-
21 дата
дата выдачи — date of issue, date issuedдата и время поломки изделия и его деталей (при составлении акта) — date and time of failure of the article or its componentsдата изготовления, дата выпуска — date of manufacture, date manufacturedдата испытания — date of test, date testedдата консервации — date of preservation, date of slushing, date of processingдата осмотра — date of inspection, date inspectedдата отгрузки — date of shipment, date shippedдата отмены (документа и т. д.) — date of cancellationдата получения — date of reception, date receivedдата поставки — date of delivery, date deliveredдата проведения следующего осмотра, дата проведения следующей поверки и т. д. (графа) — due date (e. g., inspection due date)дата проведения измерений — date of measurement, date measuredдата проверки — date of check, date checkedдата сдачи, дата ввода в эксплуатацию — date of putting into operation, date of putting into service, date of commissioningдата снятия (с объекта) — date of removal, date removedдата снятия характеристики упаковки — date of taking performance data date of packing, date packedдата установки оборудования — date of installation, date installedПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > дата
-
22 дата платежа
-
23 когда наступает срок
Русско-английский большой базовый словарь > когда наступает срок
-
24 срок платежа
date (time, term) of payment; (по векселю) due date of a bill; (по тратте) maturity of a draft; time for payment, payment period, due date [for payment]; (по кредиту) maturity [date]; pl. schedule (timing) of paymentsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срок платежа
-
25 подлежащий платежу
Русско-английский большой базовый словарь > подлежащий платежу
-
26 дата
-
27 срок уплаты процентов
Русско-английский словарь по экономии > срок уплаты процентов
-
28 срок платежа
date of payment, due date, term days, time of maturity -
29 срок очередной проверки
Русско-английский политехнический словарь > срок очередной проверки
-
30 срок возмещения заранее оцененных убытков
Русско-английский словарь по экономии > срок возмещения заранее оцененных убытков
-
31 срок погашения
-
32 срок уплаты налогов
-
33 срок платежа по векселю
New russian-english economic dictionary > срок платежа по векселю
-
34 срок уплаты налогов
Русско-Английский новый экономический словарь > срок уплаты налогов
-
35 срок платежа
1) Economy: date of payment, payment date, period of payment, term days, term of payment, time for payment, time of payment, due date2) Accounting: invoice due date3) Finances: (совершения) due date for payment, (по обязательству) maturity4) Banking: date of maturity, maturity date, paying day, payment period5) Business: maturity, period to maturity, prompt, time of falling due6) EBRD: date payment due7) leg.N.P. date or term of payment, law day8) Makarov: maturity date (по ссуде, по ценным бумагам и т. п), term of paying9) SAP.fin. payment deadline -
36 последний срок
1. closing date2. date closing -
37 оплатит вексель в срок
1. meeting the due date of the bill2. meet the due date of the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплатит вексель в срок
-
38 оплачивать вексель в срок
1. meet the due date of the bill2. meeting the due date of the billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать вексель в срок
-
39 срок платежа
1. date of payment2. due date3. maturity4. term of payment5. payment period -
40 в срок
1) General subject: at maturity, on the dot, (указанный, установленный, определенный) on the date2) Medicine: at term3) Law: in due time4) Economy: in time, on maturity, within the time-limit5) Finances: on the due date, (наступления платежного обязательства) on its due date, when scheduled6) Diplomatic term: in a timely fashion (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)7) Advertising: on schedule8) Business: at the time10) Makarov: on term11) Gold mining: (положенный) in due course
См. также в других словарях:
Due Date — Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
due date — Date on which a debt must be paid. Bloomberg Financial Dictionary * * * due date due date ➔ date1 * * * due date UK US noun [C] ► the date on which something is expected to happen, especially the date on which a sum of money is expected to be… … Financial and business terms
Due Date — est une comédie américaine réalisée par Todd Phillips. Le tournage est prévu en automne 2009 et le film devrait sortir le 5 novembre 2010 aux États Unis. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
due date — index maturity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 due date … Law dictionary
due date — n [C usually singular] the date on which something is supposed to happen ▪ Fewer than five percent of women have their babies on their due date … Dictionary of contemporary English
due date — noun singular the date on which something is planned or expected to happen, for example when money must be paid or when a pregnant woman expects to have her baby … Usage of the words and phrases in modern English
due date — noun the date on which an obligation must be repaid (Freq. 7) • Syn: ↑maturity, ↑maturity date • Hypernyms: ↑date, ↑day of the month * * * noun : the date on which … Useful english dictionary
Due date — A due date is the date when a given thing is expected to arrive (when it is due which has a meaning similar to owe ). Assignment Due DatesIn homework, the due date is the date by which the homework must be handed in. Similarly, many other… … Wikipedia
due date — n. date upon which someone or something is expected or scheduled to arrive (often referring to the date a baby is supposed to be born); date upon which the payment on a debt is due; date when something must be turned in … English contemporary dictionary
Due date — An ISO term. See preferred term Coupon due date … International financial encyclopaedia
Due date — The estimated calendar date when a baby will be born, the date the baby is due to be born. It is also called the estimated date of confinement (EDC) … Medical dictionary