-
21 goed/duidelijk articuleren
goed/duidelijk articulerenarticulate well/distinctlyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > goed/duidelijk articuleren
-
22 het is zonder meer duidelijk dat …
het is zonder meer duidelijk dat …it is entirely clear that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is zonder meer duidelijk dat …
-
23 het programma via de satelliet kwam duidelijk over
het programma via de satelliet kwam duidelijk overVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het programma via de satelliet kwam duidelijk over
-
24 het rapport draagt duidelijk haar stempel
het rapport draagt duidelijk haar stempelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het rapport draagt duidelijk haar stempel
-
25 iemand iets duidelijk te verstaan geven
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand iets duidelijk te verstaan geven
-
26 ik heb hem duidelijk gemaakt dat …
ik heb hem duidelijk gemaakt dat …I made it clear to him that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik heb hem duidelijk gemaakt dat …
-
27 je hebt je mening duidelijk genoeg gemaakt
je hebt je mening duidelijk genoeg gemaaktVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je hebt je mening duidelijk genoeg gemaakt
-
28 laat mij dit even duidelijk stellen
laat mij dit even duidelijk stellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laat mij dit even duidelijk stellen
-
29 met gebaren iets duidelijk maken
met gebaren iets duidelijk makensignal/gesture somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met gebaren iets duidelijk maken
-
30 ze liet duidelijk blijken dat …
ze liet duidelijk blijken dat …she made it (abundantly) clear that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze liet duidelijk blijken dat …
-
31 ze liet duidelijk merken dat het haar verveelde
ze liet duidelijk merken dat het haar verveeldeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze liet duidelijk merken dat het haar verveelde
-
32 gebaren
1 gesture ⇒ gesticulate, 〈 wenken〉 beckon, 〈 om iets duidelijk te maken〉 signal, 〈 om iets duidelijk te maken〉 motion♦voorbeelden:hij gebaarde me door te lopen • he waved me on -
33 kennelijk
1 [waarneembaar] evident ⇒ apparent, 〈 duidelijk〉 clear, 〈 duidelijk〉 obvious, 〈 onmiskenbaar〉 unmistakable♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
34 merken
♦voorbeelden:het is niet te merken • it doesn't showzonder iets te laten merken • without showing anything/giving anything awayze liet duidelijk merken dat het haar verveelde • she made it clear she was annoyedhij liet niets merken • he gave nothing awayje zult het wel merken • you'll find outik merkte het aan zijn gezicht • I could tell/see by the look on his facehij zou 1000 gulden kunnen uitgeven zonder het te merken • he could spend 1000 guilders and never miss ithij werd van zijn portefeuille beroofd zonder het te merken • he was robbed of his wallet unawareshij reed door een rood licht heen zonder het te merken • he drove through a red light without (even) noticing -
35 toelichten
1 〈 verklaren〉 explain; 〈 uitweiden over〉 amplify; 〈 duidelijk maken〉 throw light on, clarify; 〈 met voorbeeld duidelijk maken〉 exemplify, illustrate♦voorbeelden:als ik dat even mag toelichten • if I may go into that brieflyiets nader toelichten • amplify on something -
36 marked point process
French\ \ processus de point marquéGerman\ \ Markierter PunktprozeßDutch\ \ duidelijk puntprocesItalian\ \ profondo processo di puntoSpanish\ \ proceso de punto marcadoCatalan\ \ procés puntual amb marques (o marcat)Portuguese\ \ processo pontual marcadoRomanian\ \ -Danish\ \ mærket punktprocesNorwegian\ \ -Swedish\ \ märkt punkt-processGreek\ \ χαρακτηρισμένη διαδικασία σημείουFinnish\ \ merkitty pisteprosessiHungarian\ \ -Turkish\ \ işaretli nokta prosesiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ обозначенный точечный процессUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ merkt benda ferliEuskara\ \ markatutako puntua prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية معلمة النقطAfrikaans\ \ merkbare puntprosesChinese\ \ -Korean\ \ 마크포인트과정 -
37 Diets
♦voorbeelden:¶ iemand iets diets maken • 〈 duidelijk maken〉 make something clear to someone; 〈 wijsmaken〉 have someone on -
38 aanschouwelijk
♦voorbeelden:1 iets aanschouwelijk maken • illustrate something 〈 met voorbeelden〉; demonstrate something 〈 met proeven〉II 〈 bijwoord〉1 [zo dat men het voor zich ziet] graphically♦voorbeelden: -
39 afbakenen
-
40 al
