-
21 fare due pasti al giorno
fare due pasti al giornozwei Mahlzeiten am Tag zu sich nehmenDizionario italiano-tedesco > fare due pasti al giorno
22 fra i due litigante-i il terzo gode
fra i due litigante-i il terzo godeproverbiale, proverbio wenn zwei sich streiten, freut sich der DritteDizionario italiano-tedesco > fra i due litigante-i il terzo gode
23 i casi sono due
i casi sono duees gibt zwei MöglichkeitenDizionario italiano-tedesco > i casi sono due
24 i due ladrone-i
i due ladrone-i(sul Calvario) die beiden SchächerDizionario italiano-tedesco > i due ladrone-i
25 lavorare/mangiare per due
lavoraremangiare per duefür zwei arbeitenessenDizionario italiano-tedesco > lavorare/mangiare per due
26 letto matrimoniale [oder a due piazze]
letto matrimoniale [oder a due piazze]DoppelbettDizionario italiano-tedesco > letto matrimoniale [oder a due piazze]
27 loro due
loro duedie beidenDizionario italiano-tedesco > loro due
28 non poter dividersi in due
non poter dividersi in duefigurato sich nicht zweiteilen könnenDizionario italiano-tedesco > non poter dividersi in due
29 oggi è domenica due maggio
oggi è domenica due maggioheute ist Sonntag, der zweite MaiDizionario italiano-tedesco > oggi è domenica due maggio
30 pesa due chili scarsi
pesa due chili scarsier [oder sie] [oder es] wiegt knapp zwei KiloDizionario italiano-tedesco > pesa due chili scarsi
31 pigliare [oder prendere] due piccione-i con una fava
pigliare [oder prendere] due piccione-i con una favafigurato zwei Fliegen mit einer Klappe schlagenDizionario italiano-tedesco > pigliare [oder prendere] due piccione-i con una fava
32 prendere due piccioni con una fava
prendere due piccioni con una favaproverbiale, proverbio zwei Fliegen mit einer Klappe schlagenDizionario italiano-tedesco > prendere due piccioni con una fava
33 prendersi un due di -cche
prendersi un due di -ccheeine Abfuhr erhaltenDizionario italiano-tedesco > prendersi un due di -cche
34 quei due sono bene accoppiati
quei due sono bene accoppiatidie beiden passen gut zusammenDizionario italiano-tedesco > quei due sono bene accoppiati
35 scambiare due chiacchiere
scambiare due chiacchierefamiliare einen (kleinen) Schwatz haltenDizionario italiano-tedesco > scambiare due chiacchiere
36 sentire tutte e due le campane
sentire tutte e due le campanefigurato beide Meinungen hörenDizionario italiano-tedesco > sentire tutte e due le campane
37 somigliarsi come due goccce d'acqua
somigliarsi come due goccce d'acquasich dativo gleichen wie ein Ei dem anderenDizionario italiano-tedesco > somigliarsi come due goccce d'acqua
38 su due piede-i
su due piede-ifigurato stehenden Fußes, augenblicklichDizionario italiano-tedesco > su due piede-i
39 su due piedi
su due piediaus dem StandDizionario italiano-tedesco > su due piedi
40 tagliare in due
tagliare in duehalbierenDizionario italiano-tedesco > tagliare in due
СтраницыСм. также в других словарях:
due — due … Dictionnaire des rimes
due — adj [Old French deu, past participle of devoir to owe, from Latin debere] 1 a: satisfying or capable of satisfying an obligation, duty, or requirement under the law the buyer s due performance under the contract due proof of loss b: proper under… … Law dictionary
due to — 1. The use of due to is one of the key topics of discussion in debates about correct usage, along with infer/imply and the split infinitive. As an adjective meaning ‘owing, payable, attributable, (of an event etc.) intended to happen or arrive’… … Modern English usage
due — [djuː ǁ duː] adjective 1. [not before a noun] if an amount of money is due, it must be paid now or at the stated time: • Breakwater said it was unable to meet an interest payment due yesterday. see also past due 2. [only before a noun] LAW prop … Financial and business terms
due — adj Due, rightful, condign are comparable when they mean being in accordance with what is just and appro priate. Due, which basically means owed or owing as a debt, carries over in the sense here considered a strong implication that the thing so… … New Dictionary of Synonyms
due — [do͞o, dyo͞o] adj. [ME < OFr deu, pp. of devoir, to owe < L debere, to owe: see DEBT] 1. owed or owing as a debt, right, etc.; payable [the first payment is due] 2. suitable; fitting; proper [with all due respect] 3. as much as is required; … English World dictionary
due — ► ADJECTIVE 1) owing or payable. 2) expected at or planned for a certain time. 3) (often due to) merited; fitting. 4) at a point where something is owed or merited: he was due for a rise. 5) proper; appropriate: due process of law. ► NOU … English terms dictionary
due — {{hw}}{{due}}{{/hw}}[2 nella numerazione araba, II in quella romana] A agg. num. card. 1 Indica una quantità composta di un unità più uno: l uomo ha due braccia e due gambe. 2 (est.) Pochi (con valore indeterm. per indicare una piccola quantità) … Enciclopedia di italiano
Due — Due, a. [OF. deu, F. d[^u], p. p. of devoir to owe, fr. L. debere. See {Debt}, {Habit}, and cf. {Duty}.] 1. Owed, as a debt; that ought to be paid or done to or for another; payable; owing and demandable. [1913 Webster] 2. Justly claimed as a… … The Collaborative International Dictionary of English
due — due; due·ness; en·due; en·due·ment; sub·due; un·due; ven·due; fon·due; res·i·due; … English syllables
due to — [ du tu ] preposition *** because of something: The company s financial losses were due to poor management. He almost died due to lack of oxygen. largely due to: The negative image of immigrants is largely due to ignorance. partly due to/due in… … Usage of the words and phrases in modern English
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский