-
1 Zivilrecht
гражданское право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
civil law
Law inspired by old Roman Law, the primary feature of which was that laws were written into a collection; codified, and not determined, as is common law, by judges. The principle of civil law is to provide all citizens with an accessible and written collection of the laws which apply to them and which judges must follow. (Source: DUHA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zivilrecht
-
2 Erleichterung
сервитут
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
сервитут
Невладельческое право в земельном имуществе, передающее право пользования, но не право собственности, на часть имущества. Например, право ограниченного пользования чужим земельным участком. В некоторых случаях сервитутом могут обременяться здания, сооружения и другое недвижимое имущество, ограниченное пользование которым необходимо вне связи с пользованием земельным участком. Сервитут может устанавливаться для обеспечения прохода и проезда через соседний земельный участок, прокладки и эксплуатации линий электропередачи и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
easement
The rights of use over the property of another; a burden on a piece of land causing the owner to suffer access by another. (Source: DUHA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erleichterung
-
3 Strafrecht
уголовное право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
criminal law
That body of the law that deals with conduct considered so harmful to society as a whole that it is prohibited by statute, prosecuted and punished by the government. (Source: DUHA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strafrecht
См. также в других словарях:
Duha — Duha, Duhaa Semble désigner celui qui est originaire du Hâ, hameau à Aire sur l Adour, dans les Landes, département où un autre hameau s appelle Hâ, à Castel Sarrazin. Le nom évoque apparemment le hêtre (forme gasconne de l occitan fau). Une… … Noms de famille
duha — dȕha ž <D i/dȕsi> DEFINICIJA reg. ekspr. vonj, zadah (uglavnom neodređeno neugodan) ETIMOLOGIJA vidi duhati … Hrvatski jezični portal
düha — is. <ər.> 1. İnsan zəkasının, istedadının ən yüksək zirvəsi; xariqüladə ağıl və zəka; dahilik. <Xumar:> Oxunur gözlərində nuri düha; Yüksəl, ey şeyx! Gəl, düşünmə daha!. . H. C.. Füzuli öz dühası ilə Azərbaycana parlaq klassik bir… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
duha — ż III, CMs. dudze (duże); lm D. duh «drewniany kabłąk służący w zaprzęgu jednokonnym do przymocowania gązew chomąta do hołobli» ‹białorus., ukr.› … Słownik języka polskiego
duha — दुह … Indonesian dictionary
DUHA — Kuşluk vakti. * Güneş. * Vuzuh ve beyan. * Kur ân ı Kerim in 93. Suresinin adı. Vedduhâ da denir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Hnutí DUHA — ( Czech, translated to English as The Rainbow Movement ) is an environmental movement in the Czech Republic, the most prominent in the country (as of middle of 2000s). The movement is a member of the Friends of the Earth International for the… … Wikipedia
Boží duha — Gottes Regenbogen ( tschech. Boží duha) ist ein Roman des tschechischen Schriftstellers Jaroslav Durych (1886–1962). Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Inhalt 3 Ausgaben 3.1 Tschechisch 3.2 … Deutsch Wikipedia
Hotel Duha — (Гаррахов,Чехия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Nový Svět č.p. 70, Гаррахов, 512 … Каталог отелей
Privát Dúha — (Oščadnica,Словакия) Категория отеля: Адрес: Oščadnica 1804, 02301 Oščadnica, Словакия … Каталог отелей
John Duha — John Alexander Duha (February 16, 1875 ndash; January 21, 1940) was an American gymnast and track and field athlete who competed in the 1904 Summer Olympics.He died in Chicago.In 1904 he won the bronze medals in the parallel bars event and team… … Wikipedia
