efecto de dulcificar. * * * dulcificación. f. Acción y efecto de dulcificar … Enciclopedia Universal
abemolar — ► verbo transitivo 1 Hacer más suave la voz de una persona. 2 MÚSICA Poner bemoles a una nota musical. * * * abemolar (de «a2 » y «bemol») tr. Dulcificar la ↘*voz. ⇒ Suavizar. * * * abemolar. tr. Poner bemoles. || 2. Suavizar, dulcificar … Enciclopedia Universal
endulzar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar sabor dulce a una cosa: ■ endulzar el requesón con miel. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO azucarar dulcificar edulcorar 2 Hacer más leve un sufrimiento o un hecho molesto: ■ intentó endulzar su pena haciéndole… … Enciclopedia Universal