-
1 dudgeon
n.• inquina s.f.'dʌdʒənin high dudgeon — indignadísimo, lleno de indignación
['dʌdʒǝn]Nin high dudgeon — muy enojado, enfurecido
* * *['dʌdʒən]in high dudgeon — indignadísimo, lleno de indignación
-
2 dudgeon
-
3 dudgeon
-
4 dudgeon
-
5 dudgeon
noun* * *dudg·eon[ˈdʌʤən]in \dudgeon aufgebracht, wütendin high \dudgeon äußerst empört* * *['dʌdZən]nin high dudgeon — sehr empört, sehr aufgebracht
* * *dudgeon1 [ˈdʌdʒən] s Unwille m, Groll m, Wut f (obs außer in):in high dudgeon sehr aufgebrachtdudgeon2 [ˈdʌdʒən] s obs (Dolch m mit) Holzgriff m* * *noun* * *n.Groll nur sing. m. -
6 dudgeon
{'dʌdʒən}
n яд, гняв, възмущение
in high/deep/great DUDGEON разярен, дълбоко възмутен* * *{'d^jъn} n яд, гняв, възмущение; in high/ deep/great dudgeon раз* * *яд; възмущение; гняв;* * *1. in high/deep/great dudgeon разярен, дълбоко възмутен 2. n яд, гняв, възмущение* * * -
7 dudgeon
[̈ɪˈdʌdʒən]dudgeon ист. деревянная рукоятка кинжала dudgeon обида, возмущение; in high (или deep, great) dudgeon в глубоком возмущении dudgeon обида, возмущение; in high (или deep, great) dudgeon в глубоком возмущении -
8 dudgeon
̈ɪˈdʌdʒən I сущ.;
ист. деревянная рукоятка кинжала II сущ. возмущение, обида, негодование in high/deep/great dudgeon ≈ в глубоком возмущении Syn: indignation (историческое) деревянная рукоятка кинжала (историческое) кинжал с деревянной рукояткой обида;
возмущение - in high /great, deep/ * с глубоким возмущением;
обиженный /уязвленный/ до глубины души dudgeon ист. деревянная рукоятка кинжала ~ обида, возмущение;
in high (или deep, great) dudgeon в глубоком возмущении ~ обида, возмущение;
in high (или deep, great) dudgeon в глубоком возмущении -
9 dudgeon
['dʌdʒən]in high dudgeon — (offended) profondamente indignato, risentito; (angry) infuriato
* * *dudgeon /ˈdʌdʒən/n. [u](form.) risentimento● to be in high dudgeon, essere molto risentito.* * *['dʌdʒən]in high dudgeon — (offended) profondamente indignato, risentito; (angry) infuriato
-
10 dudgeon
возмущение имя существительное: -
11 dudgeon
Обида; возмущение. Это слово встречалось в различном написании начиная с конца XVI в.; в своём современном виде совпадает с написанием вышедшего из употребления слова, обозначавшего дерево, из которого в старину делали рукоятки ножей и кинжалов. Несмотря на это, связь между этими двумя словами так и не была установлена, поэтому появление современного значения остаётся загадкой. В настоящее время существительное dudgeon употребляется только в сочетании с прилагательными: in high/deep/great dudgeon. I don't know what you've said or done to her, but anyone can see she's in high dudgeon over something or other. — Я не знаю, что ты сделал или сказал ей, но любому ясно, что она почему-то очень обижена. -
12 dudgeon
-
13 dudgeon
n. nijdig (zo nijdig als een spin)[ dudzjən] 〈 formeel〉♦voorbeelden:¶ in high dudgeon • woedend, razend -
14 dudgeon
dudg·eon [ʼdʌʤən] nin \dudgeon aufgebracht, wütend;in high \dudgeon äußerst empört -
15 dudgeon
I [ʹdʌdʒ(ə)n] n ист.1. деревянная рукоятка кинжала2. кинжал с деревянной рукояткойII [ʹdʌdʒ(ə)n] nобида; возмущениеin high /great, deep/ dudgeon - с глубоким возмущением; обиженный /уязвлённый/ до глубины души
-
16 dudgeon
['dʌdʒ(ə)n]1) Общая лексика: возмущение (in high dudgeon - в глубоком возмущении), кинжал с деревянной рукояткой, обида2) История: деревянная рукоятка кинжала3) Автомобильный термин: развальцовка, раскатка, труборасширитель -
17 dudgeon
subst. \/ˈdʌdʒ(ə)n\/vrede, forargrelse, harme, fortørnelsein high dudgeon meget fortørnet, forbitret -
18 dudgeon
dudg.eon1————————dudg.eon2[d'∧dʒən] madeira usada para cabos de faca, punhal, etc. -
19 dudgeon
n1) кинджал з дерев'яною рукояткою2) рукоятка кинджала3) образа; обуренняin high (deep, great) dudgeon — з глибоким обуренням, дуже ображений
* * *I n; іст. II nобраза; обурення -
20 dudgeon
Inoun hist.деревянная рукоятка кинжалаIInounобида, возмущение; in high (или deep, great) dudgeon в глубоком возмущении* * *(n) возмущение; деревянная рукоятка кинжала; кинжал с деревянной рукояткой; обида* * ** * *[dudg·eon || 'dʌdʒən] n. обида, возмущение* * *обидаобразаоскорбление* * *I сущ.; ист. деревянная рукоятка кинжала II сущ. возмущение
См. также в других словарях:
Dudgeon — may refer to: Dudgeon (steam automobile company) named after its founder Richard Dudgeon J W Dudgeon, Victorian ship builders Dudgeon dagger, another name for a bollock dagger Dudgeon Bank, area off the coast of Norfolk, site of proposed Dudgeon… … Wikipedia
dudgeon — dudgeon1 [duj′ən] n. [16th c. ( take) in dudgeon, also endugine, prob. Anglo Fr en digeon, with reference to the hand on the dagger hilt: see DUDGEON2] anger or resentment: now chiefly in the phrase in high dudgeon, very angry, offended, or… … English World dictionary
Dudgeon — Dudg eon, n. 1. The root of the box tree, of which hafts for daggers were made. Gerarde (1597). [1913 Webster] 2. The haft of a dagger. Shak. [1913 Webster] 3. A dudgeon hafted dagger; a dagger. Hudibras. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dudgeon — Dudg eon, n. [W. dygen anger, grudge.] Resentment; ill will; anger; displeasure. [1913 Webster] I drink it to thee in dudgeon and hostility. [1913 Webster] Sir T. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dudgeon — Dudg eon, a. Homely; rude; coarse. [Obs.] [1913 Webster] By my troth, though I am plain and dudgeon, I would not be an ass. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dudgeon — ● dudgeon nom masculin (de Dudgeon, nom propre) Outil utilisé pour le dudgeonnage … Encyclopédie Universelle
dudgeon — 1570s, duggin, of unknown origin. One suggestion is It. aduggiare to overshadow, giving it the same sense development as UMBRAGE (Cf. umbrage). No clear connection to earlier dudgeon (late 14c.), a kind of wood used for knife handles, which is… … Etymology dictionary
dudgeon — ► NOUN (often in phrase in high dudgeon) ▪ deep resentment. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
dudgeon — index estrangement, odium, resentment, umbrage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dudgeon — DÚDGEON s. v. mandrină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
dudgeon — umbrage, huff, pique, resentment, *offense Analogous words: *anger, indignation, wrath, rage, fury, ire: temper, humor, *mood … New Dictionary of Synonyms