-
1 carbonera
f• milíř• uhlířka* * *f• Co kamenouhelný důl• obchodnice s uhlím• sklad uhlí• skladiště uhlí• sklep (na uhlí)• skládka uhlí• stařina (opuštěný důl)• uhelný bunkr (na lodi)• uhlák (truhlík na uhlí, tendr)• zásobník uhlí -
2 a cielo abierto
• pod širým nebem (spát aj.)• povrchový (důl) -
3 agotar
• odvodnit• umořit• unavit• vysušit• vysílit* * *• horn. dobývat (rudu, uhlí)• horn. rubat (rudu, uhlí)• horn. těžit (rudu, uhlí)• horn. vybrat (důl)• tech. ochudit (palivo)• zeměd. unavit (půdu)• zeměd. vymrskat (půdu)• zeměd. vyčerpat (půdu)• prohýřit (jmění)• promarnit (úsilí)• promrhat (jmění)• rozebrat (náklad knihy)• spotřebovat (zásoby)• utratit (peníze)• vybrat (kapalinu)• vybít (baterii)• vylít (kapalinu)• vyprodat (zboží)• vyprázdnit (nádobu)• vypumpovat (vodu, vzduch)• vypustit (páru)• vyčerpat (vodu, vzduch) -
4 ahogar
• dusit• mučit• omámit• oslabit• otupit• potopit• rdousit• skličovat• sužovat• svírat• trápit• tížit• uklidnit• umlčovat• utiskovat• utišit• utlačovat• utopit• zakrýt• zarmoutit• ztroskotat• škrtit* * *• dát dušený mat• hasit (vápno, oheň)• jít ke dnu• nachylovat (příď do vody)• nahýbat (příď do vody)• naklánět (příď do vody)• nořit (příď do vody)• nutit k mlčení• omezovat svobodu• opékat (brambory)• pohroužit (do vody)• ponořit (do vody)• potlačit (zívnutí, hněv)• potopit se• přehltit (karburátor)• přehlušit (výčitky svědomí, obavy)• překonat (city, vášeň)• přemoci (vzlyk)• restovat (brambory)• sežehnout (slunečním žárem)• skrýt (povzdech, bolest aj.)• spálit (slunečním žárem)• stahovat hrdlo• udusit se (o rostlinách mezi býlím)• udělat pat• uhynout (o rostlinách mezi býlím)• utajit (povzdech, bolest aj.)• utlumit (výkřik aj.)• uzavřít (páru, přístup vzduchu)• zacpat (přívod nečistotou)• zadržet (pláč, slzy)• zahlušit (rostlinu působením plevele aj.)• zahubit (rostlinu působením plevele aj.)• zakrnět (o rostlinách mezi býlím)• zamítnout (návrh)• zanést (přívod nečistotou)• zaplavit (důl aj.)• zdolat (požár, odboj)• zdrtit (nepřítele)• zdržet (smích)• zmařit (návrh)• zničit (nepřítele)• ztlumit (výkřik aj.)• škrtit (přívod páry, pohonné směsi) -
5 ahonde
m• důl• hloubka• hlubina• pohroužení• ponoření• potopení• prohloubení• prohlubeň• vyhloubení• vykopání* * *m• klesnutí ke dnu• ponor (lodní)• pronikání do hloubky -
6 almadén
m• miner. krušec• důl* * *m• miner. vzorek rudy -
7 azufral
m• sirný důl -
8 azufrera
f• sirný důl -
9 cascajero
m• Co štěrkoviště* * *m• Co horn. vyrubaný důl -
10 cata
f• Katka• Káča• Káťa* * *f• Am horní zarážka• Am nehluboký důl• Am pokusná kutba• Am upovídaný člověk• Am zkušební vrt• degustace (nápojů aj.)• degustování (nápojů aj.)• ochutnávání (nápojů aj.) -
11 de baja ley
• chudý na rudu (o nerostu)• málo hodnotný (o měně apod.)• málo výnosný (důl)• sprostý (vtip) -
12 el negocio es una mina
• ten obchod je hotový zlatý důl -
13 es una viña
• to je zlatý důl -
14 estar en astillero
• mít se skvěle• mít zlatý důl -
15 explotable
• zužitkovatelný* * *• orný (o půdě)• schopný provozu (důl aj.) -
16 fosfatería
f• fosfátový důl -
17 lapizar
• kreslit (tužkou)• rýsovat (tužkou)m• grafitový důl -
18 marmolería
f• mramorářství* * *f• důl na mramor• mramorová ozdoba• mramorová socha• mramorová výzdoba• řezbářství mramoru -
19 mina
f• Ar, Bo hanl. děvka• Ar, Bo hanl. kurva• Ar, Bo holka• Ar, Bo milá• Ar, Bo ženská• miner. tuha• doly• důl• mina• podkop• šachta* * *f• podzemní chodba• pramen (čeho)• těžní jáma -
20 mina de carbón
• uhelný důl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Důl — Důl … Deutsch Wikipedia
Dul — may refer to: Dul Madoba, a Somali group Dul Koeun, Cambodian politician See also DUL (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
dulþi- — *dulþi , *dulþiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Fest, Feier; ne. feast (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: got … Germanisches Wörterbuch
dulþō- — *dulþō , *dulþōn, *dulþa , *dulþan germ.?, schwach Maskulinum (n): nhd. Wipfel, Dolde; ne. tree top, umbel; Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. ing. *dʰā̆l , Verb, blühen, grünen, Pokorny 234; … Germanisches Wörterbuch
DUL — may refer to: Dialup Users List Dullingham railway station See also Dul (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
dul — s. v. ganglion. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
dül — dül·fer; … English syllables
dul|ci|an|a — «DUHL see AN uh», noun. a type of organ stop having metal pipes and giving clear, singing, somewhat stringlike tones. ╂[< New Latin dulciana, apparently < Medieval Latin, an ancient instrument; kind of song < Latin dulcis sweet] … Useful english dictionary
dul|ci|fy — «DUHL suh fy», transitive verb, fied, fy|ing. to sweeten; render more agreeable; mollify; appease: »Time had not dulcified the tempers of the three elder (Blackwood s Magazine) … Useful english dictionary
dul|ly — «DUHL ee», adverb. in a dull manner … Useful english dictionary
dul — obs. var. of dole n.2; obs. f. dull … Useful english dictionary
