-
1 вынутый грунт
dug earth, excavated earth, excavated soil, excavation soil, upcastРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вынутый грунт
-
2 вынутый грунт
1) General subject: spoil2) Engineering: diggings, excavated material3) Construction: dug earth, excavated earth, excavated soil, excavation soil, upcast, waste material (из котлована)4) Railway term: excavation5) Oil: "us dug" material, muck6) Ecology: dug-out earth8) Facilities: spoil (from the dredged trench) -
3 грунт выемки
( при дноуглубительных или землечерпальных работах) dredged soil, dredging soil, dug earthРусско-английский научно-технический словарь Масловского > грунт выемки
-
4 земляной резервуар
1) Engineering: dug earthen pit, earth basin, earth tank, earthen basin, earthen container, earthen tank, unlined tank2) Mining: earth reservoir (для хранения нефтепродуктов)3) Ecology: earth drainageУниверсальный русско-английский словарь > земляной резервуар
-
5 землянка
2) Engineering: earth house (Гражданское сооружение)3) Architecture: mud hut -
6 деревоземляной блиндаж
Military: log-and-earth duel, log-and-earth dug-outУниверсальный русско-английский словарь > деревоземляной блиндаж
-
7 землянка
-
8 выемка
1) General subject: chamfer, channel, coulisse, cut, ditch, excavation, flute, gab, groove, hollow, housing, indent, indentation, notch (особ. на бирке), notching, removal, roach (у паруса), rut, sink, ward (в бородке ключа, в замке), ward (в бородке ключа и в замке), extraction2) Geology: crank, dent, digging (глины), dint (от удара), extraction (руды), fault trace rift, getter, primary mining (камер), vault3) Biology: excision4) Aviation: hollow space7) American: gouge8) Obsolete: dell9) Military: hole (элемент окопа)10) Engineering: crater, depression, digging, drawing, excavation (грунта), excavation work, fluting, gouge (полученная выдалбливанием), gutter, mining, pit, pocket, recess, sinker throat, sinking, x12) Construction: earth cut, excavating (грунта), excavation (в грунте), flute (напр. на колонне), leat, dug-out15) Law: caption, seizure (имущества, документов)17) Mining: broken working (столбов), champfer, kerve, kirve, mining extraction, recovery, robbing (столбов или целиков), stoping (очистная), taking, winning, withdrawal, withdrawing, working19) Metallurgy: sprue (в штампе)20) Polygraphy: gap21) Information technology: collection (писем из почтового ящика)22) Oil: cutout, gouge (дефект), removal (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота)23) Special term: kerf24) Fishery: emargination25) Mechanic engineering: race (для маховика или кривошипа)27) Oilfield: cutting (процесс), digging-out (процесс), dugout (углубление в грунте, породе)28) Polymers: slot29) Labor protection: open sunken reservoir31) Roll stock: scallops32) Arms production: mortise33) leg.N.P. seizure (criminal procedure), taking out (criminal procedure)34) Mineral products: harvest (торфа( как единица добычи с определенной площади))35) Makarov: a slight depression in the ground, actual mining (руды или угля), cannelure, depression (углубление), exavation, excavation (напр. дорожная), getting (угля), groove (углубление), hold-down groove (в боковой стенке пресс-формы), indention, indenture, kerf (между зубьями пилы), mucro (верхушки листа), pit (углубление), recess (углубление), removal (горной породы), removal from (извлечение одного из другого), scoop, slight depression in the ground, socket, ward (в бородке ключа и, соответственно, в замке), well, winning (угля)36) Gold mining: development37) General subject: channeling, cutoff trench -
9 заглублённый резервуар
1) Military: dug-in tank, grounded tank, undergrounded tank2) Engineering: buried tank, subsurface tank, subterraneous tank, sunken storage3) Construction: earth tank4) Oil: submerged tank5) Ecology: back filled tank6) Oil&Gas technology sunken oil storageУниверсальный русско-английский словарь > заглублённый резервуар
-
10 местный грунт
1) Hydrography: loose earth, loose ground2) Oil: "us dug" material -
11 землянка
ж.dug-out, earth-house* -
12 рыхлый грунт
рыхлый грунт; разрыхлённый грунт — loose earth
Русско-английский военно-политический словарь > рыхлый грунт
-
13 скважина
скважина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
well
A hole dug into the earth to reach a supply of water, oil, brine or gas. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.1.2 скважина (bore): Отверстие, проделанное в грунте и используемое для установки в нем коммуникационных систем.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина
См. также в других словарях:
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
earth — noun 1 the world ADJECTIVE ▪ the entire, the whole VERB + EARTH ▪ circle, orbit ▪ satellites orbiting the earth ▪ … Collocations dictionary
Earth lodge — An earth lodge is a semi subterranean building covered partially or completely with earth, best known from the Native American cultures of the Great Plains and Eastern Woodlands. Most earth lodges are circular in construction with a dome like… … Wikipedia
Dug — Dig Dig (d[i^]g), v. t. [imp. & p. p. {Dug} (d[u^]g) or {Digged} (d[i^]gd); p. pr. & vb. n. {Digging}. Digged is archaic.] [OE. diggen, perh. the same word as diken, dichen (see {Dike}, {Ditch}); cf. Dan. dige to dig, dige a ditch; or (?) akin to … The Collaborative International Dictionary of English
Blue Earth River — Geobox River name = Blue Earth River native name = other name = other name1 = image size = 300 image caption = The Blue Earth River as viewed from Rapidan Dam in Blue Earth County in 2007 country = United States state = Iowa state1 = Minnesota… … Wikipedia
Minor places in Middle-earth — Middle earth portal The stories of J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium contain references to numerous places. Some of these places are described below. See also: Minor places in Arda, Minor places in Beleriand, List o … Wikipedia
Single-wire earth return — (SWER) or single wire ground return is a single wire transmission line for supplying single phase electrical power from an electrical grid to remote areas at low cost. It is principally used for rural electrification, but also finds use for… … Wikipedia
List of Middle-earth rivers — Middle earth, the main setting of J. R. R. Tolkien s legendarium, contains many rivers, some of which are described below. See also: Minor places in Middle earth Contents: A B C D E F G H I L M N O P R S T W Referenc … Wikipedia
Not of This Earth (The Damned album) — Not of This Earth Studio album by The Damned Released 11 November 1995 Recorded 1994 … Wikipedia
Operation Scorched Earth — For the military strategy, see Scorched earth. Operation Scorched Earth Part of the Sa dah insurgency Approximate Are … Wikipedia
freshly dug — adj. Freshly dug is used with these nouns: ↑earth, ↑grave … Collocations dictionary