al1〈 bijwoord〉2 [versterking] all♦voorbeelden:al enige tijd, al vanaf juli • for some time past/now, (ever) since Julyik ben al een uur aan het roepen • I've been calling for the last hourdat is al oud • that's (already) olddat dacht ik al • I thought sois zij er nu al? • 〈 met klemtoon op nu〉 is she here already?is het nu al vier uur? • is it four (o'clock) already?is Jan er al? • is John here yet?ik heb het altijd al geweten • I've known it all alonghoe lang is hij al hier? • how long has he been here?dat wist zij toen al • she knew it even thenal in '82, al voor '82 • as early as '82, even before '82daar heb je het al • there you arezijn komst is al genoeg • just his coming is good enoughal te snel/spoedig/voorzichtig 〈enz.〉 • (far/all) too fast/soon/careful 〈enz.〉ze weten het maar al te goed • they know only too wellhij had het toch al moeilijk • he had enough problems as it wasik zie het hem al doen • I can (just) see him (doing it) now!je kunt ze al krijgen voor een tientje • you can buy them for as little as ten guildershij sprak al lachend • he laughed as he spokezij kwamen al nader en nader • they kept coming closer and closer (all the time)je kunt er al of niet gebruik van maken • you can take it or leave ithet al of niet slagen van … • the success or otherwise of …al naar gelang • depending onze zei heel weinig, als ze al wat zei • she said very little, if anythingdat lijkt er al meer op, dat is al beter • that's more like it————————al22 [met betrekking tot elk deel van een verzameling] all (of)♦voorbeelden:hij was één en al oor • he was all earshet was één en al ellende op tv gisteren • there was nothing but misery on TV yesterdayal met al • all in all————————al3♦voorbeelden:al de kinderen • all (of) the children————————al4〈 voegwoord〉1 though, although ⇒ even though/if♦voorbeelden:1 al ben ik arm, ik ben gelukkig • I may be poor, but I'm happyal zeg ik het zelf • even though I say so myselfhet is duidelijk, al is het moeilijk • it is clear, if difficultal was het alleen maar omdat • if only becauseook al is het erg • bad as it is/may beik deed het niet, al kreeg ik een miljoen • I wouldn't do it for a million pounds
См. также в других словарях:
Marco Borsato — Borsato redirects here. You may also be looking for Luciano Borsato. Marco Borsato Background information Birth name Marco Roberto Borsato … Wikipedia
Marco Borsato — Nom Marco Roberto Borsato Naissance Alkmaar Activité principale Chanteur, Acteur Genre musical Pop, Nederpop Instruments Chant Années d acti … Wikipédia en Français
Борсато, Марко — Марко Борсато Marco Borsato … Википедия
Marco Borsato — 2011 Marco Roberto Borsato (* 21. Dezember 1966 in Alkmaar) ist ein niederländischer Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Panoramafreiheit — Urheberrechtlich geschützte Architektur des Künstlers Hundertwasser in Wien. Bildliche Wiedergabe aufgrund der Panoramafreiheit erlaubt Die Panoramafreiheit (auch Straßenbildfreiheit) ist eine Schranke des Urheberrechts. Diese erlaubt es… … Deutsch Wikipedia
Stede Broec — Infobox Settlement official name = Stede Broec mapsize = 280px flag size = 150x75px image shield = Stede Broec wapen.png shield size = 150x75px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision… … Wikipedia
Ramses Shaffy — Infobox Musical artist Img size = 150 | Name = Ramses Shaffy Landscape = Background = Birth name = Alias = Born = birth date and age|1933|8|29 Paris, France Died = Origin = Instrument = Piano Voice type = Genre = Chanson Occupation = Singer,… … Wikipedia
Sathya Sai Baba movement — ambox type = content text = This article may be inaccurate or in favor of certain viewpoints. Please [SERVERlocalurl:Sathya Sai Baba movement|action=edit improve the article] by adding information on neglected viewpoints, or discuss the issue on… … Wikipedia
Fernand Auwera — Fernand Van der Auwera (b. Antwerp, 26 November 1929), pseudonym Fernand Auwera is a Belgian writer. His fragile health during his youth and its impact on his life (solitude), had an effect on his first literary work.He started his career as a… … Wikipedia
Karel Lotsij — Karel Johannes Julianus Lotsy (* 3. März 1893 in Baltimore, Maryland, USA; † 29. August 1959 in Koog aan de Zaan; eigentlich Karel Lotsij) war ein niederländischer Fußball und Sportfunktionär. Von 1942 bis 1953 war er Vorsitzender des… … Deutsch Wikipedia
Karel Lotsy — Karel Lotsij Karel Johannes Julianus Lotsy (* 3. März 1893 in Baltimore, Maryland (USA); † 29. August 1959 in Koog aan de Zaan; eigentlich Karel Lotsij) war ein niederländischer Fußball und Sportfunktionär. Von 1942 bis 1953 war er Vorsitzender… … Deutsch Wikipedia