Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

duidelijker+doen+uitkomen

Толкование Перевод

1 rehausser

rehausser [rəoosee]

〈 werkwoord〉

1 verhogen ⇒ ophogen

2 〈 figuurlijk〉 duidelijker doen uitkomen ⇒ luister bijzetten, verfraaien

Dictionnaire français-néerlandais > rehausser
2 accuser

accuser [aakuuzee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈+ de〉 beschuldigen (van) ⇒ 〈 juridisch〉 aanklagen, ten laste leggen

2 aansprakelijk stellen ⇒ de schuld geven

3 doen uitkomen ⇒ benadrukken

♦voorbeelden:

1    tout l'accuse • alles spreekt tegen hem

  → coup

2    accuser le mauvais temps de sa mauvaise humeur • zijn slechte humeur aan het weer toeschrijven

¶    accuser ses péchés • zijn zonden opbiechten

accuser réception • ontvangst berichten

II s'accuser 〈 wederkerend werkwoord〉

1 〈+ de〉zichzelf, elkaar beschuldigen (van), de schuld geven (van)

2 duidelijker uitkomen ⇒ benadrukt worden

♦voorbeelden:

1    s'accuser d' avoir fait qc. • zichzelf iets verwijten

  → excuser

1. v
1) beschuldigen (van)

2) aanklagen [juridisch]

3) doen uitkomen, benadrukken
2. s'accuser
v

zichzelf/elkaar beschuldigen (van)

Dictionnaire français-néerlandais > accuser
3 accentuer

accentuer [aaksãtuu.ee]

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 de klemtoon, nadruk leggen op ⇒ beklemtonen, accentueren

2 het toonteken, accent plaatsen op

3 〈 figuurlijk〉 versterken ⇒ vergroten

4 naar voren doen komen ⇒ scherper doen uitkomen

♦voorbeelden:

3 accentuer son effort • zich sterker inspannen

II s'accentuer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 sterker, heviger, groter worden ⇒ toenemen

1. v
1) het accent plaatsen op

2) benadrukken, beklemtonen

3) vergroten, versterken

4) scherper doen uitkomen
2. s'accentuer
v

duidelijker/sterker/groter worden, toenemen

Dictionnaire français-néerlandais > accentuer
4 emphasize

v. nadruk leggen op belangrijkheid van, benadrukken, onderstrepen; duidelijker maken (bv.: "De blouse die ze draagt benadrukt haar taille")

emphasize, emphasise

[ emfəsajz]

1 benadrukken ⇒ beklemtonen

2 meer doen uitkomen

English-Dutch dictionary > emphasize

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

duidelijker+doen+uitkomen

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

duidelijker+doen+uitkomen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: