-
1 Abschlußzahlung
f -, -en konačna isplata (poreznog) duga -
2 Abtragen
n -s, Abtragung f -; - eines Gebäudes rušenje n zgrade; - einer Schuld otplaćivanje n (otplata f) duga -
3 Amortisation (-cion)
f -, -en otplata duga, amortizacija -
4 Austilgung
f -, -en uništenje n; - einer Schuld platež m duga -
5 Autofernstraße
f -, -n (vrlo duga) autocesta, autostrada -
6 breit
adj širok; ein langes und -es schwatzen raskokodakati (-dačem) se; - treten fig razvodniti; sich - machen raširiti se, fig kočoperiti se; keinen Finger - niti jedan pedalj; -stellen raširiti; einen Fuß - stopu širok; eine Hand -dlan širok; die Sache ist so - als lang stvar je tako široka kao i duga, fig stvar ostaje na istom; -drücken stanjiti, stanjivati (-njujem) -
7 Dauer
f -trajanje n, trajašnost (-i) f; von langer - duga vijeka, dugotrajan; von kurzer - kratkotrajan (-jna, -jno); auf die - unhaltbar (što) se ne može dugo održati, kratkoga vijeka; von guter - trajan; von -sein trajati (-jem); stete, ununterbrochene - dugotrajnost, vječnost (-i); auf die - kann dies nicht so bleiben to ne može dugo tako ostati; das ist auf die - unhaltbar to je neodrživo; auf - die - gearbeitet (dauerhaft) trajan; Zeuge von guter - čvrsta sukna -
8 Einzugsspesen
-
9 Entlasten
n -s rasterećivanje, oterećivanje; kommerz razduživanje, otpisivanje duga -
10 Entlastung
f -, -en rasterećenje, oterećenje, kommerz razduženje n, otpis m duga -
11 Erlassung
f - odbitak (-tka), popust m; - der Schuld oprost m duga -
12 Exigenz
-
13 freuen
v; sich - veseliti se; sich über etw. (acc.) - veseliti se nečemu, što je već tu, što smo doživjeli; sich auf etw. (ak.) - veseliti se nečemu, što će tek doći; sich im voraus auf etw. - unaprijed se čemu veseliti; es freut mich veseli me, milo mi je; es freut mich ungemein, dich nach so langer Zeit wiederzusehen neobično me veseli opet te vidjeti nakon tako duga vremena; es freut mich dein Besuch, ich freue mich über deinen Besuch veselim se tvojemu posjetu; man darf sich nicht über anderer Unglück freuen ne valja se veseliti tuđoj nesreći -
14 gleicharmig
ad] jednako dugih krakova; -er Hebel techn poluga, kojoj su oba kraka jednako duga; -e Bewegung (der Hände) istodobno kretanje ruku -
15 Hochseefahrt
f -, -en plovidba f (plovljenje n) pučinom (na debelom moru), duga plovidba -
16 Indulgenz
f - opraštanje n duga (kazne); crkveni oprost -
17 Indult
m -(e)s, -e opraštanje n duga, odgoda f plaćanja -
18 Kimono
m japanska duga haljina sa širokim rukavima, kimono -
19 Kisse
f -, -n duga drvena kuka -
20 Konvertierung
f -, -en kommerz pretvaranje n duga u drugi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Duga — Als Duga (russisch дуга dugá für: Bogen) bezeichnet man einen hohen, meist aus Holz gefertigten Bogen, der über dem Widerrist eines Wagenpferdes liegt und die beiden Anzen der Kutsche fest miteinander verbindet. Die Duga kommt aus Russland und… … Deutsch Wikipedia
duga — dúga ž <D L i> DEFINICIJA meteor. fotometeor u obliku luka spektralnih boja, nastaje prelamanjem i refleksijom Sunčevih zraka na zastoru kapljica kiše ili magle kad se taj nalazi na suprotnoj strani od Sunca SINTAGMA duga na rosi duga na… … Hrvatski jezični portal
dúga — ž 〈D L i〉 meteor. fotometeor u obliku luka spektralnih boja, nastaje prelamanjem i refleksijom Sunčevih zraka na zastoru kapljica kiše ili magle kad se taj nalazi na suprotnoj strani od Sunca ∆ {{001f}}sekundarna ∼ uz glavnu često se pojavljuje s … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
duga — dȕga ž <D L dȕzi/ i, G mn dȗgā> DEFINICIJA daska koja čini sastavni dio bačve, jedna od dasaka od kojih je sastavljena bačva FRAZEOLOGIJA nisu mu sve duge na mjestu (u glavi) nije posve pri sebi ETIMOLOGIJA vidi dug … Hrvatski jezični portal
Duga — Le nom est notamment porté dans la Gironde. Il devrait désigner celui qui habite un lieu dit le Ga ou le Gua (= le gué) … Noms de famille
Duga-3 — Pic vert russe Pour les articles homonymes, voir Pivert (homonymie). Antennes du Duga 3 près de Tchernobyl. L ensemble de cages coniques sur la droite représente les directeurs alimentés par u … Wikipédia en Français
Duga — Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Duga est un toponyme qui peut désigner : en Croatie l ïle de Duga ; au … Wikipédia en Français
Duga — This article is about the genus of moth. For the Duga 3 system, part of the Soviet ABM early warning network, see Russian Woodpecker. Duga Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda … Wikipedia
duga — • lämpa sig, vara lämplig, duga • lämpa sig, vara lämplig, gå an, passa … Svensk synonymlexikon
Duga Resa — Panoramic view of the town center on the Mrežnica river … Wikipedia
Duga Resa — Duga Resa … Deutsch Wikipedia
