-
1 мостки
-
2 мостки
1) General subject: boardwalk, brow, causeway, clapper bridge, drawbridge, drawing bridge, flooring, footbridge, hurdle (через болото), overpass, pathway, planked footway2) Naval: staging4) Engineering: cat walk (узкий переход над уровнем земли), deck walkway, duckrun, footpath, footway, gang plank, gangway, passageway, walk-through5) Construction: crawl way6) Automobile industry: gallery7) Mining: foot path8) Oil: access board, bridge, catwalk, hayrack (на верхней площадке буровой вышки для установки свечей бурильных труб), walk, walkway (на буровой)9) Fishery: wooden platform (на берегу ручья или озера)10) Drilling: rack11) Makarov: clapper bridge (переправа из плит или досок на каменной опоре), drawing-bridge12) oil&gas: cat walk (rig) -
3 помост
dais, duckrun, stage, platform, scaffold -
4 дощатый настил
boarding, duckrun, plank coveringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дощатый настил
-
5 мостки
catwalk bridge, crawl way, duckrun, footpath, footway, walk throughРусско-английский научно-технический словарь Масловского > мостки
-
6 помост
platform, staging, stage, duckrun, footpathРусско-английский научно-технический словарь Масловского > помост
-
7 сходни
gangboard, duckrunРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сходни
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский