-
41 высокочастотная радиопеленгация
Aviation: high frequency direction finding, huff-duffУниверсальный русско-английский словарь > высокочастотная радиопеленгация
-
42 выходить из строя
1) General subject: break the ranks, go out, go unserviceable, pack up, go into action, go duff2) Computers: fry4) Military: be out of commission (о корабле), break ranks, drop out of the line, go out of commission, go out of operation, go unserviceable (о механизме), quit the ranks5) Engineering: be down, break down, conk (о двигателе), fail6) Mathematics: become disabled, fail to operate, fall7) Railway term: come off, coming-off8) Automobile industry: get out of order9) Oil: be out of service, break (об оборудовании), break down (об оборудовании), come out of action, crater (об оборудовании на нефтепромысле), fail to function, get out of commission10) Business: collapse11) Set phrase: be disabled, be put out of action, become unserviceable12) Network technologies: outage13) Automation: go down14) Quality control: break down (о машине)15) Makarov: become disable, go out of service, we are off now, come off-line, fall out16) Electrical engineering: be destroyed -
43 гомосексуализм
1) General subject: homosex, homosexualism, homosexuality, inversion, sodomy, buggery, same sex relationship2) Medicine: homoeroticism, sexual inversion3) Psychology: uranism4) Jargon: fagness5) Taboo: bit of brown (см. brown), browning, chutney, nameless crime, pig-sticking, port-hole duff, that sin -
44 грубый гумус
1) Biology: mor2) Forestry: duff (лесной подстилки), uncut moquette (лесной подстилки)3) Ecology: coarse humus, coarse mull, raw humus -
45 грубый сырой гумус
Ecology: duffУниверсальный русско-английский словарь > грубый сырой гумус
-
46 гуминовое удобрение
1) Forestry: duff fertilizer2) Makarov: humic fertilizer, humous fertilizerУниверсальный русско-английский словарь > гуминовое удобрение
-
47 дафф
Ecology: duff -
48 забеременеть
1) General subject: be up the pole, become pregnant, conceive, get pregnant, start a baby, teem, fall pregnant2) American: kill the rabbit3) Australian slang: get a joey in the pouch, get up the duff4) Jargon: been had (I've been had, and I'm going to have the baby. Я забеременела и у меня будет ребёнок.)5) Makarov: get into trouble (о незамужней женщине)6) Taboo: be knapped, break( one's) knee (см. break somebody's knee), burn (one's) foot, catch, (о женщине) click, cop it, get a belly-bumber, get caught, get knocked up, get wrong, have been sitting in the garden with the gate unlocked, join the club, swallow a watermelon seed -
49 загробить
General subject: duff -
50 зад
1) General subject: back, backside, bottom, breech, buttock, croup (лошади), end, fundament, hind quarters (тж. груб. человека), posterior, posteriors, rear, rear part, seat, stern, the seat of honour2) Biology: nates, stern (у животного)3) Colloquial: hams4) Engineering: re5) Agriculture: quarters (животного)6) Australian slang: ding8) Jargon: back passage, frances, kinneta, tails, toby, Auntie Annie, Jack and Danny, ham9) Simple: heinie10) Aviation medicine: buttocks11) Makarov: hind quarter12) Taboo: 'arris (часть тела), Bourneville boulevard (часть тела), Bruswick (игра слов на brown; часть тела), Gary (см. Gary Glitter ; часть тела), Johnson (часть тела), Ronson (см. Ronson lighter ; часть тела), Sunday face (часть тела), Swiss (см. Swiss roll; часть тела), after (часть тела), altar (часть тела), aris (см. 'arris (от Aristotle = bottle = bottle and glass = arse); часть тела), ass (часть тела), ass-end (часть тела), assteriors (игра слов на posterior q.v.; часть тела), backseat (часть тела), backside (часть тела), bahakas (часть тела), bahookie (часть тела), basis, behind, behind (часть тела), big-end (часть тела), bim (часть тела), (pl) blind cheeks (часть тела), bomb bay (часть тела), boo-boo (часть тела), boody (часть тела), bosom of the pants (часть тела), bot (часть тела), bottie (часть тела), bottom (часть тела), bronza (часть тела), bucket (часть тела), bum (от bottom q.v.; часть тела), bummy (часть тела), bun (часть тела), butt, butt (часть тела), butter (часть тела), caboose (часть тела), camera obscura (часть тела), can (обыч. у мужчины; часть тела), (pl) cheeks (часть тела), chuff (часть тела), coolie (часть тела), corybungo (часть тела), crapper (часть тела), crupper (часть тела), daily mail (часть тела), derriere (из французского; часть тела), diasticutis (часть тела), differential (часть тела), dish (часть тела), dokus (от евр. tokus; часть тела), double jug (часть тела), double jugg (часть тела), duff (часть тела), dummock (часть тела), duster (часть тела), dusty behind (часть тела), empennage (часть тела), face (часть тела), fanny (часть тела), farting clapper (часть тела), flankey (часть тела), fundament (часть тела), gicker (часть тела), gluteus maximus (из латинского; часть тела), hams (часть тела), heinie (часть тела), hereafter (часть тела), hind end (часть тела), home base (термин из бейсбола; часть тела), hootenanny (часть тела), hummer (часть тела), jackass (часть тела), jacksie (часть тела), jacksy-pardo (часть тела), jere (часть тела), jumbo (часть тела, особ. толстый), kazoo (часть тела), keel (часть тела), keister (часть тела), khyber (часть тела), kick (часть тела), kinneta (часть тела), labonza (часть тела), lard (часть тела), late back (часть тела), latter end (часть тела), muck spreader (часть тела), north end of a horse going south (часть тела), nunnie (часть тела), pads (pl) (часть тела), pants (pl) (часть тела), parking place (часть тела), patellas (pl) (часть тела), peechy (часть тела), poop (часть тела), posterior (часть тела), prat (часть тела), pratt (часть тела), quoit (часть тела), rass (часть тела), rear (часть тела), rear end (часть тела), rear guard (часть тела), rearview (часть тела), rooster (часть тела), rosey (часть тела), rum-dum (часть тела), rumble seat (часть тела), rump, rump (часть тела), rumpus (часть тела), saddle (часть тела), satchel (часть тела), scooter (от голландского schoeter = 'shitter'; часть тела), set-down (часть тела), shit locker (часть тела), sitdown (часть тела), slate (часть тела), soft pete (часть тела), south-end (часть тела), southern side exposure (часть тела), squat (часть тела), stern (часть тела), tail bone (часть тела), tail-end (часть тела), toby (часть тела), tokus (часть тела), tookus (часть тела), tout (часть тела), trap (часть тела), tushie (см. tokus; часть тела, из идиш), twat (часть тела), van (часть тела), vestibule (часть тела), whatsis (часть тела), wind-mill (часть тела), yansh (часть тела)13) Scuba diving: tail -
51 заднее место
-
52 залетела
Colloquial: up the duff -
53 испортиться
1) General subject: addle, change, conk, corrupt, deteriorate, disimprove, flaw, foul, get out of order, give out (о машине), give way (о здоровье), go down the line, go out of whack, grow rank, pack up (о механизме), perish, rot, rust, spoil, spring a leakage, start a leakage, taint, decay, go awry, go bad, go wrongly, run awry, step awry, tread awry, walk awry, break (о погоде), turn overcast (о погоде: Enjoy the sunny weather while you can - tomorrow it turns overcast.), go duff, grow bad2) Colloquial: turn to custard3) Railway term: get wrong4) Jargon: fritz, fritz (о технике), go on the fritz5) Oil: go out of gear, go out of order7) Quality control: go fut8) Makarov: go phut, go wrong, go wrong (о пище), come to no good, conk out (о двигателе), fritz out (о технике)9) Taboo: crap out, go on the bum, go to hell -
54 коротковолновый приёмник
1) Military: huff-duff2) Engineering: SW receiver, short-wave receiver, short-wave set, shortwave receiverУниверсальный русско-английский словарь > коротковолновый приёмник
-
55 коротковолновый приемник
1) Military: huff-duff2) Engineering: SW receiver, short-wave receiver, short-wave set, shortwave receiverУниверсальный русско-английский словарь > коротковолновый приемник
-
56 красть скот и менять клеймо
Australian slang: duffУниверсальный русско-английский словарь > красть скот и менять клеймо
-
57 лесная подстилка
1) General subject: forest cover, soil covering2) Biology: forest floor3) American: duff6) Ecology: debris layer, leaf-litter, litter, top humus7) Makarov: carpet of leaves, floor, forest leaf litter -
58 лесной гумус
-
59 листовой сырой гумус
Forestry: leaf duffУниверсальный русско-английский словарь > листовой сырой гумус
-
60 менять клеймо
Australian slang: duff
См. также в других словарях:
Duff — steht für: Duff (Familienname), der Familienname Duff Duff Inseln, zu den Salomonen gehörende Inselgruppe Mont Duff, ein Berg auf den Gambierinseln HMS Duff, Schiff der britischen Marine Daf (Musikinstrument), eine Gruppe von orientalischen… … Deutsch Wikipedia
Duff — Saltar a navegación, búsqueda Duff puede referirse a: Las islas Duff, en el océano Pacífico y pertenecientes a las Islas Salomón. Duff McKagan, bajista de Guns N Roses El adufe, un instrumento de percusión utilizado en el mundo árabe y en la… … Wikipedia Español
duff up — or duff over To beat up • • • Main Entry: ↑duff * * * ˌduff ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they duff up he/she/it … Useful english dictionary
Duff's — may refer to: Duff s Brooklyn, Williamsburg, Brooklyn, NY, USA Duff s device, computer science implementation by Tom Duff See also Duff (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
duff — dụff 〈Adj.; nddt.〉 glanzlos, matt, dumpf [vermutl. zu taub] * * * Duff [dʌf], Alexander, schottischer presbyterianischer Missionar, * Moulin (Perth) 26. 4. 1806, ✝ Sidmouth (County Devon) 12. 2. 1878. Seit 1830 (mit Unterbrechungen) als erster… … Universal-Lexikon
Duff — (d[u^]f), n. [From OE. dagh. [root]67. See {Dough}.] 1. Dough or paste. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] 2. A stiff flour pudding, boiled in a bag; a term used especially by seamen; as, plum duff. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Duff — (d[u^]f), n. the buttocks; as, get off your duff and get to work. [slang] Syn: rump; ass. [] … The Collaborative International Dictionary of English
duff|er — duff|er1 «DUHF uhr», noun. Informal. a clumsy, stupid, or incompetent person: »He was clever at mathematics but a duffet English. The helicopter is still too tricky for the average road duffer to fly (Scientific American). ╂[origin uncertain]… … Useful english dictionary
Duff — (d[u^]f), v. t. [imp. & p. p. {Duffed}; p. pr. & vb. n. {Duffing}.] [Etym. uncertain.] [Colloq. or Slang] 1. To treat or manipulate so as to give a specious appearance to; to fake; hence, to cheat. [Webster 1913 Suppl.] 2. In Australia, to alter… … The Collaborative International Dictionary of English
Duff [2] — Duff, Mountstuart Elphinstone Grant, engl. Politiker, s. Grant Duff … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Duff — m Scottish: short form of various Gaelic compound names containing the element dubh dark, black. In modern use it is in part a transferred use of the surname Duff, originally a nickname for a person with dark hair or a swarthy complexion … First names dictionary