-
1 duellieren
duellieren*vrsich \duellieren düello etmek -
2 duellieren
duellieren sich sw.V. hb дуелирам се. -
3 duellieren
-
4 duellieren
duɛ'liːrənvsich duellieren HIST — se battre en duel
duellierenduellieren * [duε'li:rən]Beispiel: sich duellieren se battre; Beispiel: sich mit jemandem duellieren se battre en duel avec quelqu'un -
5 duellieren
v/refl fight a duel ( mit with)* * *sich duellierento duel* * *du|el|lie|ren [duɛ'liːrən] duelliertvrto ( fight a) duel* * *du·el·lie·ren *[duɛˈli:rən]vr* * *reflexives Verb fight a duel* * *duellieren v/r fight a duel (mit with)* * *reflexives Verb fight a duel -
6 duellieren
duɛ'liːrənvsich duellieren HIST — batirse en duelo
■ sich duellieren batirse en duelo[duɛˈli:rņ]sich duellieren ref -
7 duellieren
du·el·lie·ren * [duɛʼli:rən]vrsich \duellieren to [fight a] duel;sich [mit jdm] \duellieren to [fight a] duel [with sb] -
8 duellieren
duellieren: sich duellieren duellera -
9 duellieren
sich duellieren дра́ться на дуэ́ли -
10 duellieren
sich (mit jdm.) duellieren дра́ться на дуэ́ли (с кем-н.) -
11 duellieren
duell'ieren: sich duellieren duellere -
12 duellieren
duel'lieren (-): vr sich duellieren pojedynkować się -
13 duellieren
-
14 duellieren
гл.общ. драться на дуэли (sich) -
15 duellieren
-
16 duellieren
-
17 duellieren
duellíeren, sichдра́ться на дуэ́ли -
18 duellieren
драться на дуэли (mit j-m с кем-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > duellieren
-
19 duellieren, sich
duellieren, sich, ex provocatione dimicare. – sich mit jmd. d., in certamen (singulare) cum alqo descendere; certamen (singulare) cum alqo inire: auf Degen, ferro cum alqo decernere.
-
20 sich duellieren
мест.общ. драться на дуэли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
duellieren — du|el|lie|ren 〈V.〉 sich duellieren im Duell bekämpfen; sich auf Pistolen duellieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
duellieren — du|el|lie|ren 〈V. tr.; hat〉 sich/einander duellieren im Duell bekämpfen * * * du|el|lie|ren, sich <sw. V.; hat [mlat. duellare]: 1. (früher) ein ↑ Duell (1) austragen: sich mit jmdm. [wegen einer Sache] d. 2. a) ( … Universal-Lexikon
duellieren — du·el·lie·ren, sich; duellierte sich, hat sich duelliert; [Vr] jemand duelliert sich mit jemandem; <zwei Personen> duellieren sich hist; zwei Personen kämpfen in einem ↑Duell (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
duellieren — Duell »Zweikampf«: Das Wort wurde Ende des 16. Jh.s aus älter lat. duellum »Krieg« für klass. lat. bellum (↑ Rebell und ↑ Krawall) entlehnt. Die Bedeutung »Zweikampf« entstand durch volksetymologischen Anschluss an das unverwandte lat. Zahlwort… … Das Herkunftswörterbuch
duellieren, sich — sich duellieren V. (Oberstufe) einen Zweikampf mit Waffen austragen Beispiel: Zwei Männer duellieren sich wegen einer Dame … Extremes Deutsch
duellieren — du|el|lie|ren, sich <aus gleichbed. mlat. duellare> ein Duell austragen … Das große Fremdwörterbuch
duellieren — du|el|lie|ren, sich … Die deutsche Rechtschreibung
Pastoralis officii — ist eine Enzyklika mit der sich Papst Leo XIII. am 12. September 1891 an das Episkopat des Deutschen Reiches und Österreich Ungarn wandte. Der Untertitel lautete: „Über die sittlichen Probleme des Duellierens“. Absurdität des Duellieren Mit… … Deutsch Wikipedia
Yu-Gi-Oh! 5D’s — Seriendaten Originaltitel 遊☆戯☆王5D s … Deutsch Wikipedia
Yu-Gi-Oh! 5D's — Seriendaten Originaltitel: 遊☆戯☆王5D s （ファイブディーズ） Produktionsland: Japan … Deutsch Wikipedia
Meister Floh — mit Stiefeln, Talar und Fackel (Abbildung auf der Umschlagsrückseite der 2. Auflage von 1826) Meister Floh – Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann. Obwohl als Kunstmärchen konzipiert, erschien… … Deutsch Wikipedia
