Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

dug+out

  • 1 dug-out

    földbe vájt fedezék, fatörzsből kivájt csónak

    English-Hungarian dictionary > dug-out

  • 2 old\ dug-out

    English-Hungarian dictionary > old\ dug-out

  • 3 dig

    fullánkos megjegyzés, szúrós megjegyzés, csípés to dig: felás, bedöf, élvez vmit, veszi a lapot, túr, ás
    * * *
    [diɡ] 1. present participle - digging; verb
    1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) ás
    2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) kiás
    3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) oldalba bök
    2. noun
    (a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) bökés
    - dig out
    - dig up

    English-Hungarian dictionary > dig

  • 4 stick

    rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző to stick: akad, karóz, ragaszt, megakad, hozzáerősít, dug
    * * *
    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) szúr
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) döf
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) ragaszt; ragad
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) elakad
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for
    II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) gally
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) bot
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) szár
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick

    English-Hungarian dictionary > stick

  • 5 cutting

    szabás, kivágás, dugvány, forgácsolás, vágó, vágás
    * * *
    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) dugvány
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) (újság)kivágat
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) bevágás

    English-Hungarian dictionary > cutting

См. также в других словарях:

  • dug|out — «DUHG OWT», noun. 1. a rough shelter or cave formed by digging into the side of a hill, trench, or the like, and often reinforced with logs: »During war, soldiers use dugouts for protection against bullets, bombs, and shells. 2. a small shelter… …   Useful english dictionary

  • Dug Out — For other uses, see Dugout. Dug Out Studio album by The Blue Hearts Released July 10, 1993 …   Wikipedia

  • dug·out — /ˈdʌgˌaʊt/ noun, pl outs [count] 1 : a low shelter that faces a baseball field and contains the bench where the players and coaches of a team sit 2 : a shelter that is made by digging a hole in the ground or into the side of a hill 3 : a small… …   Useful english dictionary

  • dug-out — …   Useful english dictionary

  • Dug's Special Mission — Title screen Directed by Ronnie del Carmen Produced by …   Wikipedia

  • Out of Body Experience — Studioalbum von Degradead Veröffentlichung 2009 Label Dockyard 1 Format …   Deutsch Wikipedia

  • Dug — Dig Dig (d[i^]g), v. t. [imp. & p. p. {Dug} (d[u^]g) or {Digged} (d[i^]gd); p. pr. & vb. n. {Digging}. Digged is archaic.] [OE. diggen, perh. the same word as diken, dichen (see {Dike}, {Ditch}); cf. Dan. dige to dig, dige a ditch; or (?) akin to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of India theory — Indo European topics Indo European languages (list) Albanian · Armenian · Baltic Celtic  …   Wikipedia

  • dug up — discovered, found, unearthed, brought out from obscurity …   English contemporary dictionary

  • dig out — {v.} 1. To find by searching; bring out (something) that was put away. * /Jack dug his sled out of the cellar./ * /The newspaper printed an old story dug out of their records./ Compare: DIG UP. 2. {informal} To escape. Usually used with of .… …   Dictionary of American idioms

  • dig out — {v.} 1. To find by searching; bring out (something) that was put away. * /Jack dug his sled out of the cellar./ * /The newspaper printed an old story dug out of their records./ Compare: DIG UP. 2. {informal} To escape. Usually used with of .… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»