-
1 кукла
dukke -
2 кукла
dukke, marionett -
3 марионетка
dukke, leddedukke, marionett, nikkedukke, sprellemann -
4 вынырнуть
-
5 нырять
vb. dukke, dykke* * *viipf.t.1 dykke (ned)2 dukke ned. -
6 явиться
vr pf ipfявляться1 indfinde sig, komme, møde op, dukke op; give (frem)møde, fremstille sig2 dukke op, opstå, tone frem3 + instrblive, være ngt. -
7 являться
vbipfяви́ться1) indfinde sig, komme, møde op, dukke op; give (frem)møde, fremstille sig2) dukke op, opstå, tone frem2) være ngt -
8 ванька-встанька
sb mf dukke ell. legetøj, som ved nedbøjning selv søger tilbage til oprejst stilling. -
9 возникнуть
vi pf ipfвозникать opstå, blive til, dukke op -
10 всплыть
vipf ipfвсплывать komme op til overfladen; komme for dagens lys, dukke op; dykke ud (om u-båd). -
11 заявиться
vrpf.t. к + dat dukke op, komme anstigende hos ngn. -
12 кукла
-
13 кукол
-
14 марионетка
sb. dukke, kastebold, marionet* * *sb f adjмарионеточный1 marionet2 sprællemand. -
15 навязчивый
adj. emsig, familiær, nærgående, omklamrende, påtrængende* * *adj1 påtrængende; anmassende2 om ngt man ikke kan få af hovedet ell. tankerneнавязчивый ая мысль en tanke som bliver ved med at dukke op; tvangstanke; fiks ide. -
16 нагрянуть
vipf.t. komme, slå ned som et lyn fra en klar himmel; uventet dukke op. -
17 память
sb. erindring, hukommelse, minde* * *sb f1 erindring, hukommelseговорить что-н. на памятьь sige ngt udenadон её любит без память и ell он от неё без память и han er sanseløst forelsket i hende2 erindring, mindeподарить кому-н. что-н. на памятьь forære ngn ngt som minde. -
18 появиться
vr pf ipfпоявляться1 dukke op, komme frem, komme til syne; opstå2 fremkomme, udkommeпоявиться на свет komme til verden. -
19 хотеться
vr+ gen, + akk, +inf ipf.t. f eksддчке давнд хдчется такую куклу min datter har længe ønsket sig sådan en dukkeмне хдчется попить jeg er tørstig, jeg vil gerne have lidt at drikkeмне бы хотелось... jeg ville gerne, jeg kunne godt tænke mig (at)... -
20 внезапно появиться
vb. dukke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dukke — I duk|ke 1. duk|ke sb., n, r, rne; lege med dukker; 12 dukker garn II duk|ke 2. duk|ke vb., r, de, t; dukke hovedet; dukke op … Dansk ordbog
Alakran — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ … Wikipedia Español
Duck — (d[u^]k), n. [Cf. Dan. dukke, Sw. docka, OHG. doccha, G. docke. Cf. {Doxy}.] A pet; a darling. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Poupée de cire, poupée de son — Infobox Single Name = Poupée de cire, poupée de son |thumb|France Gall, Poupée de son album cover Cover size = Caption = Artist = France Gall Album = Les Sucettes A side = B side = Released = 1965 Format = Recorded = Genre = Yé yé Length = Label … Wikipedia
Oyster (novel) — Oyster Author(s) Janette Turner Hospital Country … Wikipedia
Arve Opsahl — (* 14. Mai 1921 in Oslo; † 29. April 2007 ebenda) war ein norwegischer Film und Theaterschauspieler. Opsahl begann seine Karriere 1942 im Theater als Schauspieler und spielte zahlreiche Rollen auf der Bühne und in mehr als vierzig Filmen.[1]… … Deutsch Wikipedia
Gitte Hænning — beim Benefizkonzert Cover Me 2005 der Deutschen AIDS Hilfe in Köln … Deutsch Wikipedia
Jack Popplewell — (* 22. März 1911 in Leeds; † 16. November 1996) war ein englischer Schriftsteller und Bühnenautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Kompositionen und Filmmusiken … Deutsch Wikipedia
Kirsten Holst — (* 18. März 1936 in Lemvig, Dänemark; † 23. September 2008 in Vejle) war eine dänische Schriftstellerin, die hauptsächlich durch ihre Kriminalromane bekannt wurde. Leben Kirsten Holst wurde als Tochter des Polizeibeamten Palle Høybye (1907–87)… … Deutsch Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Opsahl — Arve Opsahl (* 14. Mai 1921 in Oslo; † 29. April 2007 ebenda) war ein norwegischer Film und Theaterschauspieler. Opsahl begann seine Karriere 1942 im Theater als Schauspieler und spielte zahlreiche Rollen auf der Bühne und in mehr als vierzig… … Deutsch Wikipedia